//INSPIRATION// Og en hulens masse andre brands med koden STYLEBY15 hos sunglassesshop til og med i morgen. Hvad bedre end at gå efterårssolen i møde med et par fine statement solbriller? Jeg kan hvertfald slet ikke få nok af statement solbriller, fik sågar et par med posten igår som jeg glæder mig til at vise jer. Desuden kunne jeg virkelig godt se mig selv slendre New York’s gader med et par af nedenstående briller.. Det er så fristende 🙂

TRANSLATION: Admitted, I absolutely adore a good statement shade! Simply can’t get enough of them. Until tomorrow you get 15% off all of these sunnies and so many more brands with the code STYLEBY15 when shopping at sunglassesshop. Just imagine one of below glasses paired with a camel coat wandering the streets of New York.. Arghhh!

// 1 – Here / 2 – Here / 3 – Here / 4 – Here / 5 – Here / 6 – Here //

//FASHION// Idag er dagen før min sidste dag på arbejde inden det står på årets sommerferie! En sen en af slagsen, og en virkelig tiltrængt en af slagsen. Tingene har ikke været lette de sidste 4-5 uger, det skriver jeg måske om på bloggen efter ferien hvis jeg synes det een passende. Så en ferie i sydens sol er virkelig hvad min krop har brug for. Så skal bare lige have overstået de næste to dage på job (kender i følelsen af at det hele går ekstra langsomt når man glæder sig?). Og fredag skal jeg have vekslet penge, til lægen, have ordnet negle og så kører vi mod lufthavnen over middag <3 bliver så godt!

TRANSLATION: Not far now until this years summer holiday. Oh boy is it needed? Much so! It’s been some very difficult past few weeks, so my body is longing for some sunshine and some relaxation with my husband <3

// Coat – Burberry / Shirt – French Connection / Jeans – Diesel / Flats – French Connection / Sunnies – RayBan (15% off with code STYLEBYJ until 31.08.18) / Bag – Gucci Marmont //

//LIFESTYLE// Tænker jeg lige ville give jer en lille opdatering på fredagens indlæg og vores tur til IKEA igår. Kørte ud for at kigge på dette skab som potentiel løsning til opbevaring af tasker og sko. Kom derud og måtte bare erfare med det samme at det ikke var ideelt: det var en anelse for dybt, en anelse for småt, en anelse for dårlig kvalitet osv osv. Kunne godt have købt det og være semi tilfreds med det. Men én ting vi har lært siden vi flyttede ind i vores lejlighed er ikke at acceptere halve løsninger. Vi har spildt så mange penge på at købe billige (IKEA) alternativer til møbler vi gerne ville have, for så at skifte det ud kort tid efter. Så denne gang sagde vi nej tak til den billige og hurtige løsning. Vi køber nu kun ting som kan fyldestgøre dette spørgsmål: ‘Ville vi tage det med til Danmark når vi flytter?’ Hvis nej, så køber vi ikke, hvis ja, så investerer vi i det. Så summa summarum, vi er hooked på Nordal’s vitrineskab og skal bare have sparet op til det og krydse fingre for de vil sende til England 😉

//INTERIOR// Nå, jeg troede egentlig vi var færdige med møbler og maling i hjemmet. Hvertfald for en stund. Det sidste år har budt på flere store projekter i vores ellers kun små 3år gamle unge lejlighed; metrofliser og nye hylder i køkkenet, flere farvede vægge, ny sofa, ny lænestol, nyt spisebord osv. Så ville gerne lige have en pause på den konto. Men Jason klager sådan over mine tasker som efterhånden står alle vegne. Og jeg klager over mine brudesko ligger i kassen og jeg ser dem hvert halve år. Så vi er kommet frem til jeg skal have noget opbevaring til mine små skatte. Faldt over dette fiiiine skab hvilket ville vare helt og aldeles perfekt til lejligheden. Men prisen er høj og med to store ferier indenfor de næste 3 mdr, så kommer det ikke på tale. I stedet har jeg overtalt Jason til vi skal en tur i IKEA i morgen 😉 Jeg er faktisk lidt forgabt i det fine blå glasskab. Vores væg i stuen har stortset samme mint/grå farve som på billedet nedenfor med de tro vitrineskabe ved siden af hinanden, kunne det ikke vare et meget godt match? I øvrigt, tjek lige den SMUKKE lilla farve på skabene med tilsatte messing ben, årh så fint!

TRANSLATION: Despite me thinking we were done for a while with DIY projects and new furniture at home, we’ve decided a need some decent storage for my bags and shoes. I’ve found this amazing cabinet from Nordal, but it’s pretty expensive and out of our budget for the time being. So instead we’re headed to IKEA tomorrow to have a look at some cheaper, but almost as nice options 🙂

— Pictures via Pinterest —

//INSPIRATION// Selvom vi endnu ikke har været på sommerferie og vi kun er midt i august, så er jeg altså alligevel begyndt at snuse til hvad efterårs nyheder der er ved at komme i butikkerne, for jeg synes det er hyggeligt! Falmende blade og mørke aftener med tæpper, levende lys og te. Kulden der begynder at banke på, men alligevel være godt pakket på. Mit efterår kommer også til at byde på en tur til New York, og jeg kan ikke vente til at gå i Blair og Serena’s fodspor på The Upper East Side med en take away kaffe i den ene hånd og J i den anden. Så af gode grunde er jeg begyndt at tænke i efterårs outfit baner, og det føles rart. Er I med mig? 🙂

TRANSLATION: Autumn is just around the coever, whether we like it or not. But despite not having been on summer holiday yet and the fact we’re still only in the middle of August, I’ve secretly starting looking at all the new and amazing autumn offerings out there. I’m quite looking forward to cozy evenings and home under the blanket with tea lights and warm drinks. And my autumn will also take me to New York, so my inner Serena van der Woodsen or Blair Waldorf is already planning outfits for wandering around the Upper East Side. Are you with me?:)

// 1 – Here / 2 – Here / 3 – Here / 4 – Here / 5 – Here / 6 – Here / 7 – Here / 8 – Here / 9 – Here / 10 – Here / 11 – Here / 12 – Here //