Wanna Wear

//INSPIRATION// Nu skrev jeg jo i søndags at jeg skal til at gå i flere farver, så har forsøgt at lave en farve inspireret kollage. De grå, blå og sorte farver er jeg dog ikke helt sikker på jeg slipper fuldstændig af med. Men mikset med en gudesmuk pels fra Saks Potts, så er det vel ok? Har desuden lige klikket disse solbriller hjem, dem har jeg nemlig være brændt varm på i laaaang tid – sorte eller ej 🙂 Glæd jer til i morgen hvor der både kommer en blog anbefaling på bloggen samt et rigtig godt bud på en julefrokost kjole i top klasse.

TRANSLATION: Wouldn’t mind wearing something like this tomorrow. Lots of beautiful colours!

celine original sunglasses inspiration
AD.LINKS: // Fur – Saks Potts / Jeans – Topshop / T-shirt – T by Alexander Wang / Bag – Stella McCartney / Sunnies – Céline / Flats – Kenzo //

19102014 // Wearing Pieszak, Chanel, Gucci, Black Lily & Zara

//FASHION// Så gik den weekend lige, kan slet ikke forstå hvor hurtigt det gik. Og nu sidder jeg her søndag aften, skal til at se nyt afsnit af Homeland og indser jeg fuldstændig missede bloggen denne weekend, til trods for der blev taget mange billeder. Nogle gange løber tiden bare fra en, kender I det? Ikke desto mindre har jeg haft en fabelagtig weekend: spist thai mad, været i biografen, iført min yndlings skjorte fra Pieszak, spist fryse pizza fra Lidl (den bedste) OG købt flybilletter til Danmark, vi kommer nemlig hjem og fejrer jul – kan slet ikke vente 🙂 Desuden har jeg også aftalt med mig selv at det er slut med at købe sort, gråt og blåt tøj! Har simpelthen for meget i de farver, og synes jeg går klædt så mørkt for tiden.. Så det må der laves om på 🙂

TRANSLATION: yet another weekend just flew by, and before I realise it, I forgot to update the blog over the entire weekend. Nevertheless, I’ve been busy with other stuff like eating thai food, going to the cinema, wearing my favorite Pieszak shirt and deciding on wearing more colours from now on. Yep, big problems on my mind at the moment 🙂

gucci_dkny_chanel2 gucci_dkny_chanel DSC_6086 gucci_dkny_chanel3 gucci_dkny_chanel1
AD.Links: // Coat – Zara / Shirt – Pieszak / Leather Trousers – Black Lily / Denim Bag – DKNY / Trainers – Chanel / Sunnies – RayBan / Scarf – Gucci //

Grey Leopard Knit

//SHOPPING// Nogle gange fåe jeg en vanvittig lyst til at webshoppe, og efter at have gået med lysten i 2 ugers tid, endte jeg igår med at købe den fineste strik fra by Malene Birger. Har cravet den siden sidste år og da jeg fandt den sat ned på The Outnet måtte jeg slå til! og sagen er jeg virkelig ikke har nogen varm varm strik, og det går jo ikke når jeg skal hjem til Danmark om 2 uger! Der er i øvrigt meget få tilbage, så I skal nok være hurtige 🙂 Var også så tæt på at klikke denne kjole og denne kjole hjem. Så fine! Men må nok hellere få gang i opsparingen i stedet 🙂

TRANSLATION: Shopped this lovely knit yesterday from the Outnet. Can’t wait to wear it when I go back to cold Denmark in a couple of weeks!
grey knit leopard by malene birger
Ad.Link: // Knit – by Malene Birger //

13102014

//FASHION// Har boet i dette lækre afslappede sæt fra Moxy siden jeg fik det! Det er det mest perfekte at hoppe i efter en lang dag på job. Plus vejret her i UK er virkelig gråt og koldt for tiden, så det er rart at komme hjem og hygge med varme drikke, behageligt tøj og godt tv. I kan måske godt høre at jeg glæder mig til at få fri fra arbejde idag 😉

TRANSLATION: This is the most comfortable clothes I have at the moment and is wearing it as often as I can when I get home from work. It’s so cold and grey at the moment, so it’s just the perfect comfy wear.

Moxy Copenhagen_gucci scarf_isabel marant trainers Moxy Copenhagen_gucci scarf_isabel marant trainers Moxy Copenhagen_gucci scarf_isabel marant trainers Moxy Copenhagen_gucci scarf_isabel marant trainers Moxy Copenhagen_gucci scarf_isabel marant trainers Moxy Copenhagen_gucci scarf_isabel marant trainers Moxy Copenhagen_gucci scarf_isabel marant trainers
Ad.Links: // Top – Moxy Copenhagen / Trousers – Moxy Copenhagen / Leather Jacket – Zara (similar here)/ Shoes – Isabel Marant / Scarf – Gucci //

Homemade Tomato Soup

//FOOD// Jer som følger på Instagram ved at jeg flittigt opdaterer, også med mad i ny og næ. Forleden postede jeg dette billede, og det var enormt populært: Min mor’s opskrift på tomatsuppe. En sød Instagram følger spurgte om jeg kunne smide opskriften på bloggen, og det kan jeg selvfølgelig 🙂 (undskylder det meget mørke og ikke særlig æstetiske spisebord på billedet, må virkelig snart finde vores eget sted så jeg kan tage lyse og pæne billeder 🙂 )

Opskrift til 4 personer cirka:

4 Kartofler
1 tyk (3cm) skive knold selleri
2 Løg
2 Dåser flåede tomater
1 Lille chili
2 Fed Hvidloeg
1,5 Liter Bouillon
Olie
Paprika
Oregano
Tørret Basilikum
Rosmarin
Laurbær blade

Hvidløg og Chili snittes og svitses i Olie og paprika. Løg, kartofler og selleri skæres i tern og svitses i olien i et minuts tid. Tilføj hakkede tomater og bouillon. Tilføj 5-7 laurbær blade samt krydderier. Koges en times tid og blendes herefter. Smages til med salt og peber. Serveres med frisk basilikum, creme fraiche og nybagt brøed.

IMG_4337 copy