Black Laceup Flats

black laceup strappy flats
Ad.Links: // No. 1 – Here / No. 2 – Here / No. 3 – Here / No. 4 – Here //

//FASHION// Vi kan vist godt blive enige om at det ikke er til at komme uden om de flade, spidse ballerinaer med snørre denne sæson – og jeg forstår godt hvorfor. Synes de er noget så feminine og vikler sig smukt om anklen, nærmest som et smykke. De kan styles meget feminint med kjoler, men også mere råt med jeans, et look jeg elsker. Hvis ikke det var for disse og disse havde jeg klikket et par sorte flats hjem, men må nok erkende jeg har nok sorte 🙂 Elsker i øvrigt mine røde, kan så varmt anbefales!

TRANSLATION: We can’t face this season without a pair of strappy laceup flats! I personally love them and think they look beautiful wrapped around ankles. Tey can be styled very feminin with dresses, or more lowkey with ripped denim, a look I love! If it wasn’t for this pair and this pair I would have bought a pair of these, but have enough black flats! However, I do love my new red ones 🙂

But Why? #1

DSC_6355
Ad.Links: // Jacket – Mango / Bag – Gucci / Watch – Daniel Wellington //

//LIFESTYLE// Hej med jer. Synes der trænger til lidt ny luft herinde, måske det er fordi jeg er lidt uisnpireret for tiden eller måske det er fordi jeg synes bloggen mangler et mere personligt præg. Vil derfor introducere jer for ting-jeg-ikke-forstår lister, ganske simpelt, min list er uendelig og jeg synes sådanne lister er det sjoveste at læse hos andre bloggere 🙂 Denne første list tager måske udgangspunkt i livet i England som dansker.. Jeg forstår ikke:

  • hvorfor nærmest alle englændere vælger at sidde i sofaen og spise aftensmad fremfor ved et spisebord?
  • hvorfor nybyggerier i England per automatik knap har plads til et spisebord i køkkenalrum? De kan umuligt tage ovenstående punkt i betragtning?
  • hvorfor englændere bare ikke virker til at gå op i indretning?
  • kødfarvede strømpebukser? – så intetsigende, enten venter man til der er varmt nok til bare ben, eller også affinder man sig med sorte..
  • hvorfor man kan finde på at mikse lysegul og lyserød i modesammenhæng? Se bare på Valentino’s hæslige Rockstuds eller min kollega med lyserød skjorte og lysegult slips – not good!
  • hvorfor det skal tage så langt tid at sende en pakke fra et land til et andet når man kan flyve på mindre end 1,5 time?
  • hvorfor byggeherre ikke lan leve op til en forventet slutdato på vores lejlighed, det kan da for guds skyld ikke blive forsinket med et halvt år?
  • hvorfor tiden flyver afsted, men det alligevel virker som en evighed til at jeg skal hjem til Danmark og på sommerferie.

Kan I nikke genkendende til nogle af disse punkter? 🙂 Og er det overhovedet noget I gider læse?

TRANSLATION: Things I really don’t get:

  • Why people choose to sit and eat in their sofas?
  • Why all newbuilds in England seem to be built without space for a dining table – come on, they can’t consider above mentioned point?
  • Why some people don’t care about interior design and having a nice looking home?
  • Skin-coloured tights, just don’t go there!
  • The mixture of light yellow and light pink in any fashion sense, it being Valentino’s hideous Rockstuds or office wear.
  • Why it takes foever to ship a parcel from one country to the other, when it takes 1.5 hour to fly?
  • Why builders can’t complete our apartment on time? Come on, half a year delayed?
  • Why time goes so quickly, yet it feels like forever until I’mm going back home to Denmark and going on summer holiday.

Pretty Things I don’t need

chloé bags
Ad.Links: // Bag no 1 – Here / Bag no 2 – Here //

//INSPIRATION// Jeg har på ingen måde behov for en ny taske i sådan en lille fiks størrelse, ikke desto mindre synes jeg disse to fra Chloé’s Marcie serie er intet mindre en fantastiske. Smukke farver og smukke priser. Fik jeg sagt jeg ikke har brug for flere nye tasker? Men hvor pænt ville sådan en fin pink sag ikke lige være til sommer? Okay, ikke flere tasker 🙂 God mandag til jer!

TRANSLATION: I really don’t neet more bags in a nice little size, but can’t get these two from Chloé out of my head. Would be lovely for summer, such beautiful colours and beautiful prices. Did I mention I don’t need any more bags? Happy Monday 🙂

About the shoes

DSC_6445 DSC_6450
Ad.Links: // Red Flats – Here / Black Flats – Here //

//INSPIRATION// Hej med jer. HAr fået en del spørgsmål angående disse fantastiske flats. De kan købes hos office som er en engelsk skoforhandler som sender til Danmark. De er i ruskind og helt fantastiske at gå i. De er små i størrelsen, så jeg gik en str op ift. hvad jeg normalt bruger. Ja, kan varmt anbefale dem da de er et super alternativ til disse fra Aquazzura.

HAR I ØVRIGT OPDATERET MIT TICTAL PROFIL

TRANSLATION: Have had a few questions about these flats. Can really recommend them as they’re beyond comfy! They’re suade and a bargain for the price. The run small in sizes so I went up one size.

It’s All ABout the Beige

beige
Ad.Links: // Tousers – Here / Bag – Here / Dress – Here / Sandals – Here //

//INSPIRATION// Jeg skal virkelig til at stoppe med at iklæde mig sort, for vi kan hvis godt blive enige om at foråret er kommet. Kirsebær og tulipan træerne blomstrer alle vejne og jeg har sådan lyst til at iklæde mig lysere farver. Synes de beige/brune farver er så smukke til en fin sommerglød! Kunne fx. godt se mig selv i Barcelona’s gader til sommer i ovenstående sandaler. Og bukserne ville være så pæne til arbejde med en hvid skjorte. Men må nok erkende jeg har shoppet nok i denne måned, ahem. Så må hellere vente lidt..

TRANSLATION: I have to stop wearing black as spring definitely has arrived! And spring means embrasing the lighter colours. Love beige and brown as it goes so nicely with a golden summer glow. Could definitely imagine myself in the streets of Barcelona wearing the sandals above.