Christmas Days

//LIFESTYLE// Hej med jer. Og rigtig glædelig jul! Håber i har haft nogle skønne dage? Ville have tjekket ind juleaften med dette indlæg, men tiden løb fra mig og igår var der fuld fart på. Nu sidder jeg med en kop kaffe i lufthavnene og venter på flyet til Amsterdam for så at skulle videre til Aalborg. Bliver så skønt at komme hjem og skal have en masse god mad 😉 ville også lige tippe jer om nogle nye produkter fra Clinique som jeg har testet den seneste tid 🙂 hvis i er på jagt efter et let og simpelt bryn kit, så kan jeg virkelig anbefale dette. Og den chubby mascara er så skøn, en ny fra clinique som giver perfekt fylde ved første opførsel! Ses i DK 🙂

TRANSLATION: Hope you’ve had some wonderful Christmas days? Been very busy and now we’re off to Denmark, can’t wait! Just wanted to show you some new Clinique products I’ve been testing, and they’re absolutely fantastic and very easy to use. Huge recommendation from me.

DSC_0297 DSC_0295 DSC_0306

Winter outfit

//FASHION// skulle egentlig have vist jer det her outfit igår, men noget kom i vejen. Anyhow, Glædelig Jul 🙂 jeg skal altså være ærlig at sige at det ikke heeelt føles som rigtig juleaften når jeg ikke er i Dk. Her i England fejre man jul D. 25 til frokost, og gaverne bliver også åbnet d.25.. Så må vente lidt. Har dog en masse hyggelige ting planlagt idag, og vi skal også have den store julemiddag i aften, bare os to, og i kirke og i julekjole og mon ikke Nissen har været forbi med et par gaver til i aften 😉 det skal nok blive en rigtig dejlig dag! Sidder lige nu med tændte stearinlys overalt og ser dansk juletv på Apple Tv. Jeg tjekker ind senere med endnu en julehilsen, et par tip til jule make-up’en og vinderen af min store Billi Bi give away <3

TRANSLATION: hello out there and a very Merry Christmas! In Denmark it’s Christmas today, so I’m well excited. The day will be packed with all sort of nice Christmas chores, at 4pm we’re going to church, then home to get dressed for the big traditional Christmas dinner. And who knows, maybe the elf pops by with a little present or two for tonight.. Oh yeah, need to pack our suitcases too as we’re off to Denmark on Saturday. Have a lovely day! Xx

DSC_0275 DSC_0285 2 DSC_0268 2 DSC_0272 DSC_0288 DSC_0283 2
// Coat – Inwear / Leather Trousers – mbyM / Turtleneck – Benetton / Boots – Billi Bi / Sunnies – Prada //

Winter boots from Billi BI

//NEW IN// Var ret henrykt igår da postmanden bankede på døren med en tidlig julegave. Ikke nok med I kan vinde et par valgfri Billi Bi sko, så har jeg også været heldig og fået disse fine fra ashoeaffair.dk som er forede, noget så skønne at gå i og helt perfekte til at holde mine kolde vinter fusser varme. Hvis I selv er lune på netop disse, så kan I finde dem her, og hvis I ikke allerede har deltaget i konkurrencen, så kan I nå det her. 2 days!! xx

TRANSLATION: Was well excited yesterday when the postman delivered and early and warm Christmas present. These leatherboots with fur will be wonderful for the coming cold month.

DSC_0310 DSC_0313
// Boots – Billi Bi //

In Sparkly dress, green leather jacket and over knee boots

//FASHION// De aller sidste dage inden jul står for døren og nyder det virkelig i fulde drag! Er på juleferie, så startede dagen med at lave pizza dej til i aften for derefter at tage i fitness. Nu lidt blogging, gøre klar til frokost til mig og J og så skal jeg ud og have købt de sidste fødevarer til jul, som skal holdes hos os både til dansk jul juleaften og engelsk jul d. 25. Må se om jeg når at få lavet rødkål idag, ellers bliver det i morgen. TUSIND tak til alle som allerede har deltaget i konkurrencen om et par valgfri Billi Bi støvler, I er jo for seje!

TRANSLATION: Wauw it feels amazing being on Christmas holiday and having plenty of time to do all sorts of nice things, including blogging. Started my morning with preparing pizza dough for tonight, then the gym and not I’m almost ready to start preparing lunch. Will do the last bit of Christmas food shopping this afternoon, and if I have time, start making the Danish traditional red cabbage for Christmas eve.. Oh I love Christmas!

DSC_0286 DSC_0295 2 DSC_0274 DSC_0279 DSC_0290 DSC_0285
// Leather Jacket – Pelechecoco / Dress – Mango / Knit – Banana Republic / Boots – Here / Bag – Gucci / Sunnies – RayBan //

It’s Christmas Time // Give Away

//GIVE AWAY// Glædelig 4. søndag i advent! Vi er så tætte på jul nu og kan slet ikke vente 🙂 Og har heller ikke kunne vente med at dele denne vanvittig lækre jule konkurrence med jer! Aller øverst på min ønskeliste i år, står et par sorte støvler fra Billi Bi.. Jeg har fortalt det til min mor, uden at give nogen specifik ønske om hvilken model, men alle modeller i ser nedenfor kunne jeg sagtens forestille mig i min garderobe 🙂 Jeg er så heldig at Ashoeaffair.dk som har det lækreste udvalg af Billi Bi støvler, vil udlodde et valgfri par sko fra Billi Bi til jer. Alt I skal gøre er at klikke forbi ashoeaffair.dk’s Billi Bi udvalg og linke til den støvle/sko I aller helst vil vinde 🙂 Konkurrencen kører også på Instagram, så hvis I deltager begge steder er der dobbelt chance for at vinde 🙂 Jeg finder en vinder juleaften! Merry Christmas! xx

TRANSLATION: Sorry, this give away is only for my Danish audience. Merry Christmas!

Billi Bi give away poster

Older posts