//NEW IN// Jeg er ramt af en kæmpe Gucci feber for tiden, det kan jeg lige love jer for. Den startede faktisk for halvandet års tid siden, siden da har min samling vokset sig større og større. Da SmartBuyGlasses.dk tilbød mig et par lækre solbriller til sommeren’s varme dage, var jeg hurtig til at beslutte mig for et par fra Gucci – man er vel fan 😉 Er så glad for dem da de er super anvendelige og knap så sårbare som mine Ray Ban avaiators som man altså ikke bare lige sætte op i håret når man er inde i butikker osv 🙂 SmartBuyGlasses.dk har en del lækre solbriller, blandt andet har jeg et godt øje til denne kategori og disse solbriller. Hvilke solbriller drømmer I om? 🙂
TRANSLATION: Have what I would call a Gucci fever going on at the moment, well have actually been suffering for well over a year. My latest addition to the collection is this pair of perfect and very wearable Gucci sunnies, perfect for strolling down the streets of San Francisco this Summer. I’m also keen on this category and these ones. Which sunglasses are you dreaming about at the moment?
//SHOPPING// Ville bare lige tippe jer om at ICHI har 40% på alle deres varer på webshoppen indtil 30. april – det er det vildeste tilbud! Har blandt andet klikket denne leopard sag hjem og denne off-shoulder bluse – er vild med begge ting. Har linket til nogle af mine yndlings ICHI items nedenfor.
TRANSLATION: Just wanted to tell you guys that you get 40% off everything from ICHI’s webshop up until 30th April. Have just bought this leopard beauty and this off-shoulder top – can’t wait to receive it. Below I’ve shown some of my spring faves from ICHI.
//TRAVELLING// Hej med jer. Nøj hvor skulle der gå langt tid, det føles helt underligt at sidde at blogge igen, men havde simpelthen brug for at trække stikket ud: Havde nogle turbulente uger hvor J fra dag til anden fik at vide han var uden job, for derefter fluks at finde et nyt (jobmarkedet herovre er ret ekstremt!), i mellemtiden fik jeg startet et masse freelance op som lige pludselig tog lidt overhånd og så skulle vi altså også en tur på ski, hvilket var MEGA tiltrængt! I har kunne følge med på Insta, men her er lige lidt flere billeder. Nød den nyfaldne sne som var perfekt de første dage, jeg fik testet mine nye Oakley goggles og J fik testet hans nye Anon goggles, ja rent faktisk fik vi testet helt nyt ski gear. Var mega fan af begge mine nye jakker, den fine leopard/camouflage/denim sag fra Burton og min mere neutrale dunjakke fra Colmar. Fik spist de vildeste traditionelle måltider og ville ønske vi kunne gøre det hele om. Lørdagen blev afsluttet med J’s 35 års fødselsdag hjemme i vores faste rammer med besøg på den lokale pub efterfulgt af fantastisk steak.
Halvvejs gennem første uge som har været hektisk. Sidder nu på sofaen, skulle egentlig have været nede at træne, men i stedet faldt jeg over en birkes bagel med tandsmør og det seneste afsnit af ‘Kender du Typen’ – det er jeg blevet ret vild med.. Tror sågar jeg skal have mig en bagel til, bare fordi jeg kan. Har en masse gode ting i ærmet til jer, blandt andet et sundhedstip som jeg faktisk ikke helt kan få armene ned over. Vi snakkes ved, for jeg vil have mig endnu en bagel.. Og måske en hjemmelavet hindbærsnitte.
TRANSLATION: Hi guys. Long time no see, been very busy for the passed couple of weeks as I’ve been skiing in the French Alps. Had the most fantastic holiday with lots of sun, good snow considering the time of the year and fantastic food. Had a lot of new gear to test, which was all really nice. Now it’s back to reality with a lot of new projects happening, all which are keeping me very busy. Have a few really nice things to share with you guys, one of which has changed my life completely (no nothing big like engagement or babies or something), looking forward to share it all with you over the next few days!
//FASHION// Gud jeg er godt nok ved at trænge til noget sol i ansigtet. Her i England har bruger de termen ‘April Showers’ omkring april måned og det dårlige vej, og skal lige love for det lever op til det for tiden. Tæller i den grad dagene til jeg sidder og soler mig på en fransk bjergtop. Skjorten er ny og skriger forår og sol, er vild med det 🙂
TRANSLATION: I need summer and sun in my face and am counting the days until I’m sat on a French mountain top tanning a bit. Wore my new shirt yesterday, it’s from Soaked in Luxury and screams spring!
//INSPIRATION// Hej med jer. Har haft en dejlig sløv lørdag morgen ovenpå en yderst hektisk uge. Ville lige tjekke ind og vise denne fine kombo som jeg viste igår på Instagram. Så den fine top hos bloggeren Camilla Pihl og var fuldstændig solgt. Den er fra H&M’s Conscious Coollection og er i silke. Tror jeg var så heldig at snuppe den aller sidste de havde online, så kan desværre ikke linke til den, men mon ikke den er at finde i nogle butikker? Tasken kender I selvfølgelig 🙂 Jeg tror jeg vil til at pakke til skiferien, måske lige tidligt nok, men er helt oppe at køre over vi snar skal afsted 🙂
TRANSLATION: Just wanted to check in and say Hi. Been relaxing all morning upon a rather hectic week. Showed this picture on Instagram yesterday. Spotted the top on the Norwegian blogger Camilla Phil and knew I had to have it. Bought the last one they had online, but wondering if you can find it in H&M stores? It’s from their Conscious collection and a silk blend. The bag you should know by now 😉
