My weekend with new shoes

//FASHION// Har I haft en dejlig weekend? Det har jeg kan I tro. Nåede ikke at male med vandfarver igen denne weekend, bliver altså nødt til snart at gå igang hvis jeg skal nå det inden brylluppet. Tilgengæld lavede jeg andre meget rare ting. Tog på en solo søndags shoppetur og kom hjem med en lækker sweatshirt og en ny forårs leopard frakke. Skal nok vise det herinde 🙂 i sidste uge gjorde jeg lidt af et kup på Trendsales. Har længe ledt efter Chanel’s trainers fra 2015 i sort/hvid graffiti mønster, og pludselig var de der, i min størrelse, i super stand og til en fabelagtig pris. Det gør mig så glad når man gør så godt et køb 🙂 Skoene blev luftet idag..

TRANSLATION: Hope you’ve had a wonderful weekend? I have indeed! Didn’t manage to do any water colouring, but have done so many other nice things. Went on a little solo Sunday shopping spree today and came home with some pretty cool things. Will show you guys soon! Last week I  fell for this pair of Chanel trainers. A pair of shoes I’ve been looking for since 2015 when they came out. Was so lucky to find them 2nd hand in my size and in fantastic condition. Such a good bargain 🙂

img_4024

01be545c-25b0-48cd-b582-2b786c5ed42a

A Second Wedding Dress

//WEDDING// Det jeg sagde tidligere med at jeg ville ønske solen skinnede idag – den drøm gik ikke i opfyldelse skal jeg hilse at sige! Vi har gemt os indendøre hele dagen i ly for regn og blæst. Så hvad bedre end at fokusere lidt på brylluppet? Nogle gange glemmer jeg alt om det og husker et par dage efter hvad der stadig er af gøremål. Jeg overvejer stærkt en kjole til om aftenen, når man har fået nok af den lange (Okay røbet, min brudekjole er lang) og har lyst til at hoppe i en sag man er knapt så øm over. Jer derude som allerede er gift, vil mega gerne høre om I gik med samme tanker og hvad I endte med at gøre? Er det en skam at hoppe i anden kjole når man har glædet sig i lang tid til at have sin brudekjole på og det er den eneste gang i livet man får den brugt? Eller var i mere praktiske og hoppede i noget kortere senere på aftenen? Og et helt andet spørgsmål dukker op: hvornår skifter man kjole? For vil jo gerne danse ‘First Dance’ som det hedder i England i min brudekjole.. og hvis J skal skifte til Tux (han har nemlig købt ny jakke), så vil det jo være passende at gøre det på samme tid? Amen altså, det er jo slet ikke let! Lettere spørgsmål: hvilken kjole er jeres favorit?:)

TRANSLATION: Been hiding inside all day sheltering from the rain. What a miserable Saturday! Have spent some time looking for a second wedding dress. I’m strongly considering one, just for the party in the evening. But it’s a tough decision, because I might not want to take my real wedding dress off, after all I will only wear it once in my life. And if I go for a second dress, when do I change? I mean, I would love to do it after the first dance, but is that too late in the evening? Decisions decisions.. which of the below dresses is your fave? Xx

wedding-dresses-night

// 1 – Here / 2 – Here / 3 – Here/ 4 – Here / 5 – Here/ 6 – Here / 7 – Here/ 8 – Here / 9 – Here / 10 – Here / 11 – Here / 12 – Here //

Pink for Spring

//FASHION// Godmorgen derude. Hvor er det skønt det er weekend! Jeg har hele ugen drømt om at sove længe her lørdag morgen og så vågner jeg kl 7.15 og er lys vågen. Så irriterende. Jeg ligger stadig i sengen mens J bobler ved siden af. Har ikke været oppe og kigge ud af vinduet, men drømmer altså lidt om en dejlig solskinsdag så jeg kan hoppe i min nye fine bomber jacket fra Soaked in Luxury 🙂 Har ikke de store planer idag: tror jeg skal have testet mine skills indenfor vandfarver og så skal jeg nok have smidt lidt til salg på trendsales. Længe leve Spring cleaning 🙂 Nyd jeres weekend! Xx

TRANSLATION: All week I’ve been dreaming  about a lie in this morning, but woke up wide  awake at 7.15.. J is still very much in dreamland next to me, and haven’t been up to check the weather yet. I’m begging for a sunny day so I can wear my new pink bomber jacket from Soaked in Luxury. Not many plans for today, going to try out my water colours again and then I may put a bit of stuff up for sale 🙂 xx

 

dsc_0789

dsc_0793

Deep Purple

//INSPIRATION// Til trods for blæst udenfor, så er jeg altså ret sikker på foråret er lige om hjørnet, og det er jeg mentalt ved at forberede mig på. Mine tanker er på lysere farver og har lidt en drøm om at lade de sorte og grå farver gå i hi.. se bare lige de fine lilla sandaler, så fine og forårs agtige. Eller de lækre flasker fra Maria Nila, pynter på et hvert badeværelse skal jeg hilse at sige, og produkter ne er en fryd får håret.. håber i nyder jeres uge? Vi er lige blevet færdige med at se Stranger Things – kan slet ikke vente til 2. Sæson kommer ud 🙂

TRANSLATION: Spring is getting closer and closer, and I can barely wait. My mind has started drifting away from black and grey winter colours, and I’m eager to add a splash of colour to my wardrobe. Purple and pink colours are especially playing tricks with my mind. How gorgeous are those Miu Miu sandals? Can you wear purple shoes for your wedding I wonder? 🙂 I’ve been using the Silver Shampoo from Maria Nila for a few weeks now, and not only are the bottles gorgeous, the products are amazing too! Much more about that another time. Just finished watching Stranger Things, such a great series, can’t wait for the 2nd season! 

purple

// 1: Miu Miu / 2: Maria Nila / 3: Gucci / 4: Soaked in Luxury // 

Those Boots

//FASHION// God aften ude i stuerne. Sidder lige og slapper af efter hvad føles som en lang dag på job. Vinden rusker udenfor og jeg skal til Yoga om lidt. Havde en pilates time igår, så er ret spændt på hvordan det går med yoga idag. I weekenden skiftede vi fitness center og er så vild med vores nye. Er så motiveret, hvilket er helt genialt, for med lige over 4,5 måned til bryllup, så er det altså igang med at blive tonet til kjolen 😉 Outfittet er fra i weekenden hvor jeg for 117. gang havde mine nye støvler på fra Jessica Buurman. Gud hvor er de lækre at have på, som smør på fødderne – kæmpe anbefaling herfra 🙂

TRANSLATION: Hello out there! Just sat relaxing after a long day at work. The weather is awful outside, and I’d prefer to spend the rest of the evening inside. However, we’ve just signed up at a new gym and they have some awesome classes, so I’m doing yoga tonight. Did Pilates last night. Feel so motivitated to exercise at the moment, and it comes at a good time to be honest – need to get a bit toned before the wedding, which is in about 4,5 months… oh well, I’ll get there. The outfit is from this weekend where I wore my new boots from Jessica Buurman again, they’re so comfy and so amazing! Massive recommendation from me!

 

img_3999 img_4001

Older posts