My Easter so far

//LIFESTYLE// Hej derude. Har I haft en god påskeferie indtil nu? Igår morges kørte vi en tur til London. Det var helt perfekt timet, for vejret viste sig fra sin aller bedste forårsside og vi havde høj sol hele dagen, 14-15 grader og kunne nyde frokost udenfor. Meningen med turen var dels en lille afstikker her i påskedagene da vi ikke skulle hjem til Danmark, dels at jeg havde udset mig noget fra Gucci som jeg ikke kunne leve uden – kan I mon gætte hvad? 🙂 Midt i en meget skøn dag i London, fik vi desværre en opringning om at begge vores mountain bikes var blevet stjålet fra vores cykelskur natten forinden – så det var altså en ret så sur nyhed ovenpå en skøn dag. Idioter havde kæmpet sig gennem tre meget sikre låse og 2 meter høje vægge, for at tage vores elskede cykler – hvad er der galt med folk? Anyways, så min dag idag er blevet brugt på henholdsvis at snakke med politiet og med forsikringen, og her står ned i stænger, så det er hvad det er. Nu tror jeg vi smutter en tur i IKEA, skal have købt lidt ind til påskefrokosten i morgen. Og til de af jer der undrer jer, så har IKEA i Bristol et skønt supermarked hvor man kan købe rugbrøds mix, sild og bland selv slik – det er fantastisk!

TRANSLATION: Hi guys. Are you enjoying your Easter break so far? We had a wonderful day in London yesterday: enjoyed the spring sunshine and 14 degrees and the ability to sit outside having our lunch. I also did a bit of shopping, can anyone guess what? 🙂 The perfect day had it’s shadows, as we in the afternoon received a phone call letting us know both of our mountain bikes had been stolen the night before. Scumbags went over a high wall and through several secure locks and took our bikes. So my day has been spent on the phone with both police and insurance to try an sort things out. It’s raining anyway, and I had nothing better to do… Well, we’re off to IKEA to get some Scandinavian treats for a little Easter lunch tomorrow. See ya!

gucci3 gucci1 gucci gucci2

Daniel Wellington Discount code for you

//INSPIRATION// Har lige en glædelig nyhed til jer her på en mandag aften, har nemlig fået lov at forkæle jer med en rabatkode til Daniel Wellington. Hvis I har et nyt ur i tankerne, så husk endelig at bruge koden JOSEPHINE15 når i tjekker ud, den giver nemlig 15% rabat på alt hos Daniel Wellington. Jeg tror selv jeg vil anskaffe mig et ur med brun læderrem her til sommer, det synes jeg nemlig kunne se vanvittig fint ud med en sommer glød og ripped jeans.. Happy Shopping 🙂

TRANSLATION: Good news boys and girls, I’ve got a pretty awesome discount code for you for Daniel Wellington. Use the code JOSEPHINE15 when you check out and you’ll get a 15% discount. I think I’m going to look our for a watch with brown leatherstrap for this summer, would look really pretty! Happy Shopping.

daniel wellington discount code

— All pictures are found on Pinterest —

What I’ve been up to lately

//LIFESTYLE// Godaften ude i stuerne. Håber i er kommet godt ind i den nye uge? Jeg er ved at være kommet mig over en omgang forkølelse og glæder mig over at få besøg af min mor i morgen, hun skal se lejligheden for første gang. På onsdag får vi besøg af en fotograf som skal tage nogle billeder af os samt lejligheden, som en PR bureau skal bruge til at gøre reklame for hele byggeriet – det bliver sikkert sjovt at se hvilke vinkler de finder på at tage billeder af 🙂 

TRANSLATION: Hello out there. Hope you’ve had a good start to the new week? I’m looking forward to tomorrow as my mum’s coming to UK to see the apartment. On Wednesday we’ll have a photographer over to take pictures of the flat for a PR agency – they need it to promote the development. Looking forward to see what they want to take pictures of, below you see some of my faves from the apartment 🙂insta lately

My Happy Place

//LIFESTYLE// Godmorgen derude! Der har været frygtelig stille fra mig herinde, men hvis i kigger forbi Instagram @stylebyjosephine kan i se hvorfor – vi er flyttet!! Vi har nu sovet vores 9. nat i denne fantastiske lejlighed som er vores, ingen andres – vores happy place! Der er få ting vi mangler, da vi har knoklet hårdt for at få den til at ligne et hjem så hurtigt som muligt: Idag ‘bygger’ vi en bar i vinduet som i ser på billederne. Det var en ide Jay fik først på året, og hvilket bedre sted at sidde med sin morgenkaffe og kigge ud over vandet?:) desuden skal vi liiiige i IKEA igen for at bytte et par ting (vidste i IKEA tager møbler tilbage som er byggede? Great!), købe et spejl, en Billy reol til opbevaring og der var vist en ting eller to mere. Derudover mangler vi en lampe over spisebordet, vi skal lige have kaldt en elektriker ind for loftet er 4 meter højt og vi har altså ikke en stige til at fikse det.. Udover det er vi der vist. Skal nok vise jer en masse billeder snart 🙂 

TRANSLATION: Good morning out there and sorry for the quietness on the blog, if you look at Instagram @stylebyjosephine you can see why 🙂 we’ve MOVED!! And have spent the 9th night in this wonderful place; our very own apartment, our home – our happy place! We’re nearly there with things to do as our priority was to make it a home as quick as possible: today we’re going to build a bar in the window shown on the pics, an idea Jay had earlier this year which I love – where better to have you morning coffee glancing over the water and the golden leaves outside? Oh yeah, we’re off to IKEA again today to exchange some things and buy some new things. And then we need to put our lamp up over the dining table, but since the ceilings are more or less 4 m tall, we need someone to come and so it for us. Apart from that, we’re done 🙂

DSC_0281 DSC_0277 DSC_0275

// Leather Trousers – MbyM / Turtleneck – Benetton / Flats – Chanel //

Instagram Lately

Instagram

//LIFESTYLE// Lidt af hvad der sker ovre på Instagram for tiden. Har blandt andet byttet mig til et par perfekte Chanel Trainers og bestilt rejse til Italien 🙂 Mit brugernavn er @stylebyjosephine

TRANSLATION: A few snapshots from Instagram and what I’ve been up to. Follow @stylebyjosephine