New Spring Jacket

//FASHION// Endnu en travl weekend er overstået og det er tilbage på arbejde og til trænings rutinerne. Tiden flyver afsted, generelt synes jeg bare det har gjort det hele 2017. Har haft den skønneste weekend med babysitting og fødselsdags fejring for J. Havde lavet en god gammeldags fødselsdagsfest og det var så hyggeligt. Foråret lader sig stadig vente på sig, så måtte igår ty til min nye læderjakke fra Soaked in Luxury, passer helt perfekt til temperaturen pt. og så synes jeg den er så fed, med både læder og ruskind 🙂 Ha’ en god mandag aften! Jeg skal til pilates! xx

TRANSLATION: Another busy weekend gone by, but it’s been a wonderful one with babysitting of our nieces and celebrating J’s birthday. Wore my new leatherjacket from Soaked in Luxury yesterday, love the mix of leather and suede, gives the jacket a bit more of an edge.

729fda86-db78-452a-b5bd-5acb91b850c7 957a1136-9fd0-4c62-b0e4-048b688a9d88 dfff7069-942f-4abd-9618-cdc93239e97e ed210884-f69c-4e5b-9323-39111340ad47

// Jacket – Soaked in Luxury / Sweatshirt – Kenzo / Jeans – Mango / Bag – Gucci / Sunnies – Alexander McQueen / Trainers – Converse / Watch – Daniel Wellington //

Gelato

//FASHION//  Godmorgen derude i stuerne. Tænker I stadig er mange som er på påskeferie og nyder lidt helligdage med familien? Ville ønske det var sådan for mig, men er på arbejde igen idag. Jeg har egentlig en ret god deal på mit arbejde: Hvis jeg arbejder helligdage kan jeg tage dem som ferie andre tider på året, det kan jeg ikke klage over. Helligdagene er stille og rolige på arbejde, så det er egentlig meget rart 🙂 Har stadig et par outfits i ærmet fra Italien turen. Vi havde høj sol og 22-25 grader hver dag, pånær den sidste dag inden vi fløj hjem hvor der var overskyet og halv køligt. Havde glemt at pakke et par bukser til turen, så måtte finde hvad jeg kunne og endte med disse mønstrede af slagsen. Ikke just super fashionable, men skal hilse at sige at de var behagelige at have på, på en rejsedag og i flyveren 🙂 Sandalerne købte jeg lige inden vi tog afsted og det er de bedste 300kr jeg nogensinde har betalt for et par sko (i læder!). Kæmpe anbefaling herfra. Til trods for overskyet vejr nåede vi at stoppe to gange på to timer hos det lokale Gelateria i Bordighera, sluttede af med en lakrids gelato, uhm den var god!

— Indeholder affiliate links —

TRANSLATION: Goodmorning to you all. Guess many of you are still out enjoying the last bit of this long bank holiday weekend? I’m back at work, but i don’t mind really, for three reasons: I love my work (not as much as being off), there’s always a really nice atmosphere in the office on bank holidays with only a small team working, and I get to take the days off as holiday other times a year, not bad really. Still have a couple fo outfits up the sleeve from our Italy trip. This outfit is from the last day where it was a bit overcast and cold. I’d forgotten to pack some trousers, so had to go to the local store and find what I could. Ended up with these super comfy patterned ones, not super fashionable, but great for travelling. Despite the overcast weather on th elast day, we managed to stop twice in two hours for Gelato, it was delicious! xx

 

fc25601c-7de9-4c39-98fe-24b2b844b6c3 78f440ad-b14a-4983-a851-001fc94a5e8e f1f5f16f-cd40-4907-92dc-586adc1060c5

Affiliate links: // Tee – Ganni / Bomber Jacket – Asos / Sandals – Pull&Bear / Sunnies – Alexander McQueen  / Bag – Mulberry //

Pizza Night at the Pi Shop Bristol

//FASHION// Hej med jer. Fredag aften foreslog J at vi tjekkede vores nye pizzeria ud. Siden vi flyttede ind i oktober sidste år, hørte vi rygter om at byen Michelin restaurant ville flytte ind i løbet af foråret. Ikke nok med det, så ville de også i løbet af sommeren åbne både pizzeria og tapas bar. For to uger siden åbnede de pizzeria og det er SÅ lækkert! Indretningen er en fryd for øjet og både betjening og mad helt i top. Vi havde så dejlig en aften der, men Aperol og det hele, samt hjemmelavet jordbær soft ice til dessert. Jeg var hoppet i et udsalgsfund fra ICHI jeg købte for tre-fire måneder siden. Har virkelig brugt den top meget på arbejde og er så glad for den! Den er stadig på webshoppen, dog ikke på udsalg. Jeg vil lave mig en kop kaffe og så skal vi vist have malet lidt hylder og ned at træne. God søndag!

TRANSLATION: On Friday J suggested we should try out the new pizzeria around the corner by the waterfront. Before we moved in to our home, we heard rumours that Casamia would open both pizzeria and tapas bar during the Summer of ’16 in our building. So when they opened the doors for the Pi Shop (Pizza shop) two weeks ago, we were well excited! The interior is absolutely amazing and done by the same people who did our apartment. It’s quite funny going to the bathroom for example and it almost feels like being home due to using same materials. The staff were incredible; so welcoming and friendly. We started out with an Aperol followed by delicious pizzas. I had a pizza with 18 hours cooked lamb, soured cucumber and yoghurt/mint dressing – yum! The cheery on top was the homemade strawberry Soft ice (that’s what we call it in Denmark). To anyone in Bristol or around, please do me the favour and go try out the Pi Shop sooner rather than later. xx

2016-07-29 19.03.18 2016-07-29 19.19.34 2016-07-29 19.03.13 2016-07-29 19.04.47

2016-07-29 19.42.35-1 2016-07-29 19.03.17

// Top – ICHI / Jeans – Inwear / Flats – Valentino Rockstuds / Bag – Gucci / Sunnies – RayBan //

The day before the day

//FASHION// Solen tittede lidt frem idag og der var faktisk overraskende lunt. Så til trods for et hav af huslige opgaver, bagning og lidt freelance arbejde, så fik vi da lige en halv time ude i varmen her til eftermiddag. Jeg var hoppet i min nye og meget fantastiske kjole. Elsker de bløde flæser og at den er så let og luftig. Havde i øvrigt et par nye smykker på: en fin ring fra Michael Kors som mine søde kollegaer gav mig i afskedsgave samt et armbånd fra Carré som jeg fik i fødselsdagsgave af J. I morgen starter jeg mit nye job – har ikke timet det så godt, for ville egentlig ikke have noget imod at have et par fridage inden, men sådan bliver det ikke og nu hopper jeg bare ud i det. Nervøsiteten har lagt sig, nu er jeg bare så spændt på at komme igang – Wish me luck!

TRANSLATION: The sun came out a bit today and it was surprisingly warm. So despite a ton of house chores, we managed to get out for half an hour this afternoon. Wore my new dress which is ridiculous airy and love the softness of the material and how it flows so perfectly in the wind. Was also wearing a few new jewellery, a ring from my lovely work colleagues and a lovely bracelet from J. I’ll be starting my new job tomorrow and am so excited – wish me luck 🙂

2016-07-03 17.52.36 2016-07-03 17.53.38 2016-07-03 17.52.41 2016-07-03 17.52.47

// Dress – Choies / Leather Jacket – Pelechecoco / Bag – Gucci Disco Soho / Espadrilles – Chanel / Sunnies – Prada / Bracelet – Carré / Ring – Michael Kors / Ring – Carré / Bracelet – Anni Lu //

Summer Vibes

//FASHION// Når vejret er godt har jeg det med at skifte outfits en 2-3 gange dagligt.. Om morgenen undervurderer man vejret og det er lidt køligere. Midt på dagen har jeg måske et andet behov og sidst på dagen når man har stegt i solen hele dagen, er det med at hoppe i så lidt som muligt – sådan var min søndag kan jeg hilse at sige. Eftermiddag’s solen var så stegende hed at jeg fik inviede mine nye shorts fra Zara samt brugt en gammel favorit fra Me & Met fra sidste år.

TRANSLATION: My third outfit from last Sunday when the weather just got nicer and nicer throughout the day. 2016-06-05 16.50.21 2016-06-05 16.50.30

// Shorts – Zara / Top – An Ounce / Bag – Gucci Disco Soho / Sandals – Birkenstock / Sunnies – RayBan //

Older posts