2014 Shop Stop // Week 2

shopstop week2

 

Teddy-coat inspiration from the lovely Hedvig (a bit out of context to this post, but nevermind)

//PERSONAL// Hold da op hvor var jeg overvældet over alle jeres kommentarer til indlægget i sidste uge, sjældent har I været så aktive herinde – tusind tak for det! Jeg er rørt over hvor mange af jer som gider at følge med, og endnu mere rørt over hvor mange af jer som er hoppet med på shoppe stop! Det er jo fantastisk, og på den måde kan vi bakke hinanden op. Jeg tænker at kommentarfeltet kommer til at fungere som en forum; ikke kun mellem mig og jer, men også blandt jer som er med på dette shoppe stop. Del hjertens gerne erfaringer og gode råd som vi alle kan nyde godt af, jo flere des bedre 🙂

Og nu til min uge: For at være ærlig, så har det ikke være så hårdt, og det er der en god grund til – der sker nemlig så meget med bloggen og jeg har den seneste uges tid modtaget så mange fine gaver, hvilket gør at jeg slet ikke har fornemmet ikke at kunne bruge penge, fordi jeg har fået nogle fine nye ting (måske jeg skal smække en ekstra uge oveni shoppe stoppet for at gøre op for denne uge?). En anden ting er, at jeg i weekenden glemte min pinkode til begge kredit kort, ligesom jeg var løbet tør for engelske pund, og jeg skal lige love for det er en stor hjælp til at holde tilbage, haha. De tanker jeg har gjort mig den seneste uge er mest hvad jeg kunne tænke mig at købe efter de næste 5 uger: mode eller interiør? Og tror det er de tanker jeg kommer til at have det næste lange stykke tid. Men for mig er det aller vigtigst at skabe luft i økonomien, og efter 2 uger synes jeg allerede jeg er godt på vej. Uh ha, sikke en lang smøre om alt og intet. Hvordan er jeres uge gået?

TRANSLATION: Was extremely overwhelmed by all of your comments last week, it is great to see so many of you wanting to take part in the shop stop. Please share your experiences on the blog. I have had a pretty good week, due to the fact that I have received a few new things, which is so lovely. In that way I do not get tempted to shop, but I cannot help thinking that it is a bit cheating, so I am considering adding another week to my shop stop. Also, I forgot my pin to my credit cards, so cannot get any money out, which helps a lot. 

A pink home, please?

dubuy pink home

// Vase – Kähler / Wire Basket – Ferm Living / Marmor pude – Ferm Living / Geometri pude – Ferm Living / Marmor lampe – Nevvvorks / Marmor fad – Neon Living //

//INTERIOR// Som regel er jeg alene hjemme onsdag aften og dette giver virkelig anledning til at finde inspiration online. Jeg har et gavekort til dubuy.dk og har derfor luret lidt rundt på deres fine interiør ting til hjemmet. Jeg er så forelsket i alle de fine, lyse farver fra Ferm Living og Kähler: smukke vaser, fine krukker og puder der ville passe yderst godt ind i mit hjem. Der er noget ved pink og marmor som får mig til at længes efter forår – derfor en god undskylding for at tilføje lidt til hjemmet. Jeg er især vild med det smukke marmor fad fra Neon Living og den rosa Wire Basket fra Ferm Living. Argh, decisions. Hvad synes I jeg skal vælge?

TRANSLATION: I cannot get enough of interior inspiration, and tonight I am browsing around on dubuy.dk. I have fallen for the pink and marble colours, would fit amazing in to my room at the moment – it reminds me of spring.

Glimpse of my week

DSC_2468 blogclub6 DSC_2484

//LIFESTYLE// Hermed et lille udklip af min seneste uge hvor jeg har nydt solen i Bristol, bagt udsøgte Macarons og været til Blogclub. De sødeste piger, Vicky & Jo, har skrevet det fineste indlæg om vores lille blogclub, I kan finde det her. De beskriver det meget finere end jeg kunne have gjort, og så kan I også se nogle af mine nye blogger veninder i Bristol – tænkte I måske er lidt nysgerrige 🙂

TRANSLATION: Just some few pics from my last week where I have been enjoying the Bristolian sunshine, been baking delicious Macarons and been to the first ever blogclub. The lovely Vicky & Jo have done the best post about the event, and you can read about it here. They described it much better than I could ever have done, and then you guys get to meet some of my new blogger friends from Bristol. Such nice girls!

19012013 // Wearing Camel Coat, Persun Mall Bag & Michael Kors Boots

michael kors_camel coat_celine bag lookalike
// Coat – H&M  (similar here) / Sweatshirt – Front Row / Jeans – H&M (similar here) / Bag – Persun Mall / Boots – Michael Kors / Sunnies – Ray Ban //

//FASHION// Hermed taske in action. Har virkelig et eller andet med blå for tiden, det kan I måske godt fornemme på bloggen? Billederne er fra i søndags hvor vi gik en tur i Clifton, vejret var så fænomenalt og varmt, glæder mig virkelig til foråret når jeg får lidt sol på næsen og varme i kinderne.

TRANSLATION: And here’s the bag in action. I really have something for blue at the moment, as you might have guessed? The pictures are from sunday when we walked in Clifton- The weather was brilliand and I really can’t wait for spring when I feel the sun in my face like I did on sunday.

michael kors_camel coat_celine bag lookalike1

There’s a new bag in town

persunmall_celinebag_lookalike

//NEW IN// Guderne skal vide at jeg hjertens gerne ville have penge nok til at købe mig en lækker taske fra Céline, men det har jeg bare ikke råd til. Forleden, da jeg fik lov at shoppe lidt hos Persun Mall, faldt valget på denne lækre sag som jeg viste jer i dette indlæg. Den er jo super skøn og meget anvendelig. I er en del som har spurgt ind til Persun Mall og told og fragt. Jeg valgte Express levering (tasken kom indenfor en uge) og når man vælger express levering kan man vælge at betale 10% ekstra af prisen, i dette tilfælde 5$, og så forsikre Persun Mall at de vil dække alle udgifter til told osv. Jeg valgte denne løsning, for en sikkerheds skyld, den blev heldigvis ikke taget i tolden. Men det er en god sikkerhed. Ellers kan I altid skrive til deres kundeservice, de er super søde til at hjælpe. Tasken er desværre udsolgt pt, men de har mange andre lækre tasker her.

TRANSLATION: God I wish I had the money to buy a lovely Céline bag, but I haven’t, unfortunately. Instead, the other day when I got a bit of money to shop for at Persun Mall, I chose this lovely look-a-like which I showed you guys in this post. It’s lovely and can be styled in so many different ways. You were quite a few who asked about Persun Mall and postage and VAT. When and if you choose express delivery, you get the option to add 10% of the buying price, in this case 5$, and the Persun Mall makes sure to cover all of your expenses from VAT if the item should get caught in customs. I think that’s pretty good service. If you have any questions you can always contact Persun Mall’s customer service, they are happy to help. The bag is unfortunately sold out at the moment, but you can find lots of other nice bags right here.