Thinking Pink Walls

pink walls

//INTERIOR// Er pt på udkig efter en masse inspiration til en pink væg, da vi skal have sådan en af slagsen i den nye lejlighed omkring spisebordet. Og ja, J er helt med på ideen 😉 Regner med det skal være en sart rosa farve og synes egentlig meget godt om ideen med kun at male en halv væg som på billedet til højre. I øvrigt blev jeg vildt inspireret til at male en grå væg i soveværelset som på billedet, det ville være så flot!

TRANSLATION: Finding inspiration for pink walls as we’re painting one wall around the dining table pink – and yes, J like the idea 🙂

Plimsolls for Autumn

hightops
// Plimsolls with Jewellry – Here / Plimsolls with studs – Here / Grey Plimsolls – Here / Black Plimsolls – Here //

//INSPIRATION// I Monaco købte jeg de fede hightop trainers fra Zara i ruskind og har været så glad for dem siden vi kom tilbage. De er helt perfekte i størrelsen og passer bare så godt til min efterårs garderobe. Så har fundet lidt andre versioner, hvis I skulle være mere til det flade look. Elsker de grå og er vild med den chunky hvide sål 🙂

TRANSLATION: Baought the black plimsoll hightops in Monaco and been wearing them so much since we got back. They’re a perfect fit, in real leather and fits perfectly with my autumn wardrobe. Found a few other alternatives for you guys.

Camel & White in Rochetta

DSC_0230 DSC_0215 DSC_0235 DSC_0212 DSC_0242 DSC_0221
// Cardigan – Inwear / Jeans – Ted Baker / Top – Mango / Sandals – by Malene Birger / Bag – Gucci / Earrings – Carre //

//FASHION// Som mange af jer nok ved, kan man let opleve kommunikations barrierer når man rejser i lande hvor folk ikke er fortrolige med engelsk. I den lille bjergby hvor vores lejlighed ligger er der det mest idylliske lille spisested, godt gemt mellem høje middelalder mure. Efter adskellige ture har vi aldrig oplevet maden der og tænkte vi ville bestille bord, så det gjorde vi. Og da vi pænt mødte op onsdag kl 19.30, var stedet lukket, slukket og havde ingen intention om at åbne – desværre, så vi måtte ty til en anden restaturant i byen som viste sig at være virkelig lækker. Anyhow, den aften havde jeg dette outfit på. Lidt skørt at pakke en varm strik til en tur til Italien, men det bliver altså køligt om aftenen, så den var virkelig helt perfekt 🙂 Skulle nogle af jer lede efter et skønt sted at holde sommerferie i Italien, så sig endelig til, vil meget gerne leje lejligheden ud 🙂

TRANSLATION: An outfit from one of our nights in Italy. That night we had booked a table at this lovely little restaurant in our town, but as it can happen in Italy, our reservation got lost in translation and when we turned up the place was closed and completly shut down for the night. Luckily we found another brilliant place to eat.

Something about White Walls

white walls interior

//INTERIOR// Som nogle af jer måske har spottet herinde eller på Instagram, så er vi altså midt i at købe lejlighed her i Bristol. Det har været et langt projekt, siden vi reserverede sidste år i november og dengang fik vi af vide den ville stå færdig til februar. Sagen er vi køber et nyt projekt, som er beliggende i et gammelt hospital fra 1900 tallet, som så bliver totalt renoveret. Vi kunne ikke forlange en bedre beliggenhed eller lejlighed, hvorfor vi også er tålmodige. Hvis I skulle være nysgerrige, kan I se projektet her. Anyhow, i sidste uge fik lov for anden gang at komme ind i lejligheden (byggepladsen) og det begynder virkelig at ligne noget. Når man køber et projekt som dette i England har man ikke indflydelse på noget som helst så som indretning, køkken, bad, fliser, gulv osv! Så vi stod overfor at skulle male hele lejlighedens creme farvede! vægge om den første dag vi ville overtage lejligheden. Vores meget skandinaviske indretning spiller ikke helt med creme farvede vægge, så fordi de har udsat og udsat, fik vi heldigvis overtalt bygherrene til at male alle vægge hvide i stedet, så det gjorde de i fredags. Det lyder som en bagatel, men skal lige love jer for det var en sejr for os, især når der er næsten 4 meter til loftet i alle rum og man ikke selv har lyst til at svinge malerpenslen – og nu er vi et skridt nærmere den helt perfekte lejlighed 🙂 Indflytningsdato er endnu ikke fastsat, men det skulle blive aller senest slut oktober – så alle vores weekender bliver brugt på at købe de aller sidste møbler 🙂 Bare en lille interiør/lejligheds update herfra! xx

Stripes in Bordighera

DSC_0247 DSC_0255 DSC_0257 DSC_0258 DSC_0251 DSC_0245
// Shirt – Inwear / Shorts – Zara / Espadrilles – Chanel / Bag – Balenciaga / Sunnies – RayBan //

//FASHION// Har så meget glædet mig til at vise jer denne skjorte. Den er fra Inwear’s nyeste kollektion og får så mange komplimenter for den på arbejde. Viste den tidligere på ugen på Instagram og I var en del som spurtge til den.. Den er online og vil mene den er lidt stor i størrelsen, bare et tip 🙂 Jeg skal lige love for jeg har interiør på hjernen for tiden, regner med at der kommer mange af den slags indlæg, er det noget I gider læse med på? 🙂

TRANSLATION: Been looking forward to show you guys this beautiful shirt from Inwear’s new collection. Get so many compliments for this shirt and it is amazing. I have interior design on my mind at the moment, as we’re getting closer and closer to moving in date, so am planning on posting quite a few interior posts, hope you don’t mind 🙂