Space Shake

//FASHION// Kan ikke helt forstå hvor lækkert her var i Bristol igår: Solen skinnede hele dagen og varmede så dejligt i kinderne. Det sker så sjældent at vi får det gode vejr i weekenderne, så vi udnyttede det virkelig. først var vi en tur i fitness, hjem hurtigt i bad og så ude at spise mexikansk frokost. Derefter gik turen til smykke forretningen hvor vi i månedsvis har kigget på de helt rigtige vielsesringe. De blev bestilt og købt og nu har vi dem om 6-8 uger. Derefter drak vi kaffe og spiste kage på et lækkert bageri (meget skandinavisk i stil) og dagen blev afsluttet med mexikansk mad hos J’s forældre. Sådan en helt igennem god lørdag! Jeg har nydt min søndag morgen med dansk tv i et par timer og nu er solen igen begyndt at titte frem bag skyerne, saa tænker jeg skal være ude det meste af dagen 🙂 Tak i øvrigt, fordi I gider læse med på bloggen! Jeg kan se læsertallet er begyndt at snige sig opad, det er så fedt og det giver mig så meget mere blod på tanden til at fortsætte 🙂 Sig endelig til hvis der er nogle specielle emner I gerne vil have mere fokus på! Xx

TRANSLATION: can’t quite believe how amazing the weather was yesterday here in Bristol. We really took advantage of it by starting out door as much as we could. We bought our wedding rings yesterday and we’re beyond excited about it. It’s all coming together now. I can see the sun peaking out through the clouds now, so I reckon I’ll be spending most of the day outside again. Enjoy your Sunday! Xx

842ceabe-e33d-44c1-b471-084dfbea88bf daac0661-ca12-41f0-9cb1-fcb1f4cd6894 610463fe-337c-4608-bcad-adec2bf37bc7

// Skirt – H&M / T-shirt – Ganni / Trainers – Converse / Sunnies – RayBan / Earrings – Stella & Dot / Bag – Mulberry //

That Green Ganni Dress

//FASHION// Kender I det at man kæber et stykke tøj og får den sensation af lykke og af at alt bare spiller når man prøver det på for første gang? Sådan havde jeg det igår med denne drøm af en (populær blogger kjole) grøn Ganni kjole. Den er bare sol skabt til mit forår 🙂 Jeg endte med at bestille den fra MeandMet som har et fantastisk udvalg af Ganni! Overvejer virkelig om jeg også skal have både kimonoen og badedragten – kunne være noget så fint! Om en uge tager vi til Italien, så tror jeg venter med at tage den i brug indtil da. Om lidt skal vi ud at kæbe vielsesringe. Vi har kigget på dem så mange gange og idag er dagen hvor vi endelig bestiller  – det bliver stort! 🙂 Xx

6388a5ac-61f0-4dbd-b52e-1e8bcea2abf3

63b85898-ca6f-4340-a218-96b66878baa7

// Dress – Here //

20% off all Ganni styles at Boozt.com

//INSPIRATION// Jeg er fuldstændig forelsket i Ganni’s SS’17 kollektion. Ville ønske vi boede i Danmark så jeg kunne smutte forbi en butik og prøve hele kollektionen på, haha. Men ville nok ende med at blive en ret dyr fornøjelse 🙂 Idag, og kun idag får I 20% rabat på de fleste ting hos Boozt.com, inklusiv alle Ganni items. Kan I mon gætte hvilken af tingene i kollagen jeg klikkede hjem? 🙂 Brug koden NOW20 ved checkout.

TRANSLATION: I’m absolutely in love with Ganni’s SS’17 collection. At times like these I wish we lived in Denmark so I could just pop in to a shop an try the entire collection on, haha! But it might turn in to a pretty expensive trip 🙂 Today and only today you get 20% most items on Boozt.com, including all Ganni items. Can you guess which style I went for? Use the code NOW20 at checkout 🙂

 

 

20off-ganni

// 1 – Here / 2 – Here / 3 – Here / 4 – Here / 5 – Here / 6 – Here / 7 – Here //

Such a feel-good Saturday

//FASHION// Er vågnet op til en smuk lørdag morgen hvor solen stråler frem fra en skyfri himmel! Hvor er det skønt! Har en dejlig dag foran mig: har marengs i ovnen til dessert i aften; skal hente en buket blomster som J har bestilt, da det er mors dag her i England idag; skal en tur i fitness får det har jeg ikke været siden i mandags pga mega travl uge; og så skal jeg have mig noget sol, gerne det naturlige udenfor, men tror faktisk også jeg skal en tur i solarie!! Ved denne kommentar deler vandene,  men sagen er at jeg lider af frygtelig eksem og min hud er et mareridt om vinteren. Får jeg sol på huden gør det bare en kæmpe kæmpe forskel. Om to uger tager vi til Italien hvor vi håber på godt vejr, og for at forberede min hud plejer jeg at tage et par gange i solarium inden, for det har jeg fundet ud af virker fantastisk på mig! Døm mig nu ikke, jeg besøger sådan et solarie max 4 – 5 gange årligt, men det er et ømt emne, det ved jeg.. anyways, billederne er fra igår hvor jeg hentede den smukkeste buket blomster fra min mor 🙂 Solen gik ned over vandet og vi nåede lige akkurat at snuppe disse billeder i skæret. Kan I se mit hår er blevet lysere? Min søster spottede det med det samme – det er takket være et lækkert lille produkt jeg snart skal vise jer 🙂 God lørdag! Xx

TRANSLATION: Such a beautiful Saturday to wake up to, where the sun is shining from a blue sky. I’ve got a really good day ahead of me which includes baking, goign to the gym, soaking up the sun outside and picking up a few things from our local shops. The pics are from last night where I picked up these gorgeous flowers from The Mighty Quinn Flower Emporium – Please do me a favour if you’re in Bristol and go and visit the shop in Whapping Wharf, Hayley makes the most beautiful bouquets! Anyways, better get outside. Enjoy your Saturday! xx

0bf77a77-f9ac-4839-b1e2-c73bca843a29 0e7a3a79-c0a6-4cd3-8cf7-6481aa94e566

f9391f53-d35f-465a-9306-596f08486cb4

cdf33139-9a8e-4f82-b838-21ba54c57803

// Coat – M&S / Leather Trousers – Vila / Hoodie – Jack Wills / Bag – Gucci / Trainers – Chanel //

Sometimes we need (wedding) flowers

//WEDDING// Jeg har haft en lorte dag! Det er ok at sige nogle gange, ikke? Har fået en rigtig træls nyhed fra min læge idag som har kørt humøret helt i bund. Og J har lige fået trukket to visdomstænder ud, så sidder i smerter og med blødende mund. Det er godt vi får noget for vores skattepenge for tiden.. Livet er ikke altid rosenrødt, men man kan prøve at påvirke det og få det bedste ud af det alligevel. Så at kigge på inspiration til bryllups blomster synes jeg ligger lige til – forkæle sig selv med lidt virtuelle blomster 🙂 Jeg har lavet et begyndende moodboard på Pinterest. Vi vil rigtig gerne have blomster i fine pink og orange farver, meget eksotisk synes jeg selv og meget passende til et bryllup i sydens sol. Og hele familien har faktisk siden vi offentliggjorde dato for bryllup, samlet glas til blomster dekorationer på bordene. Synes det er et lille hyggeligt aspekt af dekorationen. Min brudebuket ved jeg af gode grunde ikke hvordan kommer til at se ud, J får nogle ideer og så er planen at han og min bonus faster tager på blomstermarkedet for at finde de rette blomster, hvorefter hun binder en fin buket (hun er nemlig en haj til sådan noget 🙂 ). Glæder mig så ualmindelig meget til juli! Og det faktum der bliver så mange personlige tiltag ved brylluppet – det er ikke sådan at vi bare køber en pakkeløsning og så er det det.

TRANSLATION: Have had a bit of a shitty day to be quiet honest. It’s not all good on the health side and got some pretty bad news from my doctor today. But you can’t do anything else than try to cheer up and move on.. so I moved on by looking for inspiration for wedding flowers. Thinking pinky/orangy ones and small glass jars for the table decorations. The wedding is getting nearer and I just can’t wait 🙂 Look on the bright side of life, eh?

wedding-flowers