//FASHION// Solen skinner helt vildt, der er dejligt mildt udenfor, jeg har haft en vild dag på arbejde og sidder nu og ånder lettet ud; jeg skal ikke selv lave aftensmad i aften og i morgen er det fredag – kan det bliver meget bedre? Det tror jeg nok, for i maj får jeg besøg af to enormt savnede veninder som rejser hele vejen til Bristol hvor vi rigtig skal tøse hygge – ugen efter kommer mor på besøg.. Og nå jo, rejser på skiferie meget snart. Livet er skønt 🙂 Undskyld denne forårs kådhed, men det er fantastisk hvad solen gør. Er vild med min nye army jakke – tror dog jeg vil customize den lidt, måske med nogle bånd, eller nogle sten eller et rygmærke..

TRANSLATION: The sun i shining, it’s mild outside, I’ve had a crazy day at work and now I’m relaxing at home; I don’t have to cook tonight and tomorrow it’s Friday – does it get any better? I think so, because I’ve just been told that two of my dearest friends from Denmark will be visiting in May for a weekend filled with fun and catching up – the week after my mum will be visiting.. Oh yeah, am going skiing very soon! Just love this time of the year.. Regarding the outfit, I love my new army jacket, but might customize it a bit with some ribbons, or rhinestones or something on the back..

// Jacket – Pull&Bear / Jeans – Mango / Scarf – Gucci / Bag – Gucci Dionysus / Sunnies – Ray Ban / Trainers – Adidas //

//FASHION// Jeg har vist nævnt hvor dejligt vejret var i London i fredags? Men I får lige bevis på det 😉 Disse billeder er taget ved 5-tiden som solen lå lavt på himlen, men stadig varmede helt fantastisk over Trafalger Square. Jeg tror aldrig jeg bliver træt af vores dags ture til London, men kunne på ingen måder bo derinde, der er simpelthen for mange mennesker.. Jeg har nydt den sidste feriedag i fulde drag. Skal lige til at sætte mig ind i min nye Forever Living business; har allerede et par produkter jeg glæder mig vildt til at dele med jer skal bare lige have oprettet min hjemmeside. Hej hej..

TRANSLATION: I know I have mentioned how lovely the weather was in London on Friday, but here’s the proof 🙂 These pictures were taken around 5pm when the sun was hanging low on the sky, yet still warming nicely over Trafalger Square. I love our day-trips to London, but could never live in there – too many people! Been enjoying my last day off, just need to do some stuff with my new Forever Living business; set up a website and then I’m ready to show you guys some amazing products..

// Jacket – ICHI / Jeans – Mango / Scarf – Gucci / Trainers – Nike / Sunnies – Le Specs //

//FASHION// Har I det også med at dele ur med jeres kæreste? Jeg må indrømme, at jeg engang imellem nupper hans Daniel Wellington ur, bare fordi jeg synes det ser lidt sejt ud med det lidt mere chunky ur end de normale kvindemodeller. Jason har lige fået en ny sort læderrem til hans ur. Det er så let at tilføje en ny rem for at give ens ur en anden karakter. Husk at I får 15% rabat hos Daniel Wellington med koden STYLEBYJOSEPHINE15. Måske I skal ud og have købt et unisex dele ur her i påsken? 🙂

TRANSLATION: Must admit, I sometimes ‘burrow’ Jay’s Daniel Wellington. He just got a new black leatherstrap and I really like it. Daniel Wellington is so versatile and love the fact that their watched can be shared 🙂 It’s extremely easy to change the strap, and in that way create a completely new look to your watch. Remember you get 15% off when you shop on Daniel Wellington’s webhsop with the promo code STYLEBYJOSEPHINE15.

// Watch – Daniel Wellington //

//NEW IN// God påske! Lad mig præsentere min nye baby, en lækker Gucci Dionysus. Det var nok let for jer at gætte, for har godt nok vist den meget her i 2016 på bloggen.. Har været helt skudt i den siden sidste år, og nogle gange synes jeg det er virkelig godt at sætte sig et mål eller en drøm og arbejde målrettet for at nå den. Det har jeg så gjort hele året, og det var så dejlig en befrielse da jeg gik ind i Selfridge’s i fredags og købte denne skønhed. Kan ikke vente til jeg kan tage tasken i brug, hvis vejret holder bliver det nok idag 🙂 Hvad synes I om den?

TRANSLATION: Happy Easter Sunday! Let me present to you, my new baby, a Gucci Dionysus. Been dreaming about this bag for a very long time, and have worked all year towards the goal of getting this one. So you can imagine the relief when I walked in to Selfridge’s on Friday and bought this beauty. I’m sure we’ll have many happy hours ahead of us together. Do you like it? 🙂

// Gucci Dionysus – Buy it here //

//LIFESTYLE// Hej derude. Har I haft en god påskeferie indtil nu? Igår morges kørte vi en tur til London. Det var helt perfekt timet, for vejret viste sig fra sin aller bedste forårsside og vi havde høj sol hele dagen, 14-15 grader og kunne nyde frokost udenfor. Meningen med turen var dels en lille afstikker her i påskedagene da vi ikke skulle hjem til Danmark, dels at jeg havde udset mig noget fra Gucci som jeg ikke kunne leve uden – kan I mon gætte hvad? 🙂 Midt i en meget skøn dag i London, fik vi desværre en opringning om at begge vores mountain bikes var blevet stjålet fra vores cykelskur natten forinden – så det var altså en ret så sur nyhed ovenpå en skøn dag. Idioter havde kæmpet sig gennem tre meget sikre låse og 2 meter høje vægge, for at tage vores elskede cykler – hvad er der galt med folk? Anyways, så min dag idag er blevet brugt på henholdsvis at snakke med politiet og med forsikringen, og her står ned i stænger, så det er hvad det er. Nu tror jeg vi smutter en tur i IKEA, skal have købt lidt ind til påskefrokosten i morgen. Og til de af jer der undrer jer, så har IKEA i Bristol et skønt supermarked hvor man kan købe rugbrøds mix, sild og bland selv slik – det er fantastisk!

TRANSLATION: Hi guys. Are you enjoying your Easter break so far? We had a wonderful day in London yesterday: enjoyed the spring sunshine and 14 degrees and the ability to sit outside having our lunch. I also did a bit of shopping, can anyone guess what? 🙂 The perfect day had it’s shadows, as we in the afternoon received a phone call letting us know both of our mountain bikes had been stolen the night before. Scumbags went over a high wall and through several secure locks and took our bikes. So my day has been spent on the phone with both police and insurance to try an sort things out. It’s raining anyway, and I had nothing better to do… Well, we’re off to IKEA to get some Scandinavian treats for a little Easter lunch tomorrow. See ya!