//NEW IN// Det er længe siden jeg har lavet et ‘New In’ indlæg på bloggen! Men denne nye sag fortjener altså en varm velkomst! Blev i mandags ramt af mandags blues (og midlertidig vanvid) da det stod ned i stænger og jeg derfor var fanget på kontoret efter lukketid – det betyder én ting: internet shopping! Jeg opdagede at Gucci har sat alle deres varer op på egen hjemmeside indenfor de sidste par uger, og ærgrede mig derfor over jeg ikke nåede at få købt mig en ny taske inden prisstigningerne. Det skal nemlig siges jeg har arbejdet ekstra hårdt det seneste år på job, så synes jeg fortjener det! Så til min store tilfredsstillelse at Matchesfashion stadig kører med lavere priser på Gucci produkter, så slog altså til! Helt vanvittig internet shopping på en højhellig mandag… Men er det ikke en dejlig ny accessory jeg har fået mig? 🙂

//INSPIRATION// God aften derude. Ville lige tjekke ind og vise min nye t-shirt fra Asos som bliver helt perfekt til sommerferien! Designet er virkelig cool og den er let og luftig, kan klart anbefales. Den her uge er gået virkelig hurtig for mit vedkomne, hvilket slet ikke gør mig noget. Jeg fik i øvrigt bestil tid til frisøren til farvning og klipning, så det ser jeg i den grad frem til, og glæder mig selvfølgelig til at vise jer resultatet. Ha’ en dejlig aften, jeg vil snuppet et stykke kage og se om der er noget tv som er værd at se 🙂

//NEW IN// Jeg er ramt af en kæmpe Gucci feber for tiden, det kan jeg lige love jer for. Den startede faktisk for halvandet års tid siden, siden da har min samling vokset sig større og større. Da SmartBuyGlasses.dk tilbød mig et par lækre solbriller til sommeren’s varme dage, var jeg hurtig til at beslutte mig for et par fra Gucci – man er vel fan 😉 Er så glad for dem da de er super anvendelige og knap så sårbare som mine Ray Ban avaiators som man altså ikke bare lige sætte op i håret når man er inde i butikker osv 🙂 SmartBuyGlasses.dk har en del lækre solbriller, blandt andet har jeg et godt øje til denne kategori og disse solbriller. Hvilke solbriller drømmer I om? 🙂

TRANSLATION: Have what I would call a Gucci fever going on at the moment, well have actually been suffering for well over a year. My latest addition to the collection is this pair of perfect and very wearable Gucci sunnies, perfect for strolling down the streets of San Francisco this Summer. I’m also keen on this category and these ones. Which sunglasses are you dreaming about at the moment?

//NEW IN// Skal lige love for jeg har fået købt en del i marts måned, tror virkelig april skal byde på shoppestop 🙂 I London faldt jeg over disse basser i Adidas butikken i Carnaby Street. Uheldigvis havde de dem ikke i min størrelse, men til mit held fandt jeg dem på Zalando sat ned med 30%! Win! skal hilse at sige at de er vanvittig behagelige at gå i, næsten lige så gode som mine Nike flyknit.. Ved I hvad vi gjorde igår? Vi bestilte rejse til Californien til sommer. Er I vimmer, jeg kan slet ikke vente nu 🙂 Elsker Californien og har ikke været der i næsten tre år.. Turen går til L.A, Palm Springs, Joshua Tree Nationalpark, Santa Barbara og San Francisco.. Meget mere om det senere. Nu vil jeg smutte i køkkenet og lave en indisk korma, fra bunden..

TRANSLATION: God I’ve done a lot of shopping in March, thick this month calls for a shop stop! Fell for these beauties in London, but they didn’t have them in my size. Fortunately, Zalando did, and on offer, so ordered them and they’re perfect! Btw, guess what we did yesterday? Booked tickets for California – absolutely can’t wait 🙂 More about that later, for now I’ll have to go an cook a korma, completely homemade..

// Trainers – Adidas //

//NEW IN// God påske! Lad mig præsentere min nye baby, en lækker Gucci Dionysus. Det var nok let for jer at gætte, for har godt nok vist den meget her i 2016 på bloggen.. Har været helt skudt i den siden sidste år, og nogle gange synes jeg det er virkelig godt at sætte sig et mål eller en drøm og arbejde målrettet for at nå den. Det har jeg så gjort hele året, og det var så dejlig en befrielse da jeg gik ind i Selfridge’s i fredags og købte denne skønhed. Kan ikke vente til jeg kan tage tasken i brug, hvis vejret holder bliver det nok idag 🙂 Hvad synes I om den?

TRANSLATION: Happy Easter Sunday! Let me present to you, my new baby, a Gucci Dionysus. Been dreaming about this bag for a very long time, and have worked all year towards the goal of getting this one. So you can imagine the relief when I walked in to Selfridge’s on Friday and bought this beauty. I’m sure we’ll have many happy hours ahead of us together. Do you like it? 🙂

// Gucci Dionysus – Buy it here //