On my mind this week: Cara’s hair colour, pink, Kenzo Sweatshirts, Lovely heels and an amazing LV bag

//LIFESTYLE// Hej Lovelies. Så er der lige pludselig gået tre uger uden shopping. Først og fremmest vil jeg sige tak for den interesse I viser i dette projekt. Kan se rundt på jeres blogge at I har fundet inspiration til selv at holde shoppestop. Smid hjertens gerne et link hvis I har skrevet et indlæg om det!
Jeg synes denne uge 3 har været min hårdeste indtil videre. Jeg har haft en umådelig trang til at shoppe, nok mest fordi jeg har fået løn. Men på den anden side er jeg virkelig oppe at køre over at jeg på bare tre uger allerede har fået ryddet pænt meget op i økonomien – det er virkelig en kæmpe motivation! Og speaking of, vi har planlagt at tage en tur til London i den weekend hvor mit shoppestop er ovre – det er også en god motivation 🙂 hvordan er jeres uge gået?

TRANSLATION: So this is my third week with the shopstop, I am getting there. I think this week has been extremely hard, since I have a constant temptation to shop. I guess it is because I got paid on Monday, for the first time over here. But I am still motivated by a better economy and the fact that we have planned to go to London when my shopstop is over.

//NEW IN// Se lige disse fine, personlige armbånd fra Le Rêve jeg fik i sidste uge. Rent faktisk har jeg selv designet dem, eller dvs. valgt farvesammensætningen, guld vedhængene og inskriptionerne. Synes de er så fine og meget forårsagtige. Le Rêve er et norsk smykkefirma har en vision om at skabe personlige armbånd skabt til individuelle lejligheder og som spiller på følelserne, minderne og det simple og unikke design, som man selv kan skabe. Jeg synes tanken er så fin, og kunne sagtens finde på at give sådan et personligt armbånd som en personlig gave. Der er et hav af muligheder.  Le Rêve kører med tilbud de næste to dage (28-30 jan), hvor man får et ekstra  hjerte vedhæng med ved bestilling. Bar et lille tip herfra.

TRANSLATION: Look what I got last week from Le Rêve. Actually, I decided the design of these bracelets myself. Le Rêve is a Norwegian jewelry company specializing in personalised braceltes like these for special occasions, which are associated with emotions, memories and the simple and unique design. I love the thought of giving someone special a personalised bracelet like this. You should definitely take a closer look at their website. And in fact, from today and two days onwards (28-30 January), everyone who orders gets an extra heart pendant with their order. Not bad at all.

// Coat – by Malene Birger / Scarf – Acne / Bag – Persun Mall / Sunnies – Ray Ban / Boots – Black Lily //

//FASHION// Hermed et outfit fra forleden hvor jeg mødtes med J i min frokostpause. Jeg arbejder lige ved Bristol’s havnefront og der er den smukkeste udsigt. I burde virkelig besøge Bristol hvis I kommer på disse kanter – det kan anbefales. Jeg ved godt jeg lovede at skære ned på det blå i mine outfits, men det har altså ikke helt været muligt, så håber I kan leve med lidt blåt lidt endnu?

TRANSLATION: An outfit from last week where I met with J in my lunch break. I work right on Bristol Harbourside and it is so beautiful there, can only recommend you all to pay Bristol a visit! I know I promised less blue in my outfits, however, it has not been possible, so hope you guys can cope with a bit more.

//INTERIOR// Synes lidt I fortjener en update på min boligsituation, men det er sådan set meget let, der er ikke nogen update. Vi bor stadig hos J’s forældre på et værelse. Det job J skulle have startet på da vi kom herover, bliver bare udskudt og udskudt så det er en rimelig træls situation. Dette betyder at vi endnu ikke har mulighed for at begynde at finde vores eget sted at bo, fordi jeg skal forsørge os begge med den løn jeg får. Det jeg egentlig synes er hårdest, er at vi bor på et værelse som ikke er indrettet med vores møbler (de fleste er stadig i DK). Og det er altså svært når man er rigtig glad for interiør og indretning. Jeg prøver dog på at fylde rummet ud med vores ting (så jeg ikke kun skal kigge på de massive træmøbler! i rummet) og det virker en smule bedre. Men guderne skal vide at jeg krydser fingre for at vi snart kan flytte ind i vores eget. Har I nogensinde været i en lignende situation?

TRANSLATION: Well wanted to update you guys on our living situation, which is still the same – we are still living at J’s parents house. I am so keen on interior design and decorating my home at the moment, that the fact we do not have our own home is driving my a bit crazy 🙂 As for now I am just hoping that J’s job situation will change soon so we can start to look for a nice place to live. In the meantime, I am trying to decorate our room with a bit of our own stuff so it feels homely.

// Leather Jacket – Zara (similar here) / T-shirt – Kenzo / Jeans – H&M (similar here) / Bag – Michael Kors / Sunnies – Ray Ban / Shoes – Converse //

//FASHION// Endnu en gang ser I mig i sort og blåt. Jeg lover at jeg nok skal prøve at variere mine outfits lidt mere, men for tiden har jeg kun frihed til at vælge non-business outfits lørdag og søndag, så det bliver meget efter hvad mit humør er i weekenden 🙂 Jeg glæder mig afsindigt til at det er lyst efter kl 17 så jeg kan få taget billeder i hverdagen. Håber I nyder jeres lørdag, jeg gør i den grad.

TRANSLATION: Yet again you see me in blue and black. I promise to try and add a bit more variation to my coming outfit posts, but this is just my mood at the moment. I really look forward to the days being longer and lighter after 5pm, so I can take some outfit pics during the week. Hope you enjoy your Saturday?