Ad.Links: // Trousers – Inwear / Necklace – Stella&Dot / Tee – MSGM / Ring – Stella&Dot / Sunnies – ICHI / Sandals – Birkenstock //

//INSPIRATION// Jeg har lige modtaget disse smukke stribede bukser fra Inwear med posten og drømmer om at style dem med en løs tee, et bare rare sandaler og runde solbriller. Helt perfekt til dovne sommerdage hvis I spørger mig, eller en fredag på arbejde hvor vi kan have afslappet tøj på. #comesummer

TRANSLATION: Just received these beauties of strped trousers from Danish brand Inwear. Would love to style them with a loose tee, comfy sandals and round sunnies for lazy summer days or casual Fridays at work..

Ad.Links: // Sandals – Gardenia  / Bikini – H&M (similar here) //

//NEW IN// Godmorgen til jer. Her skinner solen og sidder og nyder min morgen kaffe inden arbejdet starter. Har en frygtelig travl uge med 100 ting på programmet på arbejde, så priser mig lykkelig over endelig at være meldt ind i fitness så jeg kan puste lidt ud efter arbejde. Nå, men ville lige vise jer mine nye læder sandaler jeg har fået af Gardenia, simpelthen så fine! Mine sorte Birkenstocks er ved at være noget slidte, så glæder mig til at få taget disse i brug! Bikinien fandt jeg heldigvis til 40kr pr del i H&M i weekenden, er så lykkelig – og sikke en kontrast prismæssigt til mit andet bikini køb (en Missoni en), men skønt det kan kan lade sig gøre 🙂

TRANSLATION: Morning girls. The sun is shining and I’m just sat enjoying my morning coffee before work. Have a very busy week at work, so am quite pleased I managed to sign up for the gym – gives me a space to breath out after a stressful day at work. Just wanted to show you guys my new sandals from Gardenia, so perfect! And the bikini is a H&M bargain, love it!

Ad.Links: // No 1 / No 2 / No 3 / No 4 / No 5 / No 6 / No 7 / No 8 / No 9 /

//INSPIRATION// Jeg er altså virkelig hooked på en badedragt denne sommer. Det lækre ved badedragter er at de fint kan bruges som en top under et par denim shorts og se mega lækkert ud hvis man lige smutter op efter en is eller en drinks. Er især vild med modellen på billede nr 4 og 6, men kan ikke helt bestemme mig for farven. Synes i øvrigt en fin boheme mønstret ville være fin.

TRANSLATION: Am really keen on getting a swimsuit for this summer and I quite fancy the style on picture no 4 and 6, can’t quite figure out which colour to go for though.

Ad.Links: // Coat – H&M Trend (similar here) / Jeans – Topshop / Tee – H&M / Sunnies – RayBan Round Camo / Flats – Chanel (similar here) / Bag – Stella McCartney (similar here) / Ring – Stella&Dot / Watch – Danel Wellington //

//FASHION// God søndag til jer derude. Sidder lige over min morgenmad og morgen kaffe og er lidt morgen sur. Har lige opdaget at J har vasket min fine, nye cashmere cardigan fra Munthe på maskinvask og den nu passer min 3 årige niece! Jeg havde ellers udtrykkeligt fortalt ham da jeg for nogle uger siden lagde den til vask at den skulle vaskes i hånden. Normalt sørger J for tøjvask og til UG! Men jeg husker altså på at hans Nørgaard strik skal vaskes i hånden og hans Falke sokker kun må vaskes ved 30 grader og ikke 40 grader. Øv øv.

Nå, men fik ellers krydset en del ting af min liste fra igår: Fik drukket lidt for meget kaffe, fik tilmeldt os fitness og sågar trænet, fik købt bikinien i H&M til INGEN penge, fik taget mine nye solbriller i brug som I kan se ovenfor og så var vi ude og spise engelsk brunch som I måske har set på Instagram @stylebyjosephine. Smutter snart ned for at træne igen og så er der vist flere punkter på listen som skal tjekkes af.

TRANSLATION: Goodmorning to you guys out there. Am a bit grumpy as I just realised my new Cashmere cardigan has shrunken in the wash and now fits my 3 years old niece. Thanks J for forgetting it was handwash only. Apart from that we should have a great Sunday ahead. Ticked off a few of my point on my to-do list yesterday which always feels good.

//LIFESTYLE// Hej med jer derude og glædelig lørdag. Jeg har i sinde at nyde denne weekend til fulde og her er nogle af mine planer:

• Drikke mange mængder kaffe, er allerede på latte no 2 her til morgen, det ligner ellers ikke mig.
• Melde mig og J ind i fitness. Nu har vi boet her i mere end 1,5 år og det er virkelig ved at være på tide, så vi kan få trænet lidt inden sommerferien i Barcelona.
• I H&M for at kigge efter den smukkeste palme bikini som desværre er udsolgt online. Alternativt kunne jeg falde for denne.
• Spise brunch et lækkert sted, det trænger vi virkelig til.
• Sælge ud af min garderobe enten på Trendsales eller på min Tictail her.
• Tage mindst to forskellige outfit billeder til bloggen.
• Bage en fødseldagskag til J, det var i torsdags, men der havde vi ikke tid til at spise en kage.
• Tage mine nye solbriller i brug.
• Hjælpe J med jobsøgning og kigge på at få bloggen flyttet solo.
• Smutte i et varmt bad, for jeg fryser helt vildt.. Vi snakkes 🙂

TRANSLATION:

My plans for this weekend:

• Drink lots of coffee, already on Latte no 2 this morning.
• Sign up for the gym.
• Have a look in H&M for this beautiful palm printed bikini. If it’s sold out, I could go for this instead.
• Have a brunch somewhere nice.
• Sell some of my wardrobe on my Tictail shop.
• Shoot at least two outfit posts for the blog.
• Bake a birthday cake for J.
• Wear my new sunnies.
• Look at som WordPress tech.
• Have a warm shower, because I’m cooold…