//INSPIRATION// Det er ikke mere end en uge siden jeg opdagede den svenske blogger Victoria Törnegren. Men hold op hvor er jeg glad for jeg gjorde, shit hun er inspirerende. Og nu med denne Camel coat – det er vist godt jeg allerede har bestidt den og den kommer i næste uge. det tror jeg nok, haha. Elsker alt ved looket!

TRANSLATION: It wasn’t until a week ago I discovered the Swedish blogger Victoria Törnegren, and boy I am glad I did. I find her so inspiring. And this camel coat! Think it is a good thing I have ordered it to be delivered next week. Love the look!

// Trousers – Moxy Copenhagen / Knit – Moxy Copenhagen / Leatherjacket – Zara (similar here) / Scarf – Moxy Copenhagen / Wellies – Moxy Copenhagen / Hat – Made by Mum //

//FASHION// Bukserne med det fine print er geniale, for de kan styles casual som her med gummistøvler og hue, eller med heels hvis man skal en tur i byen. Den kombi skal I nok få at se snarest. Strikken og halstørklædet er ultra varmt og så anbefalelsesværdigt; begge dele gjorde mig godt da jeg lagde mig syg i tirsdags. Min dag er bare fløjet afsted, med alt og intet, kender I det?  Vi går ud og spiser indisk i aften, det har jeg savnet!

TRANSLATION:  The trousers are brilliant either for casual as here, or dressed up in heels for a night out. The knit and scarf are so warm and comfy, and saved me through my illness on tuesday. My day has been flying by, not doing much at all. Will be going out for a curry later on, looking forward to that!

//SHOPPING// Mød min nyerhvervede skønhed. Egentlig ville jeg have ventet et par dage med at vise jer den, men kunne ikke dy mig. Svor for et par måneder siden at mit næste sorte taskekøb skulle være en Chanel, men måtte erfare at jeg desperat manglede en sort og neutral mindre taske. Valget var egentlig faldet på Gucci’s Soho Disco bag, men synes 5000,- var mange penge når der er så mange andre sager der frister for tiden. Og så skete det, at jeg fik øjnene om for dette vidunder hos hende her. Guderne skal vide at jeg er blevet stor fan af Michael Kors, og det er ingen undtagelse med denne skønhed i samlingen. I skal nok se meget mere til den. Hvad synes I?

TRANSLATION: Meet my latest obsession. I wanted to wait a couple of days before showing you guys, but could not wait. A couple of month ago I claimed that my next black bag should be a Chanel; however, I realized I desperately needed a black, smaller and neutral bag. I had actually chosen the black Gucci Soho Disco bag, but thought it was a little bit too expensive with so many other tempting things at the mo. And then it happened, I discovered this on this lovely lady’s blog. It is no secret that I have started to adore Michael Kors designs more and more, and this is yet another wonder to my collection. What do you think of it?

//BLOGGING// Piger, sødeste læsere. Jeg ville bare lige minde jer om at huske at følge bloggen via Bloglovin. Det er så smart en feature, for den holder styr på alle de blogs I følger og opdaterer hele tiden. Og så er det smart for mig, for så har jeg et bedre overblik over hvor mange I egentlig er derude, det er jo smart, ikke? I kan trykke på ikonet under denne post eller følge lige her. Desuden har jeg en facebook side, den må I da også godt kigge forbi, så er I så søde <3

TRANSLATION: Girls, best readers in the world! Just wanted to remind you to follow the blog via Bloglovin. It is such a good way to do it, cause You will be updated with all of your favorite blogs and I can keep track on how many of you guys are out there. You can press the Bloglovin icon underneath this post or follow this link. Btw, I also have a facebook page, which you are more than welcome to visit.

// Leather Jacket – Zara (similar here) / Shirt – Tally Weijl  / Skirt – Black Lily / Bag – Mulberry (similar here) / Shoes – Isabel Marant //

//FASHION// Jeg skal eller slige love for jeg er blevet sengeliggende, ikke godt! Og postbudet er forsinket til i morgen, slet ikke godt. Så smid gerne lige et link til jeres blogs, trænger til nyt læsning. Outfittet er fra i sidste uge i Bath. Alt er så smukt herovre, især de gamle bygninger, hvilket jeg i den grad synes pryder outfitbillederne. Vi skulle have taget billeder idag af en ny, fin kjole, men jeg var for dårlig, så det gik i vasken. Øv, der var ellers godt vejr.

TRANSLATION: What a day, am lying sick in bed now and the mailman is late, so won’t get my stuff until tomorrow. Please leave a link to your blog, I desperately need new blogs to read.The outfit is from last week, taken in Bath. Everything is so beautiful over here, in particular the buildings which look very good on outfit pics I think. We were gonna take pics today of a new dress. but felt to ill, unfortunately.