Jeg længes i den grad efter ferie || Desperately longing for a holiday

//LIFESTYLE// Måske det er pga. vanvittig travlhed på arbejde, måske det er fordi solen er forsvundet fra England eller måske det er fordi Instagram bugner med skønne feriebilleder alle vegne? Sagen er jeg længes! Jeg er hungrende efter at komme til sydens sol og spise lækkert mad, drikke god vin, bade og shoppe. Alle de rare ting som følger med på en ferie. I skrivende stund er der 44 dage til vi tager på ferie (ja jeg Googlede det lige). 44 dage føles jo egentlig ikke som langt tid, når man tager i betragtning at det idag er 27 dage siden vi tog på ferie sidst, til Danmark. 44 dage skal nok gå hurtigt, bilder jeg mig ind. Og der sker en masse gode ting i løbet af de næste 44 dage, ting der sagtens kan holde mig kørende og for en stund glemme hvor meget jeg længes efter ferie <3 Meget mere om alle de skønne ting i løbet af de næste uger.

TRANSLATION: Maybe because it’s because I’m super busy at work, maybe it’s because the sun is no longer shining in the UK or maybe it’s because I’m bombarded with amazing holiday pictures every day on Instagram. But I’m longing for a holiday, desperately longing! Eating amazing food and drinking wine on a summer’s night, swimming, shopping, exploring. All the good things that come with going on Holiday. In fact, it’ll be 44 day until we’re going, that’s not that long actually. Considering it’s been 27 days since we went on our last holiday. So I’m sure I’ll be able to cope. There’s plenty of lovely things in the calendar over the next few weeks, things that’ll keep me busy and forget for a little while than I absolutely cannot wait to go on holiday <3

// Dress – Here / Sunnies – Here / Basket – Here //

20% ekstra på alt Ganni udsalg

//INSPIRATION// Et hurtigt hej, ville blog lige tjekke ind og sige at Boozt kører med ekstra 20% på hele deres udsalg idag og i morgen med koden PLUS20! 🙂 Happy shopping <3

From Top Left: // Dress – Here / Jacket – Here / Swimsuit – Here / Jumper – Here / Jumper – Here / Skirt – Here / Dress – Here / Dress – Here / Dress – Here / Coat – Here / Dress – Here / Dress – Here //

West Bay, Dorset

//LIFESTYLE// I søndags køre vi på stranden. Der var nemlig over 30 grader og vi følte i den grad vi havde brug for at komme ud af byen og ud til vandet. Vi bor 20 meter fra vandet i Bristol, men her kan man altså ikke svømme, det er ikke rent nok. Vores nærmeste strand er 35min kørsel væk, men er ret mudret grundet det sindssygt hurtige tidevand. Så vores venner anbefalede os at køre ned til Dorset, Englands syd kyst, til en lille badeby og strand ved navn West Bay. Hold op der var smukt! Relativt få mennesker taget det gode vejr i betragtning og det klareste vand jeg længe har set. Det var hundekoldt, men virkelig forfriskende! Det tog os små to timer at køre derned, så lidt af en tur for bare en enkelt dag. Men det var det hele værd! Badedragten på billederne blev indviet for første gang, den er så lækker! Og så koster den ingen penge, vi snakker under 100kr! Den er lille i størrelsen, så gå en størrelse op ift hvad I normalt ville købe <3

TRANSLATION: Last Sunday we went to the bech! As it was more than 30 degrees hot, we were dying to get out of the city. Our nearest beach is about 35minutes away, but it’s pretty muddy because of the tide. So we were recommended going down to West Bay in Dorset as our friends said it was beautiful. The trip took just under two hours, but it was so worth it! Such a stunning beach with crystal clear (and cold) water! The beach was not that busy given the high temperatures, so 100% a place I can recommend going and we’ll certainly go back soon! I got to wear my new swimsuit for the first time and it exceeded all expectations! It cost next to nothing and run a bit small in size, so can recommend going up one size <3

// Swimsuit – Here //

Mens der stadig var sommer || While the summer was still going strong

//FASHION// Bare lige et hurtigt hej fra mig her til aften. Outfittet er fra sidste fredag hvor der var tosset varmt, mindst 30 grader. Det var lækkert! Jeg hentede J fra arbejde og medbragte iced lattes. Dem kan man virkelig ikke få nok af her om sommeren, har I det også sådan? Der har været lidt køligere og overskyet idag, men det klager jeg virkelig ikke over. Det er jo næsten umuligt at sove når der er 27 grader i soveværelset. Gisp! Men solen skulle komme tilbage i morgen, det klager jeg heller ikke over 😉 God aften!

TRANSLATION: Just a quick Hello! from me tonight and a couple of pics from last Friday when it was hot! Must have been 30 degrees at least. I picked J up from work and brought iced lattes. Don’t know about you, but I really cannot live without iced lattes when it’s this hot. A bit cooler today, which I’m not complaining about. However, they’re promising another beautiful weekend, which is obviously not bad either 🙂

// Shorts – Y.A.S / Shirt – Ralph Lauren / Sandals – Louis Vuitton / Bag – Gucci //

En ny leopard kimono || A new kimono for my wardrobe

//FASHION// Eller okay det er faktisk snyd, for det er jo bare min Ganni kjole som jeg fik lavet kortere og som nu også sagtens fungerer som den fineste kimono. Det er smart, ikke? Jeg var hvertfald svært begejstret for den da jeg havde dette outfit på igår! Vi er heldigvis godt på vej mod weekenden igen og jeg glæder mig! Tror vi skal ud og udforske smukke sydengland, for det er med at gøre den mens vejret er så dejligt! Er I mon allerede smuttet på sommerferie? Eller venter I til senere på sommeren? 🙂

TRANSLATION: Well okay, it’s not actually a new kimono. Just my beloved leopard dress from Ganni which I had shortened, remember? It now also works perfectly as a kimono and I was pretty happy with the outfit I wore yesterday, so of course I wanted to show it to you guys. I’m already longing for the weekend again, can you blame me? I think we’ll go and explore the South West, because why not? With these beautiful, sunny days, we may as well take advantage of it. And next weekend is Bristol Harbour Festival, so won’t get a chance to get away then. Oh yeah, and who’s watching the football tonight? I guess I a, haha!