Meet my new Baby // Gucci Dionysus

//NEW IN// God påske! Lad mig præsentere min nye baby, en lækker Gucci Dionysus. Det var nok let for jer at gætte, for har godt nok vist den meget her i 2016 på bloggen.. Har været helt skudt i den siden sidste år, og nogle gange synes jeg det er virkelig godt at sætte sig et mål eller en drøm og arbejde målrettet for at nå den. Det har jeg så gjort hele året, og det var så dejlig en befrielse da jeg gik ind i Selfridge’s i fredags og købte denne skønhed. Kan ikke vente til jeg kan tage tasken i brug, hvis vejret holder bliver det nok idag 🙂 Hvad synes I om den?

TRANSLATION: Happy Easter Sunday! Let me present to you, my new baby, a Gucci Dionysus. Been dreaming about this bag for a very long time, and have worked all year towards the goal of getting this one. So you can imagine the relief when I walked in to Selfridge’s on Friday and bought this beauty. I’m sure we’ll have many happy hours ahead of us together. Do you like it? 🙂

gucci_dionysus_4

gucci_dionysus_2

gucci_dionysus_1

gucci_dionysus_3

// Gucci Dionysus – Buy it here //

New In // Bikini

//NEW IN// I fredags efter arbejde smuttede jeg en tur til byen, da jeg skulle have et nyt bælte og lede efter en army jakke.. Kom hjem med både bælte og army jakke og en masse andre ting, blandt andet denne smukke bikini. Noget som jeg på ingen måder mangler er en ny bikini, men synes bare den her var så pæn og så sad den virkelig godt på min blege vinterkrop.. Så begyndte jo straks at drømme om stranden i Californien til sommer, og så kom den altså med hjem 🙂 Den er i øvrigt helt almindelig i størrelsen.

TRANSLATION: On Friday after work I went for a bit of shopping, as I needed a belt and needed to look for a new army jacket. Came home both of the aforementioned, and so much more – including this beautiful bikini. Somethign I definitely don’t need is a new bikini, but this had a really nice fit on my pale winter body and I started dreaming about sunny days in California this summer, and had to buy it 🙂

DSC_0337 DSC_0339

// Bikini Top – River Island / Bikini Bottoms  – River Island //

Pretty on the Inside

//NEW IN// Hej med jer. Dette indlæg kommer ikke til at handle om det ydre og smarteste nye trends, men derimod noget af de smukkeste vi kvinder kan invistere i til os selv (eller skrive det på ønskelisten). Jeg har aldrig været super god til at købe lækkert lingeri til mig selv, det er bare ikke så sjovt som en ny taske foreksempel. Ikke desto mindre et det noget jeg (og J går jeg ud fra) sætter meget stor pris på. Fik forleden lov at shoppe lidt hos den lækre trydeandres.dk og faldt over dette smukke sæt undertøj fra mærket Marie Jo. Mærket har jeg ikke før stiftet bekendtskab med, men skal lige love jer for at det er lingerie i høj kvalitet, og glæder mig til at insvøbe mig i disse smukke, dog små klæder. Jeg spottede i øvrigt også den smukkeste Body fra Marie Jo, den er desværre udsolgt nu, men holder løbende øje her for at se om den skulle komme tilbage på lager eller om de skulle lave en tilsvarende… Er I gode til at købe lækkert lingerie til jer selv?

TRANSLATION: Got to shop a bit the other day for something I don’t normally spend a lot of money on – nice and a bit more pricey lingerie. trydeandres.dk has a lovely selection of Marie Jo lingerie and chose this grey set, which I can’t wait to wear on special occasions.

mariejo DSC_0425 DSC_0426

982ba770-bed6-414f-bb13-77a693be9612

Gucci Loafers – for sale

//NEW IN// Hej med jer. Har kastet min kærlighed over disse Gucci Loafers, synes de er noget af det fineste – og så måske ikke. Er gået lidt i tænkeboks mht til dem. Så hvis nogle af jer derude synes I bør eje dem, så sig endelig til 🙂 De er en stor str 39 (passer 40), nypris er 6000kr og jeg sælger for det halve (kom med et bud). Jeg går stadig og tænker om de skal parres med et par strik sokker, jeans og en navi frakke.. Anyhow, de er i sort læder, med lyserødt silke og selvfølgelig helt ubrugte 🙂 God lørdag! Vi skal have malet nogle vægge så skal teste farver, det bliver så fedt!

TRANSLATION: Have bought these beauties, but might not be 100% convinced about them, so if you’re dying to get your hands on them, send me an email 🙂 Going to test some colours on our walls now, should be much fun 🙂

gucciloafers gucciloafers1

Winter boots from Billi BI

//NEW IN// Var ret henrykt igår da postmanden bankede på døren med en tidlig julegave. Ikke nok med I kan vinde et par valgfri Billi Bi sko, så har jeg også været heldig og fået disse fine fra ashoeaffair.dk som er forede, noget så skønne at gå i og helt perfekte til at holde mine kolde vinter fusser varme. Hvis I selv er lune på netop disse, så kan I finde dem her, og hvis I ikke allerede har deltaget i konkurrencen, så kan I nå det her. 2 days!! xx

TRANSLATION: Was well excited yesterday when the postman delivered and early and warm Christmas present. These leatherboots with fur will be wonderful for the coming cold month.

DSC_0310 DSC_0313
// Boots – Billi Bi //