//INSPIRATION// Kan I huske da jeg holdte 10 ugers shoppestop for 3 år siden inden en ferie til USA? Nå, hvis I kan, så forsøger jeg mig altså igen, men denne gang med 15 uger! Sidst opdaterede jeg jer hver uge med hvordan det gik, og jeg tror I var en del som hoppede med på bøljen. Denne gang har jeg givet mig selv ét wildcard, og det er til når vi kommer hjem til Danmark i slutningen af juni, skulle der være et eller andet som frister, så er det ok, men ellers skal jeg holde kredit kortet i pungen og se frem til en dejlig opsparing til USA i august. Til alle jer som gerne må shoppe, så har ASOS idag, og kun idag 20% på alt med koden YESPLEASE. Har fundet mine favoritter fra det engelske mærke Whistles, som er SÅ lækkert!

TRANSLATION: Yes you wrote the Danish version correctly, 20% off ASOS today only with the code YESPLEASE and I’ve begun a 15 weeks shop stop prior to a US trip in August 🙂

// Dress – Here / Tee – Here / Sunnies – Here / Swimsuit – Here / Top – Here / Tee – Here //

//INSPIRATION// Studenter festerne og alle de glædelige sommer stunder og fejringer står lige for døren. Jeg fik i sidste uge et nyt Daniel Wellington ur, og synes altså det er den fineste studentergave man kunne forestille sig – et klassisk smukt ur – også til drengene. Jeg har selv en hel lille DW samling, og har skiverne i mange forskellige størrelser. Vil dog anbefale I finder den nærmeste Daniel Wellington forhandler nær jer her, det er nemlig rart lige at prøve størrelserne på før man skriver på ønskelisten. Jeg ville fx aldrig selv vælge den mindste skive da jeg tror den ville være for lille til mig. Jeg var selv forbi min nærmeste forhandler for lige at tjekke størrelsen inden jeg bestilte det her fineste Dapper Durham i 34mm skive.

Jeg har haft den mest fantastiske forlængede weekend med min søster og min mor, så nu sidder jeg her og nyder resten af helligdagen, glad i låget over at have en familie som gider rejse den lange vej herovre og ked af at man til dagligt bor så langt væk fra hinanden. Jeg er så udmattet, så tror resten af dagen skal stå på afslapning, GOT og bland selv slik fra Danmark 🙂

TRANSLATION: Wanted to show you guys my new watch and the perfect graduation gift if you ask me, both for the girls and the boys. I love my Daniel Wellington watches, and I can really recommend finding your nearest retailer so you can go and try on the different sizes. I chose my Dapper Durham in a size 34mm.

Have had the most amazing weekend with my sister and my mum, so now I’m sat on the sofa, completely drained from energy and relaxing with a movie. Feeling blessed having such a fantastic family around me.

— The watch is a gift —

//INSPIRATION// Hej med jer. Har haft sådan en skøn weekend med besøg fra Danmark: To gymnasie veninder synes det var tid til en lille reunion, så de tog helt til Bristol og vi har bare hygget hele weekenden, hold op hvor var der meget at snakke om 🙂 Også derfor der har været lidt stille herinde. Sommeren lader vente på sig herovre, så sidder og drømmer om fint sommer tøj og håber det snart bliver godt nok til at hoppe i shorts og løse toppe. Og tjek lige den kimono, hvor fin er den ikke? til sølle 159kr.

Affiliate links: // Top – Here / Kimono – Here / Underwear – Here / Jeans – Here //

//FASHION// Jeg har været så vild med denne kjole lige siden jeg første gang så den på Munthe’s Instagram profil tilbage i starten af året. Så da solen endelig tittede frem og rigtig varmede i sidste uge, kunne jeg endelig hoppe i den. Den er perfekt som dress down med et par espadrilles som her, men har samtidig også en fin ide om at man sagtens kunne bruge den med et par nude hæle ala disse og bløde krøller til et sommer bryllup foreksempel. I kan finde kjolen her. Jeg vil hente mig en skål is og se de seneste afsnit af Game of Thrones.. Hvad synes I om denne sæson indtil videre?

TRANSLATION: Been craving this dress ever since I saw it on Munthe’s Instagram account earlier this year. So last weekend, when the sun was out and warming nicely, I finally got to wore it. It’s perfect as a dress down like here, or you can wear it with heels like these and beach waves for a Summer wedding. 

// Dress – Munthe / Espadrilles – Chanel / Bag – Gucci Disco Soho //

//FASHION// Jeg skal altså lige love for jeg er blevet glad for min nye camou jakke jeg købte i Bath forleden. Bruger den virkelig til alt. Tror jeg skal igang med et lille DIY projekt med noget skrift bagpå, har nemlig en en god ide, men vi må se hvordan det ender 🙂 Jeans og sko er begge nye indkøb fra Bicester. Jeg sidder lige og ånder lidt ud med morgenkaffe ovenpå den mest hektiske uge længe – er helt drænet for energi. Heldigvis lover de solskin hele weekenden, så det skal virkelig nydes 🙂 God pinse til jer hjemme i DK.

TRANSLATION: I’m so incredibly happy I bought this jacket, because I wear it with everything!  I have a little DIY project in mind I might try out over the next couple of weeks, it includes some iron on letters on the back of it. Jeans and shoes are both new and from Bicester. I’m currently sat with a morning coffee taking a deep breath after a very manic week. Luckily the sun should be shining all weekend, so in between work, I’m hoping to stay outside a bit of the time 🙂

// Army Coat – Marks & Spencer / Jeans – Diesel / Sweatshirt – Ganni / Bag – Gucci Disco Soho / Vans – MiuMiu / Sunnies – RayBan //