//FASHION// Det er endnu ikke blevet til meget shopping for mit vedkomne, for her er hundedyrt! Og alle de ting jeg havde på min ønskeliste ville jeg skulle betale overpris for herovre, og det gider jeg altså ikke. Så eneste nyt pt er dette outfit, totalt California Girl i Levi’s t-shirt og denim skirt. Har også købt et par Vans idag, så mon ikke det fuldender lokket? Som jeg i øvrigt er ret vild med 🙂

TRANSLATION: Haven’t done much shopping yet as it all seems extremely expensive – the bad exchange rate doesn’t help either. So instead of shopping all of my expensive items on my wish lists, I’ve gone for more American items like this plane Levi’s t-shirt and denim skirt. Bought a pair of Vans today to complete the look 🙂

//FASHION// I morges kl 7.30 og temperaturen allerede havde sneget sig op over de 35 grader, lånte vi et par cruisers fra hotellet og cyklede til Starbucks efter morgenmad. Var hoppet i min fantastiske kjole fra Staying Summer som er yderst fantastiske i de her høje temperature! Ligger ved poolen og solen er lige gået ned bag bjerget, her er så smukt! Husk at følg med på Instagram @stylebyjosephine.

TRANSLATION: this morning at 7.30 am and at a time when the temperature had already hit the 35 degrees, we borrowed a couples of cruisers from our hotel and biked to Starbucks for some breakfast. Wore my new dress from Staying Summer which was absolutely fit for purpose in this heat! Think it’s so beautiful! The sun has just set behind the mountain and I’m getting ready for a dinner out tonight.

//FASHION// Hej fra Cali!! Ankom fredag middag efter en fantastisk flyvetur med Bristosh Airways – alt var fantastisk, selv maden! Brugte weekenden i L.A som var meget bedre end hvad vi huskede, omend ret dyrt. Skal nok opdatere jer ordentligt mht L.A ville blotte tjekke ind og sige Hej. Er lige vågnet i Palm Springs til den smukkeste udsigt, så dagen idag skal bruges i poolen og lidt shopping i aften.. Nu morgenmad og en is kaffe. Xx

//FASHION// Så er dagen her vi har ventet på så længe. Sidder i Heathrow terminal 5 og kigger på flyet alt imens jeg sipper på en Starbucks latte og venter på bording. Vi flyver direkte til L.A og lander engang i aften hvor vi tjekker ind u West Hollywood. Med mig har jeg min nye fantastiske kuffert som er en gave fra Eastpak! Jeg elsker palme printet og så er den fantastisk rummelig!! Mega anbefalelsesværdig! Vi snakkes ved! Xx

TRANSLATION: Finally sat at Heathrow terminal 5 waiting to board our A380 L.A bound! Just wanted to check in and show you my new fantastic suitcase from Eastpak, can really recommend it!! Speak to you later. Xx

//FASHION// Igår var endnu en varm sensommerdag så efter arbejde hoppede jeg i mit nye yndlings sæt fra Soaked in Luxury, tog J i hånden og gik ned på den nyåbnede beer bar ved havnen. Vi tænkte at vi skulle nyde den aller sidste sommer stemning på havnen, for tvivler på der er ligeså godt vejr når vi kommer hjem fra sommerferie. Mit sind er allerede mere lettet ved tanken om at vi om 48 timers sidder på vej over Atlanten med retning mod La La Land! Ligger pt og soler mig på græsplænen i min frokost pause, et par travle timer forude på job og så er det hjem og færdiggøre sidste pakning. Nyd jeres dag! Xx

TRANSLATION: yesterday after work I jumped in to my new and super amazing two piece set from Soaked in Luxury, grabbed Jay and went to the newly opened Beer Bar on the Harbourside. Thought we’d better enjoy the last summer evenings outside, because it’ll quite possibly be too cold when we return from California. My mind is relaxed and I’m really transitioning to holiday mode. Just thinking about it, in 48 hours we’ll be on our way over the Atlantic towards La La Land… Have a wonderful day! Xx

// Skirt – Soaked in Luxury / Top – Soaked in Luxury / Ballerinas – Chanel / Bag – Gucci Dionysus //