//BLOGGING// Året synger på sidste vers og jeg synes det er passende med et lille recap fra året der gik. I får hermed ét outfit fra hver måned i året, sat op i rækkefølge. Det har været et fantastisk blogår, nok mest fordi jeg i sensommeren fik æren af at rykke bloggen til Looklab, uden tvivl det største kvalitetsstempel jeg kunne opnå med bloggen – det er jeg lidt stolt af. Godt nytår til jer alle og tak fordi I så trofast følger med – jeg kunne ikke gøre det uden jer! <3

TRANSLATION: The last day of the year and I thought it was a good idea with a little blog recap on 2013. Firstly, an outfit pic from each month in the year. It’s been an amazing year for the blog, primarily, because I moved to Looklab.dk, which is the biggest approval I could get . feel a bit proud. Have a Happy New Year t you all and thank you for following the blog, I couldn’t do it without you guys <3

//INSPIRATION// Føler mig virkelig inspireret af disse sager for tiden: grå, lyserød og guld specielt. Mon det er fordi jeg længes efter forår og varmere tider? Who knows. Synes hvertfald det er pænt! Her raser stormen og vi skal på pubben og have publunch, hele familien, så er sikker på det nok skal blive en hyggelig dag. Er I ved at forberede jer til nytårsaften?

TRANSLATION: Feel so inspired from these things: grey, pink and gold. Maybe it’s because I’m longing for spring and warmer weather? Who knows. Going to the pub for a publunch with the whole family, should be good. Are you guys getting ready for New Years Eve yet?

//SHOPPPING// Har lige været inde i byen og shoppe lidt til en ny arbejdsgarderobe. Kom blandt andet hjem med kjole og skoene som begge har været på min ønskeliste længe. Derudover købte jeg også det fineste jakkesæt og en skjorte som jeg viser snarest. Jeg glæder mig vildt til at style business tøj, men I kan nok godt gætte jeg ikke bliver en grå kontormus, hihi. I kan forresten finde kjolen her.

TRANSLATION: Just came home from town with some new stuff for a business wardrobe. The dress and shoes have been on my wishlist for a while. Furthermore, I got a very nice suit and a lovely shirt, will show you soon. Find the dress here.

// Coat – Zara (similar here) / Tee – T by Alexander Wang (similar here) / Silk trousers – Isabel Marant pour H&M (similar here) / Shoes – Isabel Marant  (similar here) / Bag – Michael Kors / Sunnies – Ray Ban //

//FASHION// Hermed outfittet fra igår. Vejret her i UK er ret mildt, så tillod mig selv at hoppe i min Zara frakke som egentlig er bedre beregnet til efteråret/foråret. Tusind tak for alle jeres vanvittige søde kommentarer til indlægget igår, det betyder meget! Jeg skal nok fortælle lidt mere om mit job snart, tænker at skrive et indlæg om det når jeg er kommet godt igang, så kan jeg også fortælle jer meget mere. Men indtil videre kan jeg sa sige at jeg skal arbejde for et kæmpe stort investerings firma her i Bristol, hvilket faktisk var mit drømmemål, så det er skønt! God solskinsdag til jer derude, jeg tror jeg vil ind og kigge på lidt udsalg – køe lidt business clothes 😉

TRANSLATION: The weather yesterday was really mild, so chose to wear my Zara coat which is actually more suited for autum and spring. Thank you so much for you sweet comments from yesterday, mean so much. I will tell you more about the job when I start, but for now I can say I’ll be working for a very huge investment company in Bristol, actually the place I wanted to work for the most, which is just amazing. Have a very good, sunny day, I’ll go an look at some sales in town.

This post might contain affiliate links

//LIFE// Min far overraskede mig med disse smukke smykker fra Aagaard til jul, og blev så forbløffet over han helt selv havde fundet noget så fint og perfekt og lige mig: han sagde han havde set på bloggen jeg ønskede mig øreringene, dejligt med en far der læser med, ikke? 🙂 Egentlig var disse smykker en lille ekstra gave fra min far, for rent faktisk fik jeg besked på lige inden jul, at jeg har fået fuldtidsstilling her i Bristol. Det var den bedste julegave jeg kunne få og jeg har glædet mig til at kunne dele det med jer. Jeg starter allerede arbejde 2/1, så det betyder nok også lidt ændringer på bloggen, men det tager vi til den tid 🙂

TRANSLATION: My dad surprised me with these beautiful jewelries for Christmas, and was quite surprised he was able to find something that nice and so much me all by himself – He said he saw on the blog I wished for the earrings – not bad with a dad who reads the blog, eh? Actually, these beauties were and extra presents from my dad because I just before Christmas got a new job. It’s amazing and just what I had hoped for, so will start 2. January, yeah!