Min 30 års fødselsdags gave || What I got for my 30th

//NEW IN// En af de ting jeg holder allermest af i verden (jo jo foruden min familie og mine venner) er altså at rejse! Jason og jeg bliver helt dårlige hvis vi kommer hjem fra én ferie uden at have planlagt den næste ferie. Det er ligesom mærkepunkter i løbet af året, når vi skal på ferie. Til min 30 års fødsesldag ville jeg derfor gerne ønske mig noget specielt, noget jeg ville holde af og kunne tage med mig i mange år fremad. Så højest på ønskelisten skrev jeg en ny rejsetaske på, ledsaget af et pas-cover. Pas coveret fik jeg på min fødsesldag af min elskede mand, tasken bestilte jeg et par dage efter. Fra mig til mig (og lidt fra min mor og min mormor også 🙂 ). I fredags ankom den så, helt og aldeles perfekt! En Louis Vuitton Keepall 50 med World Tour klistermærker og læderrem.

Mht. hvilken personlig del jeg skulle vælge til tasken, så var jeg faktisk lidt i tvivl da jeg synes den ville være noget så fin med striber og initialer ligesom mit pas cover. Spurgte endda i en meningsmåling på insta, og tror 87% svarede striber fremfor World Tour klistermærker. Men jeg vidste altså hvad jeg synes var sejest i sidste ende, og den er bare helt og aldeles perfekt. Er så glad for jeg valgte mærker fremfor striber 🙂 men hver sin smag selvfølgelig!

Om en måned skal den med mig og Jason på ferie og jeg glæder mig 🙂

 

Det med at finde timer nok || struggling with the amount of hours in the day

//LIFESTYLE// Det her indlæg har siddet som kladde i 8 dage nu. Har ville have udgivet det igen og igen, men tiden har ikke været der. Jeg har haft verdens hårdeste uge på job og er blevet kastet ud i ting som virkelig har sat mit stress niveau på en prøve. På en faretruende prøve taget i betragtning af hvordan jeg havde det for lige over et halvt år siden. Så blev nødt til at trække stillet lidt ud, både her og på Instagram, men arbejdet stod på. I morgen starter en ny uge og jeg frygter den mere end i aner. Arbejdssituationen er der ikke helt styr på, så vi må se hvad der sker. Hvis der bliver stille herinde igen kan i måske gætte hvorfor.

Ikke desto mindre skulle dette indlæg jo ikke handle om stress og livet, men om outfittet i sig selv. Solbrillerne fra sunglassesshop er jeg blevet fandens  glad for, bruger dem seriøst hver dag! Og så ligger de til en kanon pris, så varm anbefaling herfra <3

TRANSLATION: This post has been sat in my drafts for 8 days now. Not because I haven’t wanted to post it, but simply because I haven’t had time to do so. My work has been more stressful than ever the previous week and that’s taken all my focus. I’m sincerely hoping it’ll get better this coming week, otherwise I will begin to struggle quite a bit. Fingers crossed!

Anyhow, wanted to show my outfit from last week where I wore a pretty new blouse and my newest addition og sunnies to my collection. These are from Ray-Ban via Sunglassesshop and I absolutely adore them! Have been wearing the, ever since I got them! Huge recommendation from me!

// Top – Here / Sunnies – Here //

På havne festival || At the Harbour Festival

//FASHION// Weekenden er ved at lakke mod enden, eller vi har stadig en dejlig søndag foran os, så helt ovre er den ikke endnu 🙂 hele weekenden er der havne festival i Bristol. Det er en årlig begivenhed og elsker stemningen. Vi bor midt på havnen og lige midt i det hele. Sidder og kigger på det fineste pariserhjul ud ad vores stuevindue. Det er så hyggeligt! Igår gik vi rundt og så lidt boder, så lidt show på vandet og var ombord på et fint sejlskib. Det blev også til et glas rosé i solen og lidt tapas. Helt perfekt! Var hoppet i mit nye jumpsuit som jeg købte igår formiddags, synes det er så sejt og helt perfekt! Det er det mest behagelige, så er sikker på det nok skal blive et hit.!

TRANSLATION: It already feels like the weekend is coming to an end, despite having the entire Sunday in front of us. It’s crazy how fast it goes sometimes. Yesterday we spent the afternoon wandering around Bristol Harbour Festival. We live right in the middle of it and I do love it every year when it’s on. Just such a good atmosphere around it. I wore my new jumpsuit from Whistles which I bought earlier yesterday at their shop on Park Street. It’s so comfy and such a good fit, so I’m sure I’ll love it a lot! and get much use out of it.

 

// Jumpsuit – Whistles / Bag – Gucci Marmont Velvet / Sunnies – RayBan //

Jeg længes i den grad efter ferie || Desperately longing for a holiday

//LIFESTYLE// Måske det er pga. vanvittig travlhed på arbejde, måske det er fordi solen er forsvundet fra England eller måske det er fordi Instagram bugner med skønne feriebilleder alle vegne? Sagen er jeg længes! Jeg er hungrende efter at komme til sydens sol og spise lækkert mad, drikke god vin, bade og shoppe. Alle de rare ting som følger med på en ferie. I skrivende stund er der 44 dage til vi tager på ferie (ja jeg Googlede det lige). 44 dage føles jo egentlig ikke som langt tid, når man tager i betragtning at det idag er 27 dage siden vi tog på ferie sidst, til Danmark. 44 dage skal nok gå hurtigt, bilder jeg mig ind. Og der sker en masse gode ting i løbet af de næste 44 dage, ting der sagtens kan holde mig kørende og for en stund glemme hvor meget jeg længes efter ferie <3 Meget mere om alle de skønne ting i løbet af de næste uger.

TRANSLATION: Maybe because it’s because I’m super busy at work, maybe it’s because the sun is no longer shining in the UK or maybe it’s because I’m bombarded with amazing holiday pictures every day on Instagram. But I’m longing for a holiday, desperately longing! Eating amazing food and drinking wine on a summer’s night, swimming, shopping, exploring. All the good things that come with going on Holiday. In fact, it’ll be 44 day until we’re going, that’s not that long actually. Considering it’s been 27 days since we went on our last holiday. So I’m sure I’ll be able to cope. There’s plenty of lovely things in the calendar over the next few weeks, things that’ll keep me busy and forget for a little while than I absolutely cannot wait to go on holiday <3

// Dress – Here / Sunnies – Here / Basket – Here //

20% ekstra på alt Ganni udsalg

//INSPIRATION// Et hurtigt hej, ville blog lige tjekke ind og sige at Boozt kører med ekstra 20% på hele deres udsalg idag og i morgen med koden PLUS20! 🙂 Happy shopping <3

From Top Left: // Dress – Here / Jacket – Here / Swimsuit – Here / Jumper – Here / Jumper – Here / Skirt – Here / Dress – Here / Dress – Here / Dress – Here / Coat – Here / Dress – Here / Dress – Here //