Ad.Links: // Jacket – Soul Made / Dress – DIY / Bag – DKNY / Sunnies – RayBan / Trainers – Adidas / Scarf – Gucci //

//FASHION// God aften til jer. Håber I nyder jeres weekend? Jeg har brugt min lørdag på at udforske Bristol, indiske super markeder, cafe besøg, IKEA og en lækker hjemmelavet Chicken Tikka Masala til aften. Slet ikke dårligt. Vi er på vej ind for at kigge på ‘vores’ byggeri og ser om der er nogen fremgang med vores lejlighed. Det er hyggeligt at kigge om aftenen, for der er lys på og vi kan rigtig se hvor langt de er kommet. Fandt i øvrigt den perfekte garderobe løsning i IKEA til vores Walk In, glæder mig så meget!! Angående outfit: Jakken er ny og simpelthen så fin. Kjolen er også ny og ligeså er håret 😉 Tasken har jeg faktisk sat til salg, sig til hvis I vil købe 🙂 Hej hej

TRANSLATION: Have had such a wonderful day exploring Bristol and indian supermarkets, cafes and IKEA. Finished off with a homemade Tikka Masala (no jar involved) and will go and have a sneak at out new apartment. Found the best solution for out walk in in IKEA today, I’m so excited!

Ad.Links: // Top – Ichi / Cover – by Malene Birger / Espadrilles – Chanel //

//INSPIRATION// Jeg ved godt jeg bliver ved med at fable om forår, men med ny frisure og ny makeup er jeg så klar! Og tjek lige denne cute top – jeg synes den er så bedårende og vi helt sikker parre den med slidte boyfriend jeans og mine elskede espadrilles. Toppen er endnu ikke online, en del af deres helt nye kollektion, men skal nok lige linke når den kommer online en gang 🙂

TRANSLATION: I know I’m talking a lot about spring, but I can’t wait! And with new hairdo and new makeup I’m so ready. Also, I got this new top and would love to pair it with BF jeans and my beloved espadrilles!

Ad.Links: // Bag – by Malene Birger / Jeans – Topshop / Top – Stig P / Sandals – Isabel Marant / Sunnies – Celine //

//INSPIRATION// Jeg kan altså love jer for at dette by Malene Birger mønster har hjemsøgt mig meget det seneste års tid! Synes det er så pænt, læs bare mere her. Jeg manler virkelig (okay det bilder jeg mig selv ind) en hverdags taske hvor der er plads til skiftesko, madpakke, kamera og sågar træningstøj. Så nu er den altså købt, hos byflou.com som altid yder perfekt service og gratis levering. Tasken fra by Malene Birger er et par hundrede billigere hos byflou end andre steder jeg har set den (hint hint) og jeg kan ikke vente på at modtage den! Tror den skal med mig til London i næste uge. Har I i øvrigt set den lækre top fra Stig P, den ville jeg godt hoppe i her til forår! 🙂

TRANSLATION: This amazing pattern is really haunting me at the mo. So much that I decided to buy the much needed everyday bag, as I tell myself I can’t live without! Think it might have to accompany me to London next week, think that would be pretty nice. By the way, check out the cool tee, wouldn’t mind if that was mine.

Ad.Links: // Mascare – Clinique / Lipgloss – Clinique / Concealer – Clinique //

//BEAUTY// Har modtaget lidt lækre forårs nyheder fra Clinique, så nu er det med at få smidt nogle af de gamle sager ud og sige velkommen til foråret med nye farver. Lipgloss’en er en af 4 nye farver som Clinique lige har lanceret og så lover de langvarrig holbarhed, hvilket jeg ikke siger nej til 🙂 Mascaren samt concealeren er blandt deres bedst sælgende og helt sikkert blandt mine favoritter. Husk at når I køber hos Clinique, så får I ofte små, lækre prøver med når I går til kassen, noget jeg er kæmpe fan af!

TRANSLATION: I’m so ready to welcome spring now with new makeup from Clinique. The Long lasting Lipgloss is amongts 4 new colours Clinique just launced. The mascare and concealer are some of my personal favorites, can definitely recommend them.

// Cover – by Malene Birger / Watch – Daniel Wellington / Ring – Stella & Dot //

//INSPIRATION// For lidt tid siden tabte jeg min iPhone på gulvet og der kom en stor flænge i mit sort/hvide MB cover, heldigvis ikke i telefonen. Jeg havde set mig lun på de nye covers fra MB, og da min søde far alligevel skulle for Cph Airport på vej herover i weekenden, fik jeg ham til at købe dette med 🙂 Jeg er tosset med det allerede, har lidt luret på taskerne i samme farve her og her, dem kunne jeg virkelig godt fristes af! Men i første omgang er jeg vild med coveret fra far, de bedste gaver i verden kommer altså fra ens familie som bor alt for langt væk 🙂

TRANSLATION: My old cover broke when I dropped my phone the other day. Luckily for me, my dad was in Cph airport on his way to Bristol last week, so he bought a new one for me. I think it’s so beautiful and would love to match it with the bags here and here.