//SHOPPING// Se lige hvad der kom med hjem fra byen. Har I nogle uger sukket efter denne smukke sag, og da jeg prøvede den idag, var der ingen vej tilbage. At jeg så tjekker Instagram da jeg er hjemme og ser to billeder med Medina som har den på, gør jo bare den er lidt sejere. Så har man da alligevel lidt god smag 😉 Find den her. God lørdag derude.

TRANSLATION: This beauty came with me home from town. Have wanted it for a few weeks now, and when I tried it on, there was no way back. Find it right here.

// Coat – by Malene Birger / Jeans – Topshop / Scarf – Acne / Bag – Michael Kors / Trainers – New Balance (similar here) / Hat – DIY / Gloves – H&M //

//FASHION// Billeder fra en meget kold og meget hyggelig søndag eftermiddag sidste weekend. Vi brugte timer på at shoppe fine julegaver og drikke varm kaffe. Var for en gang skyld hoppet i mine New Balance som jeg købte for over et år siden, har bare ikke været så god til at få dem brugt. Nu vil jeg smutte med J ind til byen og købe endnu flere julegaver og overtale ham til at jeg skal købe en ‘bamsefrakke’.

TRANSLATION: Pics from last weekend, when we spent a cold sunday shopping for Christmas present and drinking hot coffee. Haven’t worn my New Balance in ages, so thought it was about time. Will go to town with J now, shopping for more Christmas present and trying to convince him that I should get a ‘teddy coat’.

This post might contain affiliate links

// Boots – Michael Kors / Turtle Neck – Benetton //

//INSPIRATION// God morgen piger. Ville bare lige tippe om at I frem til i morgen kl 9.00 kan shoppe hos Zalando med 20% rabat på alt, brug rabatkoden BLACKFRIDAY1. I kan blandt andet shoppe to af mine personlige favoritter: de smukke støvler som ses her og den utrolig lækre og yderst anbefalelsesværdige rullekrave fra Benetton. Happy shopping & happy friday <3

Sorry, this discount only applies to Danish readers.

This post might contain affiliate links

//SHOPPING// Julen kom tidligt i år, har nemlig været så heldig at få disse skønheder af Black Lily. Jeg synes de er så smukke og har nogle lækre Isabel Marant boho vibes over sig. I skal helt sikkert nok få set mere til dem. I mellemtiden kan jeg tippe om at de pt. er på tilbud og kan findes lige her. God aften piger!

TRANSLATION: Christmas came early this year. Black Lily were so sweet to give me these wonderful boots. I think they are amazing and they have got some pretty nice Isabel Marant boho vibes to them. You can buy them right here, event on sale. Good evening girls.

//WISHLIST// Der er gået lidt hype i at lave ønskesedler her i blogland, så følger da lige trop. Mine julegaveønsker i år består (foruden af den blå Michael Kors taske) af en masse interiør ønsker. Jeg mangler intet på tøj- og accessory fronten, så går all in på bolig. Jeg har mit elskede Royal Copenhagen stel i gråt mega mussel, men vil gerne supplere med det blå, så jeg kan skifte efter humør. Hvad ønsker I jer i år? Interiør-sager eller ting til klædeskabet?

TRANSLATION: I’m gonna go with the flow and do a Christmas wishlist too. As you can see I’m going all in on interior wishes this year.