22072015

DSC_7631 DSC_7618 DSC_7610 DSC_7602 DSC_7621 DSC_7605 DSC_7639 DSC_7636 DSC_7616 DSC_7609 DSC_7603 DSC_7600

// Top – Whistles / Jeans – Ted Baker / Espadrilles – Missoni / Sunnies – RayBan / Bag – Gucci //

//FASHION// Billeder fra en af aftenerne i Barcelona. Gud hvor er det fantastisk når man kan gå ude til sent ude at tænke på at skulle fryse eller medbringe en jakke. Både jeans og top er nye, fik begge af J i fødselsdagsgave for en måned siden. Det er ikke ofte han køber noget som ikke er på ønskelisten, men toppen var helt hans egen ide, og synes han har gjort det så godt. Aldrig en top jeg selv ville have valgt, men er så glad for den og synes den er så fin 🙂

TRANSLATION: These pics were taken one of the evenings in Barcelona when we went out for Paella. it’s so amazing when you can stay out until late and don’t have to worry about being cold or bringing a jacket. Both jeans and the top are new, were birthday presents from J. I think he did so well, considering he chose the top all by himself – not one I would normally go for, but really love it 🙂

New Balance Leopard

New balance leopard stylebyjosephine New balance leopard stylebyjosephine
// Trainers – New Balance //

//FASHION// Er par af de 6 forskellige par sko som kom med hjem fra Barcelona var disse skønheder. Jovist, har allerede et par Valentino leopard trainers, men man kan ikke få nok vel? Plus, disse er så florlette og meget mere en sommersko end mine andre trainers – der skal være noget til hver sæson jo. Jeg vil i øvrigt anbefale at gå en størrelse op 🙂

TRANSLATION: One of the 6 pairs of new shoes that came back with me from Barcelona. Eventhough, I already have a pair of Valentino leopard trainers, I don’t think you can ever get enough? One for each season eh? They’re running a bit smalla, would advice to shoose a size bigger.

19072015 // In The Army

DSC_7847 DSC_7801 DSC_7825 DSC_7822 DSC_7819 DSC_7812 DSC_7809 DSC_7806 DSC_7802
// Jeans – Mango / Tee – Mango / Flats – Zara / Bag – Balenciaga / Sunnies – RayBan //

//FASHION// En aften i Barcelona i sidste uge var jeg et smut i endnu en Mango butik. Det var 15 minutter før lukketid og jeg havde lidt af et meltdown pga. de utrolig fine spanske priser. Fik købt et komplet sæt tøj plus bh samt anden top, uden at prøve noget af det på – men det sad heldigvis lige i skabet 🙂 Generelt er jeg rigtig stor fan af Mango’s jeans og synes disse er så fine! Jeg er vild med army grøn for tiden og tror jeg skal have fundet mig lidt mere i den nuance. Skoene fra Zara stod og kiggede på mig da jeg var ved at betale en af dagene, så de blev også købt med hjem, igen uden at prøve dem på. Et genialt alternativ til mine Rockstuds og så er de som en drøm at gå i! Købte heldigvis en størrelse større end normalt og de er perfekte. Generelt følte jeg mig super godt tilpas i dette outfit igår da vi var til Bristol Harbour Festival – nogle dage sidder det hele bare lige i skabet – eller måske er det bare fordi det er lige min stil 🙂

TRANSLATION: Last week in Barcelona, we went in to a Mango shop 15 minutes before closing time. Because of the awesome Spanish prices, I had a bit of a meltdown and ended up buying various lovely things. In general I can really recommend Mango jeans, they just have a perfect fit I think. I adore the shoes, which I spotted one day whislt queuing up for paing in Zara, a perfect alternative to my Rockstuds. Overall I really felt comfortable in this outfit, guess it’s just spot on my style to be honest 🙂

18072015

DSC_7410 DSC_7436 DSC_7429 DSC_7446 DSC_7431 DSC_7413 DSC_7399 DSC_7438
// Dress – Athe by Vanessa Bruno / Espadrilles – Missoni / Bag – Gucci Disco Soho //

//FASHION// Er det bare mig eller er disse billeder også meget grynede på jeres skaerme? Skulle redigere dem en del da de var mørke og man ikke kunne se kjolens detaljer, men det plejer ikke gå ud over kvaliteten… Jeg kan ikke helt forstå det allerede er ved at være en uge siden vi kom hjem fra ferie – det føles så deprimerende.. men så er der heldigvis andre ting at glæde sig til, så som vores lejlighed som virkelig skrider fremad og håber vi kan flytte inden indenfor de næste to måneder – senest 🙂

TRANSLATION: On my screen these pictures doesn’ look the best quality, is it only me or can you tell too? Had to edit them a bit since they were very dark and no way of seeing the details on the dress – maybe that’s why, eventhough that’s not normally the case. Anyhow, I can’t believe it’s already almost a week ago we came back from holiday – I miss it so much! Luckily out apartment is progressing a lot at the moment, so we should be in within the next two months..

I’m Back

DSC_7762 copy

//LIFESTYLE// Hej med I skønne mennesker. Jeg er tilbage på bloggen, dejligt veludhvilet efter den mest fantastiske ferie i Barcelona. Har så mange outfit billeder og andre gode sager at vise jer. Selvfølgelig, som altid når man har været på ferie, venter en travl hverdag derhjemme. Jeg har nemlig sindssygt travlt på job med en masse nye projekter, men håber at få første indlæg fra ferien ude til jer i morgen 🙂 Indtil da, ha’ en god aften!

TRANSLATION: Hello lovelies. I’m back with lots of new energy after the most amazing holiday in Barcelona. Can’t wait to share outfit pics and recommendations with you guys. But as always when back from holiday, work is insanely busy, so hoping to have first post ready for you tomorrow. Until then, have a good eve. xx