31072015

DSC_7837 DSC_7847 DSC_7841 DSC_7839 DSC_7836
// Jumper – Mango / Jeans – Mango / Tee – Mango / Flats – Zara / Bag – Balenciaga / Sunnies – RayBan //

//FASHION// Da vi fløj hjem fra ferie var der ret koldt i lufthavnen, så 5 minutter inden Mango lukkede, styrtede jeg rundt for at finde noget der kunne holde mig varm, da flyet var forsinket. Spottede denne grå jumper på vej ud og vidste den ville være perfekt! Har brugt den så meget siden vi kom hjem, sidder sågar i den nu og kan virkelig anbefale den. Desværre kan jeg ikke finde den online, kun i hvid og blå, men nu er tippet givet videre 🙂 God fredag!

TRANSLATION: When we flew home from Barcelona, it was freezing cold in the airport so had to scan Mango for something to keep me warm 5 minutes before it closed. When I spotted the grey jumper I knew it would be a winner – and honestly, have worn it so much since we got back. Can definitely recommend it. Unfortunately, I can’t find it online in grey, but might be on the webshop soon 🙂 Happy Friday!

29072015

DSC_7065 DSC_7081 DSC_7075 DSC_7073 DSC_7079 DSC_7060 DSC_7063

// Skirt – Isabel Marant / Top – An Ounce / Sunnies – RayBan / Bag – Gucci / Sandals – Birkenstock //

//FASHION// Outfit fra første dag i Barcelona hvor vi gik og gik og gik. Havde mine nye Birkenstocks på of det var altså en dum ide: Fik de ondeste vabler som jeg faktisk stadig har problemer med. Men sådan går det når man vælger at gå langt i nye sko. Har faktisk allerede bestilt næste ferie; om præcis en måned rejser vi til Italien i 9 dage. Vi skal ned til vores yndlings spot, hvor vi også var sidste år, se bare her. Kan slet ikke vente 🙂

TRANSLATION: Outfit fromt he first day in Barcelona where we walked and walked and waled. Wore my new Birkenstocks and boy did I regret it? I had the biggest and most sore blisters afterwards – such a stupid idea weraing knew shoes for walking miles. Anyhow, have booked out next holiday as this weather is just too depressing! So we’re off to Italy in exactly one month, just can’t wait!

Blai 9 Tapas // Barcelona

DSC_7671 DSC_7656 DSC_7665 DSC_7676 DSC_ DSC_7657 DSC_7682 copy DSC_7677

//TRAVELLING// Har jo lovet jer lidt tips til Barcelona og lige siden ferien har jeg haft dette indlæg i tankerne. Jer der følger med på Instagram har nok allerede set billeder fra den fantastiske tapas bar. De første par dage i Barcelona var vi lidt skuffede over udvalget af spisesteder – ikke den største kulinariske oplevelse. Men en af dagene spottede J en masse Tripadvisor anbefalinger i et område som hed Poble Sec, så vi begav os derhen. Tilfældigvis kom vi forbi gaden Blai og den var FANTASTISK! Fyldt med spisesteder og få turister; det virkede til det var her de lokale hang ud om aftenen. Den første aften fik vi vanvittig lækker kebab! for klokken var nær 22 og vi var ret desperate. Efter middagen gik vi op ad Blai, som har det ene spisested efter det andet med udendørs siddepladser alle steder. Oppe i enden af Blai spottede vi denne tapas bar som i den grad sprang ud fra mængden pga. de vanvittige lækre pinchos/tapas. Vi tog tilbage to dage efter og den var en fantastisk oplevelse. Sad i den skønneste lille bar i indgangen og fik cava og alt hvad vi kunne spise – og som I kan se kostede det ingenting 🙂 Det var så godt vi tog tilbage aftenen efter, haha. Kan virkelig anbefales!

TRANSLATION: I’ve promised you a few tips for Barcelona and since we got back I’ve had this post in mind. Those of you who follow on Instagram will have seen pictures from this perfect tapas bar! The first couple of days in Barcelona was a bit disappointing on the culinary side, as we weren’t that impressed with what the restaurants had to offer. So one day, Jay spotted a lot of reviews on Tripadvisor in an area called Poble Sec. We went there and spotted the amazing street Blai. The street has the most lovely places to eat. First night we had a wonderful kebab (believe it or not). After the meal we wandered up the street and spotted Blai 9, which stood out because of it’s amazing looking pinchos and cool interior design. We came back two days after and had an outstanding meal sat in the bar in the entrance. The night after, we were back again. Can really recommend this place and it cost nothing as you can see from the bill 🙂

25072015

DSC_7870

DSC_7857

DSC_7887

DSC_7876

DSC_7893

DSC_0003

DSC_7878

DSC_0005

DSC_7850

DSC_7896
// Suede Jacket – Inwear / Jeans – Mango / Top – Mango / Trainers – New Balance / Bag – Gucci //

//FASHION// Mikser lige lidt mellem ferie outfits og hverdags outfits, det er okay ikke? Har glædet mig sådan til at vise jer min lyserøde ruskinds jakke, simpelthen så fin og anvendelig her i sommeren – kan klart anbefales (og den er på udsalg)! Lige så kan jeans og trainers, perfekt fit! Efter hvad der føltes som en monsun regn hele dagen igår, er solen begyndt at titte frem og håber det bliver ok i aften da vi er inviteret til grill aften!! Let’s see 🙂

TRANSLATION: Am mixing vacation outfits and everyday outfits at the moment, but guess that’s okay? Been looking forward to show you guys my new pink suede jacket – it’s so versatile and so perfect for summer! The weather was horofic yesterday with rain all day, so hoping for a bit of sun today as we’re going for a bbq tonight!

24082015

DSC_7386 DSC_7396 DSC_7385

// Dress – Zara / Espadrilles – Chanel / Bag – Gucci / Sunnies – RayBan //

//FASHION// Hvor er det skønt det er fredag igen, men her i Bristol er der desværre dømt regn non-stop hele dagen. Det er så absurd at vejret skal være så dårligt i slutningen af juli. Vi er allerede begyndt at kigge efter næste ferie destination – wonder why! Drømmer mig tilbage til vores rooftop pool i Barcelona hvor vi en af aftenerne inden middag drak en strawberry mojito – så lækkert i solnedgangen. Kjolen ville jeg så gerne have haft i foråret, men den blev udsolgt før jeg fik set mig om – til mit held hang den selvfølgelig i Barcelona – på udsalg. Win!

TRANSLATION: So wonderful it’s Friday again, it came really quick this week to be honest! Unfortunately, it’ll rain non-stop all day, which seems so crazy as it’s supposed to be summer right? We’ve already started looking for our next holiday, wonder why, eh? Obviously, on a day like this I’m dreaming myself back to our rooftop pool in Barcelona and pre-dinner strawberry mojitos. The dress is another sales purchase, was goign to wear it today, but not in this rain 🙂

Older posts