Vi har booket ferie til… || We’ve booked another holiday..

//TRAVELLING// Havde jo lovet en lille opdatering  på New York indlægget hvor jeg hintede om at vi også havde bestilt billetter til en anden destination i forbindelse med turen. Så efter 5 dage i New York til november, tager vi et lokalt fly fra JFK og ned til Mexico. Præcis som sidste år i november på vores bryllupsrejse. Sagen er den, at vi faldt pladask for Mexico, det land har virkelig vundet vores hjerter. Da vi rejste fra hotellet sidste år sagde de alle ‘See you next year’.. Og vi var sådan, yeah right! Men, en aften for et par uger siden nævnte jeg det for Jason, hvorfor ikke tage dertil igen? Og bo på det fantastiske hotel bare en gang til. Det er ikke noget vi kan gøre når vi en gang får børn, for det specifikke hotel er Adults Only. Og det er med at gøre disse gode ting med hinanden, for hvorfor ikke? Så stik imod hvad vi normalt gør, så har vi altså booket samme hotel igen i år, denne gang dog kun i 6 dage. Men én ting er sikkert! Vi glæder os og er sikre på det bliver et fantastisk gensyn! Hotellet hedder i øvrigt Excellence Riviera Cancun, ligger 25min syd for Cancun og er det vildeste jeg nogensinde har oplevet, ren og skær luksus! Kan klart anbefales 😉

TRANSLATION: Owe you a bit of an update on my New York post from the other day where I hinted about a second destination. So after spending 5 days in New York, we have actually booked a flight from JFK to Cancun, Mexico where we’ll be spending 6 nights at our Honeymoon hotel from last year. it was a pretty crazy suggestion from my side a few weeks ago, but we loved the idea so much and thought ‘why not?’. I think it’s safe to say we cannot wait to go back and explore Mexico again, a country that completely won us over last year. We’re in love with that place! So all I can say, bring on November! Oh and by the way, we’re staying at the Excellence Riviera Cancun which is the most amazing and indulging place I’ve ever stayed, definitely worth a visit!

 

Et sted midtimellem // Somewhere in between

//FASHION// i mandags hang jeg ud i vores lokale udendørs pool i 26 graders varme, men siden da er det blevet koldere og koldere. Sådan en temperatur hvor det er for koldt med bare ben og arme, men for varmt helt dækket til. Så hvad gør man? Man hopper i en fin sommer-ish kjole og tilsætter jeans og sandaler <3 Perfekt kombi hvis i spørger mig og så kan den jo fint fortsættes ind i efteråret med støvler og en strik over kjolen, hvad synes I?

Jeg kører pt Gossip Girl Marathon med mig selv, det kan altså varmt anbefales. Åh det vækker minder. Så I også Gossip Girl da det var på dets højeste?

 

// Dress – Soaked in Luxury / Jeans – Mango / Sandals – Zara / Bag – Joules / Sunnies – Ray Ban //

Næste ferie går til… || Next holiday will take us to..

//TRAVELLING// og det er jo faktisk ikke helt sandt, for næste ferie går til Barcelona om små 3 uger.. men når vi er hjemme fra Barcelona, så går næste ferie til New York (efterfulgt af en anden destination om jeg deler med jer senere). Vi skal 5 dage til New York med min familie og vi glæder os helt vildt! Det passer med vi rammer thanksgiving og Black Friday (gisp!!), det havde vi slet ikke planlagt efter, men sådan bliver det og det bliver fantastisk! Vi har booket hotel i Brooklyn lige ved Brooklyn Bridge og et stenkast fra Manhattan. Sidst jeg var i New York var som 16 årig teenager. Den gang var UGG støvler og Mary Kate & Ashley Olsen’s ‘New York Minute’ på alles læber, så I kan nok godt regne ud hvad jeg købte mig med hjem. Foruden et hav af fake Louis Vuitton sager fra China Town. Åh Gud, husker vi var inde i et lille lager, og pludselig blev dørenog skodder lullet fordi politiet var på gaden, det var vi så strandet et par minutter indtil vi blev lukket ud. Jesus! Gode minder, haha! Denne gang regner jeg med minderne bliver lidt andre, men ikke desto mindre gode 🙂 Sig endelig til hvis I har foden ideer til spisesteder og ting man skal se <3

TRANSLATION: Well that’s not exactly the truth as we’re going to Barcelona later on this month, but when we’re back from Barcelona, our next holiday will be to New York (followed by another destination, which I’ll share with you later on). We’re going for five days with my family and we’re staying in Brooklyn, just by Brooklyn Bridge and a stones throw from Manhattan. I’m sure it’ll be absolutely perfect! I haven’t been to New York since I was 16 years old, when UGGs, ‘New York Minute’ by Mary Kate & Ashley and fake Louis Vuitton bags were the shit.. Good memories indeed, but I’m sure my souvenirs this time will be slightly different, haha!

Op til 70% rabat || Save up to 70%

//INSPIRATION// Pt kører Boozt med vanvittigt slutspurgt udsalg på alle deres udsalgsvarer. Fandt lige disse 6 ting som ligger med mellem 65-70% rabat med koden plus20 – og der er altså stadig en del størrelser tilbage. Jeg er hvertfald mega fristet til at klikket leopard jakken hjem i str 38, har nemlig ufatteligt stort behov for at tilføje en leo jakke til min garderobe. Eller hvad med et par leopard bukser? Det er ved at være et par år siden jeg har haft, men elsker printet fra Munthe.

TRANSLATION: Currently you can get crazy savings on the last of the sale at Boozt. Up to 70% off these gorgeous styles with the code plus20.

 

// 1 – Here / 2 – Here / 3 – Here / 4 – Here / 5 – Here / 6 – Here //

Se min kjole den er blå som… || Look at my blue dress

//FASHION// Var faktisk slet ikke klar over at H&M havde lavet endnu et samarbejde, men da jeg så dette billede i torsdags faldt jeg fuldstændig pladask for denne smukke kjole. Så den blev klikket hjem med det samme med ‘Next Day Delivery’ og fredag hentede jeg den. Jason gad ikke tage billeder af den igår, kun et outfit om dagen siger han, haha søde fotograf! Nåmen, vi fik taget billeder idag og synes de blev så fine! Flere hvor de kommer fra endda <3 Kjolen er lidt af en drøm hvis i spørger mig og ligger til ikke ret mange penge! Bliver uden tvivl populær både her til sensommeren, men også til vinter over jeans og støvler! I like.. Xoxo

TRANSLATION: I had no idea whatsoever that H&M was launching a new and pretty collection, but when I saw this picture on Instagram on Thursday, I fell in love. Deeply in love with a blue dress. So I ordered it with next day delivery and picked it up Friday. It’s everything I’d hoped for and a bit more! And I love the photos J shot with me today, just think it’s the perfect dress, both for cool summer evenings and later on in the year when you can wear it paired with jeans and boots. Just love it! xoxo

// Dress – H&M / Sandals – Louis Vuitton / Bag – Gucci Marmont / Sunnies – Ray Ban (15% off with code STYLEBY15) //

Older posts