24012015

//FASHION// God lørdag derude! Her skinner solen og er sikker på det bliver en dejlig weekend. Igår var jeg hoppet i min nye strik fra Asos, som er så lækker, samt mine nye partisaner kjole.  Jeg vil hoppe i noget tøj og smutte ud og nyde det gode vejr, måske med en kaffe i hånden.

TRANSLATION: Happy Saturday. Such a beautiful sunny day today. Yesterday I wore my new knit from Asos which is awesome. Will probably wear it again today. Anyways, have a good day, I’ll be heading out to enjoy the lovely weather with a coffee to go.2401-1 DSC_6024 DSC_6045 2401

Ad.Links: // Dress – DIY / Knit – Asos / Trainers – Adidas / Bag – Black Lily / Sunnies – Céline //

 

Spring Inspiration // Scandi Design

//INSPIRATION// Nu nærmer fashion week sig og jeg ville ønske jeg kunne deltage denne gang i Kbh, men desværre har jeg minimale feriedage og har derfor ikke mulighed for at rejse over til eventet. Har derfor smugkigget hos nogle af mine danske yndlingsdesignere, og hold da op de har meget i godteposen. Et outfit som nedenfor ville jeg elske at iføre mig på lune forårsdage (okay snyd, Stella McCartney tasken er jo ikke Scandi). Alle styles er fra nye kollektioner, og helt sikkert nogle styles jeg vil holde øje med. Armbåndet kender i jo fra her og uret fra her. Der kommer i øvrigt snart en lækker rabatkdoe til DW, så stay tuned 🙂

TRANSLATION:Wish I could participate in this season’s fashion week in Copenhagen, unfortunately it’s not possible because of work. Anyhow, I’ve been sneaking a peek at some of my favorite Scandi brands, and boy they have some pretty pieces coming up this spring. There’s so much to keep an eye out for, like forexample the outfit below – would be perfect for a hot spring day.

inspiration
Ad.Links: // Dress – Munthe / Leather Jacket – Black Lily / Bag – Stella McCartney / Heels – Gardenia / Watch – Daniel Wellington / Bracelets – Edith Hegedüs //

21012015

//FASHION// Jeg har jo snydt lidt med disse billeder, for I har allerede set noget af outfittet i lørdags. Jeg har bare så svært ved at få taget billeder for tiden, og søndag hvor jeg endelig havde tid, der orkede jeg bare ikke andet end hyggetøj, no make up og håret i en knold. Gud jeg glæder mig til at flytte i vores eget sted (vinduerne i baggrunden på billederne), så kan jeg tage billeder indendøre uden behov for fotograf hvis det kniber med tiden eller vejret. Can’t Wait! Anyways, de Chanel trainers er stadig favoritter, elsker dem!

TRANSLATION: Actually, You’ve already seen these photos, but I’m struggling with time at the moment, so this is all I’ve got for now. Can’t wait to get our flat so I can start taking pics inside in nice little corners of our home.

chanel_gucci_celine_dkny DSC_5980 copy chanel_gucci_dkny_celine

Ad.Links: // Coat – Zara / Jeans – Topshop / Shirt – Ralph Lauren / Bag – DKNY / Sunnies – Celine / Trainers – Chanel / Scarf – Gucci //

 

Wedding Inspiration

//INSPIRATION// Godaften til jer søde læsere, håber I er kommet godt ind i den nye uge? Tirsdag er ikke umiddelbart min yndlingsdag 🙂 Har længe ville lave et indlæg med en masse bryllups inspiration, og NEJ jeg har ikke planer om at blive gift i den nærmeste fremtid, ej heller er vi forlovede – bare roligt 🙂 Men har længe haft kig på de smukke ringe fra Edith Hegedüs, og hvilken bedre måde at vise dem til jer på end gennem en masse flotte bryllups billeder? Jeg elsker selv alt ved bryllupper, og film som ‘Bride Wars’ er altså højt på min liste over yndlings film, haha. Er I gift? Eller står I måske foran snart at skulle giftes? Eller drømmer I bare? Jeg drømmer nu og da, mest om et par Valentino Rockstud brudesko, en flot buket peoner, et bryllup i Italien og en kjole som ikke koster alverden, foreksempel fra H&M’s Exclusive collection, det ville være helt perfekt for mig, ikke for meget prinsesse her. Men lad os nu se, hvis man nu stod i situationen, så kunne det jo være det så helt anderledes ud. Anyways, god aften til jer.

TRANSLATION: No, I’m not planning on getting married any time soon, nor am I engaged. But I’ve been looking at the beautiful rings from Edith Hegedüs for quite some time, and what better way to sho them than in a wedding collage? I love weddings and sometimes I do dream about what my ideal wedding would look like: Valentino Rockstuds, Italy, Peonies and a inexpensive dress ala H&M Exclusive collection – that would be just perfect. No princess wedding, but who knows, everything might change if I actually were in a situation with an upcoming wedding. Do you dream about getting married? 🙂

wedding inspo edith hegedus

Trendsales Favorites

//INSPIRATION// Til trods for jeg bor i UK, så elsker jeg altså stadig at gøre gode handler på Trendsales. Jeg synes ofte man kan finde items som måske er en sæson gamle og derfor ikke længere kan opdrives i butikkerne, det nyder jeg godt af! Det er sjovt at se de mest populære søgningener på Trendsales, for det er alle nogle jeg selv kan nikke genkendende til: Chanel, Royal Copenhagen, Ganni, Isabel Marant, by Malene Birger osv osv. Jeg tjekker selv Trendsales ud flere gange om ugen og søger som regel blandt mange andre på disse mærker. Har også selv en masse fra nogle af ovenstående mærker til salg, se bare her.

TRANSLATION: Some of my favorites from Trendsales at the moment. Find my stuff for sale right here.Trendsales kollage

//Chanel Espadrilles / Royal Copenhagen Mug / Ganni Coat / Isabel Marant Sneakers / Comme Des Garcons Tee / Chanel Bag / by Malene Birger Bag / Isabel Marant Sneakers / by Malene Birger Pumps //

 Sponsored by Trendsales