//WISHES// Med lige over en måned til min foedselsdag er J ihærdigt begyndt at spørge efter ønsker, og det er altså virkelig svært i år synes jeg. Sagen er at jeg intet mangler, absolut intet! Og hvis der er noget jeg synes er fint, har jeg en tendens til at købe det i stedet. Lidt dumt så tæt på ens fødselsdag. Har dog fået samlet lidt ønsker: Et par træningssko ville være mega nice, da mine nuværende er ved at være godt slidte. Jeg vil rigtig gerne have et par klassiske RayBans som jeg kan bruge til brylluppet. Badedragten fra Ganni er nok øverst på listen, det informerede jeg vidst familien om for en måneds tid siden 😉 Kimonoen fra Ganni ville være så fin at have med til Italien til sommer, men den er vidst udsolgt alle steder? Og så kunne jeg godt tænke mig en god rejseguide til Tulum og nogle af de Carribiske øer som vi gerne vil besøge på vores bryllupsrejse..

Affiliate Links: // Travelguide for Tulum / Kimono – Ganni / Beach Towel – Lovestories / Sunnies – RayBan / Trainers – Nike / Swimwear – Ganni //

//FASHION// Skrev jo igår jeg havde en begyndende forkølelses på vej, og endte altså ikke med at sove før kl 4 i morges. Alt i kroppen gør ondt, så er blevet hjemme under dynen idag. Sidst jeg havde sådan en omgang var jeg ikke god til at passe på mig selv, så der var intet at rafle om her til morgen, det er hvad kroppen har brug for. For at fordrive tiden har jeg selvfølgelig kigget lidt paa webshops og fundet nogle virkelig fine ting jeg godt kunne tænke mig. Tænkte I måske også var interesserede?

TRANSLATION: Am home sick today as my entire body is hurting and I didn’t sleep until 4am this morning – I feel dreadful! Anyhow, been looking a bit on some webshops to kill some time, and here’s some of my current cravings. Though you might like to have a look?

// Black Dress – Here / Leopard Dress – Here / Jeans – Here / Jumpsuit – Here / Swimsuit – Here / Skirt – Here //

//WISH LIST// Hej med jer! Og glædeligt 2016! Det blev lige til 14 dage ferie for mit vedkomne fra bloggen, det tror jeg egentlig har været meget godt! Håber I er kommet godt ind i det nye år? Jeg synes den første uge tilbage på arbejde har været ualmindelig hård så nyder det endelig er weekend. Brugte to timer i morges hos optikeren, og fandt ud af jeg vist har brug for briller, så nu må jeg hente nye her i eftermiddag – har ellers altid troet mit syn var perfekt. Har også lige bagt en kanelstjerne, den blev noget så fin, så tjek eventuelt Instagram for inspiration 🙂 Nå, ville egentlig dele mine januar ønsker med jer: Aller høejeste ønske er en skiferie! At stå på ski er det mest fantastiske og jeg har desværre været det foruden i et par år nu, hvilket er en skandale. Heldigvis er ferien booket til uge 10, så nedtællingen er allerede gået igang. Har også fundet ud af at 2016 skal være året hvor jeg skal have mig endnu en Gucci taske og er altså helt forgabt i den på billedet, den må meget gerne snart blive min. Jeg kan heller ikke leve uden et fint Royal Copenhagen Elements fad, mon ikke jeg snart får bestilt det online.Eller drømmer jeg/vi om et tæppe til at ligge under stuebordet samt fine blomster her i vinter kulden.. Hvad drømmer I om?

TRANSLATION: Hello and happy 2016! Been a long break for me, but think it was much needed. Hope you’ve had a good first week back at work, for me it’s been a bit tough getting back in to the routine, so enjoying my weekend. Spent two hours this morning at the opticians, turns out I need glasses – great! Also, I bakes the most pretty cinnamonstar, have a look on Instagram for it 🙂 I’ve made a little with list for the new year, and it includes a skiing holiday, a new Gucci bag, some pretty Royal Copenhagen china, a new rug and some beautiful flowers. What are you guys dreaming about?

// Bag – Gucci / Serving Dish – Royal Copenhagen / Rug – Ellos //

// 1: Reiss / 2: Love Stories / 3: Love Stories / 4: Ted Baker / 5: Love Stories / 6: Love stories / 7: Birkenstock //

//WISHLIST// Der kommer en del ønsker fra min side for tiden, men nu er der også under en måned til min fødselsdag, og J har altså spurgt og spurgt efter en ønskeseddel. Så tænkte jeg lige så godt kunne dele den med jer hvis nogle af jer går og mangler nogle ønsker? Strikken er så æn, faktisk en herre model, men prøvede den i str small igår og den sad lige i skabet. Drømmer også om lækre hvide jeans, dem fra Ted Baker sidder så flot, prøvede dem også igår, hihi. Og så drømmer jeg om pænt undertøj og nat tøj fra Love Stories.

TRANSLATION: My birthday’s coming up quickly and J’s been asking for some time now for a wishlist, so thought I may as well share with you guys too – if some of you need some inspiration. The pink jumper is a mens one, but it’s so perfect on, so was the jeans!

// Skirt – Isabel Marant / Boots – Isabel Marant / Hoodie – Kenzo / Boots – Isabel Marant / Bracelet – Valentino //

//INSPIRATION// Jeg prøver at holde lidt igen med udsalgs shopping, for har planlagt en tur op til Bicester Village om små 3 uger. Men må indrømme der er ufattelig mange lækre sager derude, og når vi snakker designer varer, så er der altså mange penge at spare. Fristende!!

TRANSLATION: Trying not to fall in to the temptation of sales shopping, because I’m going up to Bicester Village in about 3 weeks. But there’s so many nice things out there, and when it’s designer labels, there’s a lot of money to save.

This post might contain affiliate links