Visit Bristol – The Grand Hotel by Mercury

//LIFESTYLE// Det er fredag og endnu en uge er gået med lynets hast. Har haft en virkelig god en af slagsen, nok mest pga. udsigten til en lang weekend i Italien. Har lige 5 timer på arbejde og så er det hjem og pakke det sidste, spise aftensmad og tidligt i seng da flyet afgår allerede kl. 7 i morgen tidlig. Bristol lufthavn ligger 20 minutter i bus fra os og er så let at kommet til og fra. De har direkte afgange til stortset alle destinationer i Europa, også Kbh. I den forbindelse vil jeg lige anbefale noget til jer. Det er ofte lettest og mest attraktivt at rejse til London hvis man vil besøge England, men kan altså virkelig anbefale Bristol! Det er en smuk by med fantastiske shopping muligheder og her er så mange ting i området omkring Bristol at lave. I sidste uge var jeg inviteret til launch af The Grand Hotel Bristol som har brugt de seneste måneder på at renovere hele hotellet. Stilen er nu urban med skandinavisk twist og jeg var vild med det! Kunne sagtens selv finde på at booke en nat på hotellet 🙂 Den tilhørende restaurant og bar er mindst lige så lækker, især deres cocktail menu var fantastisk. Klar anbefaling herfra hvis I skulle have lyst til at besøge Bristol 🙂

TRANSLATION: Last week I had the pleasure of visiting the completely newly refurbished Bristol Grand Hotel by Mercure. I’ve visited the Hotel on a number of occasions last year and to be quite honest, I wasn’t that impressed. Back then the interior styling was old-fashioned and seemed pretty worn down. So was really keen to join this re-launch to see what they’ve been working on for the past few months. It was a treat to the eyes stepping in to the beautiful hall of the Grand Hotel, with crisp modern interior right in your face! One thing i also noticed straight away was the light and airy reception area – no old-fashioned massive counters, just modern little tables where you didn’t feel distanced to the staff. We started out by having cocktails in the bar/restaurant area followed by a tour around the completely refurbished rooms. Loved the urban style with a twist of Scandinavian design – obviously with a Nespresso machine in the rooms 🙂 The entire hotel is decorated with artwork from local artist showing contemporary art of Bristol, which is such a nice touch. We finished the evening in the restaurant, Keepers (inspired by bees) and tasted a delicious selection of their food and drink (lots of them). My favorite was the spicy Sea Bass and Mushroom Pappardelle Pasta, so delicious! For everyone in Bristol or everyone thinking of vising Bristol this is definitely a place I’d recommend! Have a lovely weekend!xx 

f7ab2393-f657-4ffd-b556-8fcac2d5cc55

cf4ce5a3-9db8-4331-a4b2-f25231c572f1

38f9d707-b8cd-4349-8e9e-260174941c53

503d654a-8f11-4f31-b1a7-331f79d4fbbd

4e0b1c72-ea95-4ca0-9f74-bf5c0d35fc6a

6edbb1cb-865b-4963-83fe-d546df57d605

e8ce7110-74cb-4a07-bcfd-ebd5e1de34ef

03ae5c1c-77c8-4c77-bc74-263b06d909bf

52796abb-3cdc-4831-9149-12c65052e698

2b510e74-5bc1-44b0-914c-c803f99b776c

f7256acc-48bf-45a4-82b7-74fca409ab7b

bed9bbc9-ee9f-4a27-b21e-d681e0cce99e

0081735c-b792-40d1-bc3b-508e2cba2787

The Saguaro Hotel – Palm Springs

//TRAVELLING// Jeg har stadig en del billeder liggende fra USA turen som jeg ikke har vist jer. Vi havde tre nætter i Palm Springs på The Saguaro Hotel som var intet mindre en fantastisk! Værelserne bar liiidt præg af at være slidte og lidt outdatede, men omgivelser var det hele værd! Aldrig har jeg været et sted hvor man bare har lyst til at tage billeder ALLE vegne. Vi brugte et par dage ved poolen, der var nemlig omkring 45 grader i Palm Springs, så man kunnenærmest kun holde ud at ligge i poolen og søbe dagen lang. Det er noget vi ellers aldrig gør på ferie, men vi nødt det altså her! Generelt var jeg MeGA begejstret for Palm Springs! Man kører to timers kørsel fra L.A ind i ørkenen. Det hele bærer præg af at være stuck in the time of old Hollywood. Det er et super specielt sted, men helt fantastisk! Kan varmt anbefale det, skal uden tvivl tilbage!

saguaro-hotel11 saguaro-hotel2 saguaro-hotel6 saguaro-hotel13 saguaro-hotel7 saguaro-hotel5 saguaro-hotel4 saguaro-hotel9 saguaro-hotel3

saguaro-hotel2 saguaro-hotel1

Getting Ready for Holiday

//TRAVELLING// På torsdag går turen hjem til Danmark på mini ferie og jeg er ved at hive kufferten frem så jeg kan få pakket – elsker virkelig at pakke til ferier. Hele spændingen fra man finder kufferten frem, pakker det hele ned og kører mod lufthavnen er næsten lige så godt som selve ferien – har I det også sådan? Om 9 uger kan jeg starte med at pakke til årets store sommerferie, 17 dage i California. Ville lige dele nogle af mine rejse must-haves med jer. Først vil jeg tippe om den fineste Packing List jeg har fundet hos Tiger. Den er helt genial og har virkelig mange gode ting man let glemmer – synes det er så hyggeligt sådan at gå og gøre sig klar med små lister 🙂 Solcremen fra Clinique skal nok ikke med mig til Dk, men uden tvivl med til Californien, det samme med solbrillerne fra DKNY. Har ligeså lige modtaget mine badesandaler fra Gucci (de var 3 måneder undervejs!) og de skal helt sikkert med på begge ferier. Kan lige forestille mig hvor perfekte de er ved poolen på dette hotel som vi bookede idag (fik jeg sagt jeg glæder mig?). Sidst, men ikke mindst må jeg virkelig slå et slag for OGX produkterne. Det er virkelig sjældent at jeg selv går ud og køber hårprodukter, men havde læst godt om Surf Past’en i det seneste In magasin min mor havde med fra Danmark, og jeg manglede virkelig en Salt Water Spray. Begge produkter er FANTASTISKE til mit hår og det føles helt magisk at bruge, samt holder i enormt mange dage – I MÅ prøve produkterne. Bonus: de er langt billigere end Moroccan Oil (og langt bedre hvis I spørger mig). God søndag!!

TRANSLATION: I need to start packing for our mini break to Denmark on Thursday. I love packing for going travelling, it’s so exciting and gets you in such a good mood. In 9 weeks I can finally start packing for California and below are some of the things I would definitely bring along.  

DSC_0262 DSC_0263

// Sandals – Gucci / Suncream – Clinique / Packing List – Tiger / Sunnies – DKNY / Salt Water Spray – OGX / Surf Paste – OGX //

California Roadtrip

dsc_5406

//TRAVELLING// Nu skriver kalenderen endelig juni og synes virkelig det burde være sommer. Det lader til I har det dejligt varmt derhjemme? Men skal altså hilse at sige det ikke er helt så lækkert her i UK. Havde foreksempel strømpebukser på idag på arbejde. Årets sommerferie går til California, og kan slet ikke vente. Well, det er først d. 26 august vi rejser afsted, så stadigvæk hele 13 uger endnu. Men tænkte jeg lige ville dele lidt af vores planer med jer, så må I jo skrive hvis I har nogle tips 🙂

Vi flyver fra London til L.A og har to nætter der. Har booket hotel i West Hollywood lige ved Melrose Avenue og The Grove. Planerne er at long boarde langs vandet og tage det helt roligt. Kender I nogle gode shoppesteder omkring West Hollywood? Derefter går turen til Palm Springs hvor vi er træ nætter på The Saguaro hotel (glæder mig vildt!). Har fået fortalt der er lækre outlets i Palm Springs, så det skal vi besøge samt et par ture til national parker som Joshua Tree. Turen går derefter til Santa Barbara hvor vi er et par nætter. Vi har endnu ikke bestilt hotel der, men elsker byen og glæder os til at nyde total afslapning. Billedet nedenfor er rent faktisk taget for tre år siden på stranden ved Santa Barbera.

dsc_4954

Fra Santa Barbera kører vi direkte op til San Francisco’s Bay Area hvor J’s bror bor med hans søde familie. Her har vi så nogle dage hvor vi har masser af tid til oplevelser omkring San Francisco – tænker vi også skal på et par vingårde. I midten af ugen har vi to nætter i selve San Francisco på The Donatello (kan varmt anbefales!) hvor vi udforsker byen (total yndlings by) hvorefter vi igen besøger familien inden vi flyver hjemad…

dsc_5191

// Venice Beach //

Gode tips modtages med kyshånd, er så frisk på at opleve noget nyt og spændende 🙂

Long time, no see – I’ve been skiing in Val Thorens

//TRAVELLING// Hej med jer. Nøj hvor skulle der gå langt tid, det føles helt underligt at sidde at blogge igen, men havde simpelthen brug for at trække stikket ud: Havde nogle turbulente uger hvor J fra dag til anden fik at vide han var uden job, for derefter fluks at finde et nyt (jobmarkedet herovre er ret ekstremt!), i mellemtiden fik jeg startet et masse freelance op som lige pludselig tog lidt overhånd og så skulle vi altså også en tur på ski, hvilket var MEGA tiltrængt! I har kunne følge med på Insta, men her er lige lidt flere billeder. Nød den nyfaldne sne som var perfekt de første dage, jeg fik testet mine nye Oakley goggles og J fik testet hans nye Anon goggles, ja rent faktisk fik vi testet helt nyt ski gear. Var mega fan af begge mine nye jakker, den fine leopard/camouflage/denim sag fra Burton og min mere neutrale dunjakke fra Colmar. Fik spist de vildeste traditionelle måltider og ville ønske vi kunne gøre det hele om. Lørdagen blev afsluttet med J’s 35 års fødselsdag hjemme i vores faste rammer med besøg på den lokale pub efterfulgt af fantastisk steak.

Halvvejs gennem første uge som har været hektisk. Sidder nu på sofaen, skulle egentlig have været nede at træne, men i stedet faldt jeg over en birkes bagel med tandsmør og det seneste afsnit af ‘Kender du Typen’ – det er jeg blevet ret vild med.. Tror sågar jeg skal have mig en bagel til, bare fordi jeg kan. Har en masse gode ting i ærmet til jer, blandt andet et sundhedstip som jeg faktisk ikke helt kan få armene ned over. Vi snakkes ved, for jeg vil have mig endnu en bagel.. Og måske en hjemmelavet hindbærsnitte.

TRANSLATION: Hi guys. Long time no see, been very busy for the passed couple of weeks as I’ve been skiing in the French Alps. Had the most fantastic holiday with lots of sun, good snow considering the time of the year and fantastic food. Had a lot of new gear to test, which was all really nice. Now it’s back to reality with a lot of new projects happening, all which are keeping me very busy. Have a few really nice things to share with you guys, one of which has changed my life completely (no nothing big like engagement or babies or something), looking forward to share it all with you over the next few days!

skiing

Older posts