Et sted midtimellem // Somewhere in between

//FASHION// i mandags hang jeg ud i vores lokale udendørs pool i 26 graders varme, men siden da er det blevet koldere og koldere. Sådan en temperatur hvor det er for koldt med bare ben og arme, men for varmt helt dækket til. Så hvad gør man? Man hopper i en fin sommer-ish kjole og tilsætter jeans og sandaler <3 Perfekt kombi hvis i spørger mig og så kan den jo fint fortsættes ind i efteråret med støvler og en strik over kjolen, hvad synes I?

Jeg kører pt Gossip Girl Marathon med mig selv, det kan altså varmt anbefales. Åh det vækker minder. Så I også Gossip Girl da det var på dets højeste?

 

// Dress – Soaked in Luxury / Jeans – Mango / Sandals – Zara / Bag – Joules / Sunnies – Ray Ban //

Se min kjole den er blå som… || Look at my blue dress

//FASHION// Var faktisk slet ikke klar over at H&M havde lavet endnu et samarbejde, men da jeg så dette billede i torsdags faldt jeg fuldstændig pladask for denne smukke kjole. Så den blev klikket hjem med det samme med ‘Next Day Delivery’ og fredag hentede jeg den. Jason gad ikke tage billeder af den igår, kun et outfit om dagen siger han, haha søde fotograf! Nåmen, vi fik taget billeder idag og synes de blev så fine! Flere hvor de kommer fra endda <3 Kjolen er lidt af en drøm hvis i spørger mig og ligger til ikke ret mange penge! Bliver uden tvivl populær både her til sensommeren, men også til vinter over jeans og støvler! I like.. Xoxo

TRANSLATION: I had no idea whatsoever that H&M was launching a new and pretty collection, but when I saw this picture on Instagram on Thursday, I fell in love. Deeply in love with a blue dress. So I ordered it with next day delivery and picked it up Friday. It’s everything I’d hoped for and a bit more! And I love the photos J shot with me today, just think it’s the perfect dress, both for cool summer evenings and later on in the year when you can wear it paired with jeans and boots. Just love it! xoxo

// Dress – H&M / Sandals – Louis Vuitton / Bag – Gucci Marmont / Sunnies – Ray Ban (15% off with code STYLEBY15) //

En fantastisk lørdag || A fabulous Saturday

//FASHION// Min lørdag har været lidt bedre end mine gennemsnitlige lørdage. Jeg sov godt, rigtig godt og længe. Spiste god morgenmad og drak kaffe. Og så ringede vi til vores ferie-pusher, rejseselskabet hvor vi bestilte vores bryllupsrejse igennem. Nogle gange kan jeg godt lide at støtte rejseselskaber (jeg arbejder selv for et for dælen da, så selvfølgelig!), men de ordner tingene for dig, arrangerer fede tograders osv osv. Der er bare styr på tingene. Anyhow, vi bestilte ferie, til november. Hvor ferien går hen skriver jeg mere om i løbet af de næste par dage.

Kan godt love for vi var høje på ferie stemning, og det var vejret også, så hoppede i min noget så fine hvide kjole fra Bubbleroom og traskede afsted med J mod posthuset. Pt sidder vi og slikker sol nede på havnen, det er altså ikke værst <3

TRANSLATION: Have had such a wonderful Saturday, it’s just been a tiny bit better than the average Saturdays. Slept really well last night, and had a great lie in. After a good breakfast we decided to book our November holiday, so we called up our holiday-pushers at Blue Bay Travel. We booked out honeymoon there last year and hoped they could help us this time around, and yes they could! Where we’re going I’ll tell you next week, but all i can say is, we’re super excited! Celebrated by wearing my new and super summery dress from Bubbleroom.

// Dress – Here / Basket – Here / Sunnies – Here (15% off with promocode STYLEBY15) / Sandals – Louis Vuitton //

Er jumpsuit som gør glad helt ned i maven || The perfect everyday jumpsuit

//FASHION// Og så spørger I sikkert hvordan et jumpsuit kan gøre glad helt ned i maven? Det skal jeg fortælle jer: en perfekt kombination af lækkert materiale, perfekt pasform og bare fandens masse komfort. Det er et jumpsuit som gør glad helt ned i maven 🙂 har allerede besluttet det skal være mit rejseoutfit når vi drager på ferie. Her står tingene nogenlunde til, men bedst af alt fik vi besøg hjemmefra igår, min lillesøster og hendes kæreste er her de næste 14 dage og det er skønt! Og sommervejret skulle vist komme tilbage, så det kan næsten ikke være meget bedre! Glæder mig hvertfald til at få lidt sol på næsen igen inden vi tager på sommerferie. Jeg håber i øvrigt på at uppe mit blogger game en del over de næste par uger, så håber I er med på at følge med <3

TRANSLATION: Cannot tell you how happy I am I stumbled across the jumpsuit at Whistles on Park Street the other day; it’s just a perfect fit and so comfortable! It’s already a new favourite in the wardrobe. My mind is a bit elsewhere these days, but over the next couple of weeks I’ll really try and up the game when it comes to blogging, so watch this space! And then I’ll spend some quality time with my sister and her boyfriend who’s visiting from Denmark <3

// Jumpsuit – Here / Jacket – Here / Bag – Stella McCartney / Vans – Here / Sunnies – Here //

Det med at finde timer nok || struggling with the amount of hours in the day

//LIFESTYLE// Det her indlæg har siddet som kladde i 8 dage nu. Har ville have udgivet det igen og igen, men tiden har ikke været der. Jeg har haft verdens hårdeste uge på job og er blevet kastet ud i ting som virkelig har sat mit stress niveau på en prøve. På en faretruende prøve taget i betragtning af hvordan jeg havde det for lige over et halvt år siden. Så blev nødt til at trække stillet lidt ud, både her og på Instagram, men arbejdet stod på. I morgen starter en ny uge og jeg frygter den mere end i aner. Arbejdssituationen er der ikke helt styr på, så vi må se hvad der sker. Hvis der bliver stille herinde igen kan i måske gætte hvorfor.

Ikke desto mindre skulle dette indlæg jo ikke handle om stress og livet, men om outfittet i sig selv. Solbrillerne fra sunglassesshop er jeg blevet fandens  glad for, bruger dem seriøst hver dag! Og så ligger de til en kanon pris, så varm anbefaling herfra <3

TRANSLATION: This post has been sat in my drafts for 8 days now. Not because I haven’t wanted to post it, but simply because I haven’t had time to do so. My work has been more stressful than ever the previous week and that’s taken all my focus. I’m sincerely hoping it’ll get better this coming week, otherwise I will begin to struggle quite a bit. Fingers crossed!

Anyhow, wanted to show my outfit from last week where I wore a pretty new blouse and my newest addition og sunnies to my collection. These are from Ray-Ban via Sunglassesshop and I absolutely adore them! Have been wearing the, ever since I got them! Huge recommendation from me!

// Top – Here / Sunnies – Here //

Older posts