Packing

image

//LIFESTYLE// Glædelig søndag! Min weekend har stået på pakning og det sidste ferie shopping. Vi rejser ikke før torsdag aften hvor vi kører til Heathrow og overnatter for at flyve direkte til L.A fredag morgen. Men at få det hele gjort klar i en travl hverdag ville simpelthen ikke være en mulighed. Plus der er noget mega hyggeligt over at bruge en hel weekend på at gå at pakke og gøre ting klar og glæde sig sammen. Jeg har fået den fedeste kuffert fra Eastpak som jeg viser jer på torsdag når den er pakket færdig! Pt. Fylder kufferten 8 kjoler, 7 t-shirts/toppe, 3 par shorts, 2 par bukser, 3 badedragter, 2 bikinier, 1 kimono og 5 par sko (vigtigst). Er bange for jeg har pakket for meget tøj, men kunne virkelig ikke begrænse mig!! Vigtigst er dog der stadig er plads i kufferten til masser af shopping 🙂 ha en dejlig søndag!! Jeg vil bage kanelsnegle og lave mig en kop kaffe. Xx

TRANSLATION: There’s been one focus for this weekend: packing! It’s beyond exciting and I’m so happy we put aside an entire weekend for it. Fact is, we won’t be leaving until later next week, however, there’s no point in even trying packing in a busy week where we have work to focus on. Currently I think I’ve packed way too much, just couldn’t resist bringing all of my favorite summer dresses and shoes 🙂 now it’s time for coffee and putting some cinnamon buns in the oven. Xx

Friyay!!

//TRAVELLING// Hej med jer. Ville bare lite tjekke ind da jeg tester om jeg kan blogge fra iPad’en. Og den kan jeg! Min WordPress app virker nemlig ikke og bliver nødt til at have styr på det til ferien i næste uge så jeg kan holde jer opdateret herinde 🙂 gider nemlig ikke planlægge indlæg, synes slet ikke der er noget sjovt ved det, og det giver jo ikke den lige opdatering som blog mediet er for hvis i spørger mig 🙂 alle billeder er taget i California for lige præcis tre år siden. Ha nu den dejligste fredag, min weekend står på pakning…

TRANSLATION: Happy Friday out there. Just testing how it is to blog from the iPad so I can update the blog whilst we’re away. I don’t like to plan posts for the blog as I don’t feel you get the live updates in the same way when it’s planned… Any ways, all pics are from California taken three years ago – need I say I can’t wait to go back.. My weekend will consist of packing and buying the last few things for the trip. Xx

 

image

image

image  image

Charme, selvtillid, sund hud og sund mave

2016-08-14 14.55.17-2

//LIFESTYLE// Hej derude. Det her indlæg har været længe undervejs og bliver et af de mere personlige her på bloggen. Jeg har i en periode testet et fantastisk produkt som har haft helt fantastisk virkning på mig, både på min hud og min mave. Hvis I ikke har interesse for sundere hud eller sundere tarmflora, så er der ingen grund til at læse videre. Til jer som har interessen; som lider af eksem, eller af en kronisk tarmbetændelse som Colitis Ulcerosa eller Chrohn’s, så vil jeg for alt i verden læse videre.

Det danske firma Duolac laver mange forskellige kosttilskud baseret på mælkesyrebakterier som har vist sig at være fremragende for kroppen. Jeg har testet produktet Duolac Derma Plus som bidrager til vedligeholdelse af normal hud. Jeg lider som sagt af atopisk eksem, som mange kender som børneeksem. Kosttilskudet består af en pakke med pulver som jeg tager hver morgen og har gjort det i godt 8 uger. Jeg har altid haft mega behov for meget fed creme for at holde min hud fri for at blive tør, især efter bad. Siden jeg er startet med at tage Derma Plus har jeg set kæmpe forandring i min hud og dens tørhed. Førhen kunne jeg ikke hoppe ud af badet uden at bruge enormt meget lotion, nu bruger jeg det faktisk kun hver 2-3 dag hvilket er kæmpe fremskridt. Ydermere ser min hud sund og frisk ud i længere tid.

Da jeg startede med at teste produkte, læste jeg om det høje antal mælkesyrebakterier som Duolac produkterne indeholder, og  jeg vidste med det samme at dette produkt ville være perfekt for mig udover bare for mit eksem. Meget lang historie kort: Jeg fik for 12 år siden konstateret den kroniske tarm sygdom Colitis Ulcerosa. Jeg var igennem et frygteligt forløb og i 2007/2008 fik jeg lagt midlertidig stomi og gennemgik 5 operationer. Jeg fik fjernet hele min tyktarm og fik lavet en ‘falsk’ tyktarm, også kaldet j-pouch. I juni 2008 slap jeg af med stomien og den kroniske tarmbetændelse (det virker godt på min psyke at sige jeg er fri for den, for den kan kun opstå i tyktarmen – så jeg er ligesom fri for den:)  ). Maven bliver dog aldrig helt som normale maver og i den j-pouch kan der opstå betændelsestilstande som kan bløde. Jeg har lidt af dette siden 2008 – det bløder når jeg er bare det mindste stresset – ja faktisk siger lægerne herovre det ligner mavesår. Vigtigst er dog at det ikke gør ondt, jeg har absolut ingen smerter.

Nå, sidst jeg var til tjek på hospitalet anbefalede min læge at starte høje doser at probiotika, som faktisk er mælkesyrebakterier – vidste I det? Jeg gjorde ikke indtil jeg begyndte at læse om Duolac produkterne. Det probiotika jeg fik anbefalet ville koste mig godt 700kr om måneden, men det synes jeg altså ikke jeg gad betale for – jeg har levet i 8 år med blødninger, kunne ligeså godt fortsætte.

Som I kan høre fik jeg øjnene op for Duolac mig på det helt perfekte tidspunkt, og ved I hvad – min mave har det fantastisk! Jeg har aldrig i de sidste 8 år oplevet så lange perioder uden blødninger fra min mave som jeg har nu! Jeg må virkelig indrømme at dette er et vidundermiddel for mig og har virkelig brug for at dele det med jer derude – for jeg ved hvor mange lider af de her frygtelige sygdomme som gør livet svært til tider.

Kæmpe bonus er at prisen virkelig er overkommelig og kan købes på apoteker landet over. Største minus for mig er at jeg ikke kan købe det i England, øv øv! Men jeg har oplevet kæmpe effekt både på hud og mave og det er FANTASTISK!

Find alle produkter her.

P.S Send mig endelig mail hvis I sidder derude og føler alting er lidt sort pga. Colitis. Jeg var selv I den situation at jeg ikke havde nogle at sparre med, og jeg ved hvor meget det betyder. Jeg er altid klar på at give gode og fortrolige råd: stylebyjosephine@gmail.com

On a hot summers day

//FASHION// Hej med jer. Her skinner solen for fulde blus for 5. dag I træk. Det er simplethen så fantastisk! Jeg arbejder I den mest idylliske lille landsby, på toppen af en høj bakke. Udenfor kontoret har vi en græsplæne på størrelse med to fodboldbaner. Så jeg har brugt de sidste tre dages frokostpauser på solbadning på græsset – det er fantastisk nu når man har en hel time at skulle fordrive! Luftede min nye top I søndags som er dejlig luftig, næsten hør-agtig – den skal uden tvivl med på sommerferie. Ha’ en dejlig onsdag! Xx

2016-08-17 14.43.56 2016-08-17 14.43.27 2016-08-17 12.09.09 (1) 2016-08-17 12.08.38

// Top – Here / Shorts – Zara / Espadrilles – Chanel / Bag – Gucci Disco Soho / Sunnies – Here //

California Outfit

//INSPIRATION// Har I haft en god mandag? Til trods for en virkelig dårlig nattesøvn igår, så har min mandag faktisk været helt ok. Jeg brugte min times frokost pause ude i solen og fik slappet helt og aldeles af. Jeg tror også at det har hjulpet på humøret at denne uge er den sidste hele uge på job inden ferien – det glæder jeg mig enormt til! Har bestilt denne tunika hjem, så krydser virkelig fingre for den når at ankomme inden ferien, tænker nemlig den bliver så fin ud på aftenen hvor der bliver lidt køligere eller hvis huden skal beskyttes for solstrålerne 🙂

TRANSLATION: Hope you’ve had a wonderful Monday? Despite a very bad nights sleep, my Monday was pretty good! Spent my lunch break sunbathing on the lawn in front of the office – total relaxation. Think my Monday’s been extra good because I know this is the last full work week before the holiday. An speaking of holiday, really crossing my fingers this blouse will arrive before we leave, as it’ll be perfect in the dessert as shade from the sun.

CALIFORNIA OUTFIT

// Tunika – Here //