Since last time we met

Siden sidst jeg bloggede…

.. Har jeg fået nyt job! Eller dvs. det nu endelig er offentligt og jeg starter på mandag!! Argh er virkelig ved at være nervøs. Har været i trygge rammer de seneste 2,5år.
.. er jeg fyldt 28 og blev forkælet til op over begge ører, jeg er virkelig omgivet af de mest fantastiske mennesker i mit liv, er for evigt taknemmelig!
.. Været en smuttur i Danmark for at fejre min, min mormor’s og min lillesøster’s fødselsdag, tre dage i træk og det var fantastisk!
.. Har jeg dyppet mine tæer i Vesterhavet for første gang i tre år – gud vor jeg elsker Danmark om sommeren!
.. Har jeg overholdt mit shoppestop og har ‘kun’ 8 uger tilbage..
… er jeg blevet begavet i den grad med smykker fra Carre, er I tosset jeg er vild med det brand, har allerede fundet et meget stort ønske som jeg lige skal have sparet op til når vi er hjemme næste gang.
.. har jeg drukket en del bobler for at fejre disse glade dage.
.. har jeg ikke fået taget et eneste outfit billede grundet det vanvittig elendige sommervejr her i UK

Since last time I blogged I’ve…

.. got a new job which I’ll be starting on Monday!! Am getting really excited and really nervous at the same time. I’ve been in my comfortzone for the past couple of years, but now it’s time to move on.
.. turned 28 and been spoiled rotten – I’m surrounded by the most amazing people!
.. visited Denmark for a long weekend packed with three birthday celebrations, it was a blast!
.. been visiting the beaches by the North Sea for the first time in three years. I love the Danish summers.
.. Been given the most amazing presents from Carre, by far my favorite jewellery brand. Have already spotted my next ‘to buy’ item.
.. Been sipping a few bubbles to celebrate all of these happy occasions.

//TRAVELLING// På torsdag går turen hjem til Danmark på mini ferie og jeg er ved at hive kufferten frem så jeg kan få pakket – elsker virkelig at pakke til ferier. Hele spændingen fra man finder kufferten frem, pakker det hele ned og kører mod lufthavnen er næsten lige så godt som selve ferien – har I det også sådan? Om 9 uger kan jeg starte med at pakke til årets store sommerferie, 17 dage i California. Ville lige dele nogle af mine rejse must-haves med jer. Først vil jeg tippe om den fineste Packing List jeg har fundet hos Tiger. Den er helt genial og har virkelig mange gode ting man let glemmer – synes det er så hyggeligt sådan at gå og gøre sig klar med små lister 🙂 Solcremen fra Clinique skal nok ikke med mig til Dk, men uden tvivl med til Californien, det samme med solbrillerne fra DKNY. Har ligeså lige modtaget mine badesandaler fra Gucci (de var 3 måneder undervejs!) og de skal helt sikkert med på begge ferier. Kan lige forestille mig hvor perfekte de er ved poolen på dette hotel som vi bookede idag (fik jeg sagt jeg glæder mig?). Sidst, men ikke mindst må jeg virkelig slå et slag for OGX produkterne. Det er virkelig sjældent at jeg selv går ud og køber hårprodukter, men havde læst godt om Surf Past’en i det seneste In magasin min mor havde med fra Danmark, og jeg manglede virkelig en Salt Water Spray. Begge produkter er FANTASTISKE til mit hår og det føles helt magisk at bruge, samt holder i enormt mange dage – I MÅ prøve produkterne. Bonus: de er langt billigere end Moroccan Oil (og langt bedre hvis I spørger mig). God søndag!!

TRANSLATION: I need to start packing for our mini break to Denmark on Thursday. I love packing for going travelling, it’s so exciting and gets you in such a good mood. In 9 weeks I can finally start packing for California and below are some of the things I would definitely bring along.

// Sandals – Gucci / Suncream – Clinique / Packing List – Tiger / Sunnies – DKNY / Salt Water Spray – OGX / Surf Paste – OGX //

//INSPIRATION// Går og craver lidt forskellige lækre ting for tiden, bare sådan fine ting som er perfekte her til sommer. Jeg er tosset med badedragten fra Morning of March – den tror jeg helt sikkert jeg skal have klikket hjem så den kan komme med mig til California til august. Kan ikke helt finde ud af om den skal være grå, sort eller hvid – hvad synes I? Armbåndet fra Carre har jeg faktisk allerede og elsker det. Det er lavet i samarbejde med Maternity fonden og 35% af salget går udelukkende til dette projekt. Jeg har armbåndet på konstant; tager det faktisk ikke engang af når jeg sover eller er i bad. Det er super let og synes det er så fint of enkelt. Pungen ville være genial til mindre tasker hvor min Mulberry pung er lidt for stor og klodset – synes mønstret i blåt er så smukt!

TRANSLATION: Have a few things I’m really craving at the moment. The swimsuit from Morning of March is just fantastic and would be a perfect companion when we go to California. I think I might end up ordering it, however, I cannot figure out if I should go for the grey, black or white one – what do you guys think? The bracelet from Carre is already on my wrist and I love it so much. It’s nice and tiny and goes with everything. It’s made in collaboration with the Maternity foundation and 35% of the sales goes to the project. The wallet is so beautiful and would be a perfect alternative to my big and chunky Mulberry wallet.

// Swimsuit – Morning of March / Bracelet – Carre / Wallet – Gucci / Top – Ganni //

//INSPIRATION// Der sker ting og sager for tiden, og jeg glæder mig til at dele det med jer her på bloggen. Jeg kan sige så meget at denne champagne snart skal åbnes og at jeg idag har brudt mit shoppe stop og købt denne kjole, fordi jeg synes jeg fortjente den. Skal nok opdatere jer i løbet af ugen 🙂 I mellemtiden vil jeg endnu en gang slå et slag for de fine Daniel Wellington ure og det faktum at de er en perfekt gave til alle studenterne og alle dem som bliver færdige med uddannelser her til sommer. Husk I kan tjekke alle DW forhandlere i DK via dette link – det er altid rart at se sådan en fin gave i virkeligheden inden man beslutter sig for at købe 🙂

TRANSLATION: June will be a month of celebrations, both birthdays and other really nice things I will share with you in the coming week. I can say that this champagne will be popped very soon! And speaking of celebrations, I cannot stress how amazing these Daniel Wellington watched are, I’m sure all new graduates this Summer would love one as a graduation gift. Find your nearest retailer here.

//FASHION// Jeg er så tosset med det her nye sæt fra Storm & Marie. Well, det er jo i og for sig ikke et sæt, men synes det passer så flot sammen. Jeg fik en hurtig levering fra Me & Met som har de fineste Storm & Marie sager, blandt mange andre lækre mærker. Jeg valgte en størrelse større end jeg normalt vælger og det er jeg så glad for jeg gjorde, for outfittet er noget så behageligt at have på 🙂 Nyd jeres søndag! Min står på fødselsdagsfejring af en 5 årig – det bliver stort 🙂

TRANSLATION: In love with my new pieces from Storm & Marie via Me & Met. Enjoy your Sunday! Really hope the sun will pop out and say Hi at some point today..