Superstar or Gazelle?

adidas

//INSPIRATION// Det er ellers godt nok lige 1st World Problems jeg desker op med her sent mandag aften, men kan altså ikke beslutte mig om jeg skal købe de fine Adidas Gazelle i sort eller 90’er Superstar’s til at matche mit partisanersæt. Hvad siger I? Svigerforældrene inviterede på middag her til aften, så har spist lækker steak, frites og en lækker sovs, med masser af cola. Argh, det er så anden mandag i træk jeg er ude at spise steak, hvad mon næste mandag bringer? 🙂

TRANSLATION: Can’t decide whether I should go for the black Gazelle or the white Superstar’s to match my new outfit? What would you go for?

This post might contain affiliate links

Partisaner sæt // Guide

guide partisanersæt

//DIY// I er mange som har efterspurgt en guide til både kjole og partisaner sæt. Det er enormt svært at lave guide samtidig med at man prøver at producere. Jeg ville desuden ønske jeg havde haft en hvid overflade at kunne tage billeder på, men bor pt. i et hus hvor sådan én er ikke eksisterende. Håber denne guide kan hjælpe jer en smule, ellers så skriv 🙂

1// Vælg et ´mønster´: et stykke tøj I i forvejen synes har en god pasform. Jeg brugte en jersey kjole som denne som mønster for kjole samt top, og brugte mine Black Lily ruskinds shorts som mønster for shorts.

2// Klip omkring mønstret og efterlad godt med plads til søm-rum (hellere for stor end for lille). Ved shorts er det i øvrigt vigtigt I efterlader en del plads for oven og for neden: For oven skal stoffet foldes en del ned for at lave løbegang til elastik, og forneden skal stoffet foldes en del op for at lave en fin og bred kant. Desuden er det vigtigt for shorts’ne at I både klipper for og bag, så de bliver rigtige. Det skal i øvrigt siges at I skal huske at lægge stoffet dobbelt så der er til begge sider 🙂

3// Ærmet laves med mønster fra toppen, og husk at lave en fold på stoffet på samme måde som på det originale ærme, så det kun skal syes for neden. Igen er det bare at klippe omkring det originale mønster.

4// På min kjole lavede jeg samme længde ærmer som på den originale kjole. På sættet er de 3/4 lange. Det er ret simplet, man forlænger bare stoffet til den længde man ønsker. Husk at lade ærmet gå en smule ind mod enden så det ikke bliver helt lige.

Jeg har ikke taget billeder af  hvordan jeg syer toppen, men det er simpelt: Start med at sy sider samt top sammen, ret mod ret. Fold kraven ned to gange så den får en pæn finish og sy med rette sting, det samme for bunden. Derefter syes ærmet sammen på det lange led. Herefter syes ærmet på toppen (enormt simpelt) og til sidst afsluttes kanterne på ærmet på samme måde som krave + nederste del af top.

Hvis man laver kjole, klipper man to større stykker rektangulære stof, som syes forneden på toppen. Omkredsen skal være en del større end toppen, så man får den plicerede effekt frem – igen meget simpelt.

5// For at sy shorts starter man med at sy ‘midten’ på henholdsvis fordele og bagdele sammen som vist på billede, igen ret mod ret. Lad det stykke der bliver ben stå åbent (følg den pink linje på billedet).

6// Fold de to stykker shorts ud og sy dem ret mod ret i siderne, som vist på billedet.

Her stoppede jeg med at tage billeder, men igen utroligt let at færdiggøre: Sy ben stykke sammen. Start med at sætte for og bag del sammen i ’skridtet’ med en synål. Vær opmærksom på at bagdel er lidt længere en fordel, så det kommer til at rynke lid (helt normalt). Slutteligt syes der løbe gang i taljen og et bredt stykke elastik sættes i. I lårene foldes stoffet op to gang så det får en pæn finish, igen syes med rette sting for at få en pæn finish.

Og det var sådan set det. Der går to tørklæder per kjole eller sæt <3

partisaner sæt

28062014 // In my own design

partisaner kjole_object læderjakke_céline audrey solbriller2 partisaner kjole_object læderjakke_céline audrey solbriller partisaner kjole_object læderjakke_céline audrey solbriller1 partisaner kjole_object læderjakke_céline audrey solbriller3
// Dress – DIY / Sunnies – Céline / Bag – Michael Kors (similar here) / Sandals – H&M (similar here) / Leather Jacket – Object (similar here) //

//FASHION// Jeg er så vanvittig glad for min nye kjole som jeg syede i fredags. Har før syet partisaner shorts, men kvaliteten af stoffet var så dårlig, så de gik i stykker på en gå tur rundt i London. Har længe haft dette stof liggende som er meget bedre kvalitet, manglede bare den helt rigtig idé. Og den kom i fredags, hvor jeg brugte denne kjole som mønster. Igår aftes kastede jeg mig ud i et sæt, som er blevet super fedt. Der kommer guide på bloggen senere idag.

Btw, lige en anden ting. Jeg synes I er enormt stille i kommentarfeltet. Jeg blogger fordi jeg nyder det, men bestemt også for at få interaktion med jer læsere derude. Så hvis I sidder og har mistet interesse for bloggen eller synes der er ting jeg kan gøre anderledes, så hører jeg altså meget gerne fra jer. Uden interaktionen bliver interessen for at blogge nemlig det mindre – nogle af jer kender det måske? Håber I nyder jeres søndag!

TRANSLATION: Finally got around to make this dress, and I absolutely love it! It turned out perfect and was so simple to make. I will post a guide later today on the blog.

This post might contain affiliate links

Saturday

diy partinaser sæt kjole

//DIY// Igår aftes kastede jeg mig ud i et lille DIY projekt, og en time senere var den fineste kjole færdig. Jeg har brugt denne kjole som mønster og I kan set det færdige resultat på Instagram @stylebyjosephine. Tror jeg skal prøve et sæt med lange ærmer næste gang.

TRANSLATION: Did the most lovely DIY yesterday and you can see the final result on Instagram.

mornings

Startede min morgen med Nespresso’s vanilie kaffe, grape frugt juice og vafler. Mine peoner fra i mandags blomstrer helt vildt, simpelthen så smukt!

Started with a nice breakfast this morning, whilst enjoying my beautiful peonies.

zara_sheinside_michael kors3Og så har jeg opdateret min salgs side, stort set alt er sat ned til 100,- / 150,-. Skal simpelthen have ryddet op i garderoben, så måske der er noget der frister? Jeg skal til mit aller første baby shower idag, lidt amerikansk, men mon ikke det bliver hyggeligt?

And then I’ve updated my webshop, everything reduced massively, have a look around. Going to a baby shower today, should be really nice.

 

This post might contain affiliate links

The Hunt for the Perfect Black Sweatshirt

black sweatshirt
// No. 1 – Here / No. 2 – Here / No. 3 – Here / No. 4 – Here / No. 5 – Here //

//INSPIRATION// Har længe søgt efter den perfekte, sorte sweatshirt, for den kan bruges til alt og er fed her til de kølige sommeraftener ved grillen og med et godt glas kølig vin. Jeg har altid været vild med Kenzo’en, men da jeg allerede har 3 stks, må jeg nok til at kigge efter andre. Er ret vild med Creme de la Creme sweat’en og så er den med det brudte hjerte ret fin og i øvrigt nedsat til en super pris pt.

TRANSLATION: I’ve begun searching for the perfect black sweater, since it’s essential in every wardrobe. And here’s some pretty good suggestions.

 

This post might contain affiliate links

Older posts