20% off all Ganni styles at Boozt.com

//INSPIRATION// Jeg er fuldstændig forelsket i Ganni’s SS’17 kollektion. Ville ønske vi boede i Danmark så jeg kunne smutte forbi en butik og prøve hele kollektionen på, haha. Men ville nok ende med at blive en ret dyr fornøjelse 🙂 Idag, og kun idag får I 20% rabat på de fleste ting hos Boozt.com, inklusiv alle Ganni items. Kan I mon gætte hvilken af tingene i kollagen jeg klikkede hjem? 🙂 Brug koden NOW20 ved checkout.

TRANSLATION: I’m absolutely in love with Ganni’s SS’17 collection. At times like these I wish we lived in Denmark so I could just pop in to a shop an try the entire collection on, haha! But it might turn in to a pretty expensive trip 🙂 Today and only today you get 20% most items on Boozt.com, including all Ganni items. Can you guess which style I went for? Use the code NOW20 at checkout 🙂

 

 

20off-ganni

// 1 – Here / 2 – Here / 3 – Here / 4 – Here / 5 – Here / 6 – Here / 7 – Here //

Such a feel-good Saturday

//FASHION// Er vågnet op til en smuk lørdag morgen hvor solen stråler frem fra en skyfri himmel! Hvor er det skønt! Har en dejlig dag foran mig: har marengs i ovnen til dessert i aften; skal hente en buket blomster som J har bestilt, da det er mors dag her i England idag; skal en tur i fitness får det har jeg ikke været siden i mandags pga mega travl uge; og så skal jeg have mig noget sol, gerne det naturlige udenfor, men tror faktisk også jeg skal en tur i solarie!! Ved denne kommentar deler vandene,  men sagen er at jeg lider af frygtelig eksem og min hud er et mareridt om vinteren. Får jeg sol på huden gør det bare en kæmpe kæmpe forskel. Om to uger tager vi til Italien hvor vi håber på godt vejr, og for at forberede min hud plejer jeg at tage et par gange i solarium inden, for det har jeg fundet ud af virker fantastisk på mig! Døm mig nu ikke, jeg besøger sådan et solarie max 4 – 5 gange årligt, men det er et ømt emne, det ved jeg.. anyways, billederne er fra igår hvor jeg hentede den smukkeste buket blomster fra min mor 🙂 Solen gik ned over vandet og vi nåede lige akkurat at snuppe disse billeder i skæret. Kan I se mit hår er blevet lysere? Min søster spottede det med det samme – det er takket være et lækkert lille produkt jeg snart skal vise jer 🙂 God lørdag! Xx

TRANSLATION: Such a beautiful Saturday to wake up to, where the sun is shining from a blue sky. I’ve got a really good day ahead of me which includes baking, goign to the gym, soaking up the sun outside and picking up a few things from our local shops. The pics are from last night where I picked up these gorgeous flowers from The Mighty Quinn Flower Emporium – Please do me a favour if you’re in Bristol and go and visit the shop in Whapping Wharf, Hayley makes the most beautiful bouquets! Anyways, better get outside. Enjoy your Saturday! xx

0bf77a77-f9ac-4839-b1e2-c73bca843a29 0e7a3a79-c0a6-4cd3-8cf7-6481aa94e566

f9391f53-d35f-465a-9306-596f08486cb4

cdf33139-9a8e-4f82-b838-21ba54c57803

// Coat – M&S / Leather Trousers – Vila / Hoodie – Jack Wills / Bag – Gucci / Trainers – Chanel //

Sometimes we need (wedding) flowers

//WEDDING// Jeg har haft en lorte dag! Det er ok at sige nogle gange, ikke? Har fået en rigtig træls nyhed fra min læge idag som har kørt humøret helt i bund. Og J har lige fået trukket to visdomstænder ud, så sidder i smerter og med blødende mund. Det er godt vi får noget for vores skattepenge for tiden.. Livet er ikke altid rosenrødt, men man kan prøve at påvirke det og få det bedste ud af det alligevel. Så at kigge på inspiration til bryllups blomster synes jeg ligger lige til – forkæle sig selv med lidt virtuelle blomster 🙂 Jeg har lavet et begyndende moodboard på Pinterest. Vi vil rigtig gerne have blomster i fine pink og orange farver, meget eksotisk synes jeg selv og meget passende til et bryllup i sydens sol. Og hele familien har faktisk siden vi offentliggjorde dato for bryllup, samlet glas til blomster dekorationer på bordene. Synes det er et lille hyggeligt aspekt af dekorationen. Min brudebuket ved jeg af gode grunde ikke hvordan kommer til at se ud, J får nogle ideer og så er planen at han og min bonus faster tager på blomstermarkedet for at finde de rette blomster, hvorefter hun binder en fin buket (hun er nemlig en haj til sådan noget 🙂 ). Glæder mig så ualmindelig meget til juli! Og det faktum der bliver så mange personlige tiltag ved brylluppet – det er ikke sådan at vi bare køber en pakkeløsning og så er det det.

TRANSLATION: Have had a bit of a shitty day to be quiet honest. It’s not all good on the health side and got some pretty bad news from my doctor today. But you can’t do anything else than try to cheer up and move on.. so I moved on by looking for inspiration for wedding flowers. Thinking pinky/orangy ones and small glass jars for the table decorations. The wedding is getting nearer and I just can’t wait 🙂 Look on the bright side of life, eh?

wedding-flowers

Lately

//LIFESTYLE// Hej ude i stuerne. Vi har fået en ordentlig storm med regnvejr og kold blæst,  så har forskanset mig under dynen. J har lidt tømmermænd idag og jeg var ude at spise brunch hvor jeg fik det lidt halvdårligt efterfølgende – tror altså jeg er allergisk eller noget overfor æg, kender I til det? Så nu vil vi til at se en film og hygge med kaffe og kage. Tror vi skal have steak til aften, sådan en rigtig feel Good Day 😊 Ville tjekke ind og vise lidt billeder af hvad jeg har lavet på det seneste…

– Bagt marengs og lavet den lækreste mini pavlova med marengs dyppet i chokolade, chokolade flødeskum, revet chokolade, friske jordbær og passionsfrugt coulis. Mmm! // Lately I’ve been baking  mini pavlovas with chocolate, fresh strawberries and passion fruit coulis

81c149d2-9e99-4545-a2cb-9f82c20fd632

Fejret hverdagen og kærligheden og at der er virkelig kort tid til vi skal til Italien og bryllup og alt. Der er altid en grund til at fejre! // Celebrating life and all it’s wonderful moments.

img_4301

Spist England’s lækreste fish Taco – Gud hvor er de lækre, kunne virkelig godt spise sådan en omgang igen // Ate Britains best fish taco, so delicious! Really wouldn’t mind having that tonight!

img_4309

Drukket Prosecco I J’s selskab // Been drinking Prosecco with J!

img_4328

Nydt smukke forårs blomster i min stue og det faktum der er dejligt lyst om morgenen // Enjoyed spring flowers in my living room and bright mornings

aba5a544-e27a-4872-b98f-50390044fec6

Beundret mit lyserøde natbord og min smukke forlovelsesring, kan ikke vente til den store dag! // Admired my pink bedside table and my beautiful engagement ring

39ed19c1-7ab6-4646-95af-3da013270bc0

Malet med vandfarver og drukket øl = terapi for sindet // Painted with water colours and drinking IPA – such good therapy

img_4282

Taget hul på dekorationen til brylluppet, kan I gætte et tema? // Started sorting out decorations for the wedding, guess the theme ?

31f195aa-50e2-4e50-8773-7ba9a4cb1119

Fundet Inspiration til min brude buket // Found inspiration for my wedding flowers

img_4425

Going to Copenhagen, but where to stay?

//TRAVELLING// God aften kære læsere. Håber I er kommet rigtig godt ind i den nye uge? Jeg havde en skide god mandag, humøret var helt i top da en masse praktisk med brylluppet faldt på plads, ting som jeg troede skulle blive besværlige viste sig bare at køre som smurt. I den forbindelse bestilte vi også igår rejse til Danmark i juni, der er nemlig et par bryllupper vi skal hjem til 🙂 vi får et par dage i København inden vi tager videre mod Aalborg. Men her kommer problemet – grin I bare alle jer københavner-læsere derude, men jeg er virkelig ikke særlig godt kendt i København.. lidt pinligt at jeg kender London og San Francisco bedre end min egen hovedstad… Men jeg ved I er derude, så håber I kan hjælper. Hvilke hoteller kan I anbefale i hovedstaden i juni måned? Det vil være fra mandag til onsdag og vi vil gerne bo ok lækkert da det er Jason’s aller første besøg i Kbh (igen, virkelig pinligt!). Men vi glæder os til at leje turister i mit eget land 🙂 I må nyde jeres aften, jeg vil finde mig en skål slik og se ‘Gift ved første blik’.. er jeg den eneste som har noget så ondt af de stakkels mænd i det program?? Xx

 

copenhagen-copy

Heeled Wedding Shoes – For Brides and Guests

//WEDDING// Den sværeste styling opgave jeg nogensinde har givet mig selv er/var at finde et par brudesko. Et par sko som matcher en lang hvid kjole er altså slet ikke lige til. En ting er formen, vælger man åben eller lukket sko til et italiensk juli bryllup hvor der bliver 30+ grader? Køber man en sko som man kan bruge igen og igen? Hæl eller flad sko? Og største spørgsmål, hvilken farve? Jeg har endelig fået købt mine endelige brudesko, I så dem måske på instagram? De sko fortjener et indlæg for sig… I mellemtiden har jeg fundet en masse virkelig fine og budgetvenlige sko som jeg synes både en brud samt gæster fint kan have på til et bryllup 🙂

TRANSLATION: The most difficult styling challenge I’ve ever faced has been to find a pair of wedding shoes: open or closed shoes for an Italian July wedding? budget shoes or more pricy you can wear over and over again? Heels or flats? And which colour would go with a long white dress? I’ve finally found my wedding shoes (check out Instagram). Will write a separate post about them later. For now I’ve found some lovely budget friendly heels for both brides and guests.

wedding-shoes

// 1 – Here / 2 – Here / 3 – Here / 4 – Here / 5 – Here / 6 – Here / 7 – Here / 8 – Here / 9 – Here //

Easy Almond Cake

//FOOD// Skrev tidligere idag at jeg ville give mig i kast med at bage en Mazarin tærte. Opskriften viste sig at være endnu nemmere end først antaget, så ville selvfølgelig lige dele den med jer. Kagen blev himmelsk, bare endnu en grund til at dele 🙂

Det skal du bruge til dejen:

100g smør

100 g sukker

50g hvedemel

100g mandelmel (blend gerne hele mandler)

50 g revet marcipan (jeg kan ikke købe ordentligt marcipan her i England så måtte bruge marcipan brød med chokolade)

2 æg

1 tsk vanille essens

Alt røres sammen og bages i en form ved 175 grader i 15-25 minutter til gyldent. Afkøles.

Chokolade topping:

200 g mørk chokolade

1 dl piskefløde

Chokoladen hakkes i fine stykker, fløden varmes til kogepunktet og blandes i chokoladen til det hele er smeltet sammen. Fordeles på kagen og pyntes med hvad man har derhjemme. Jeg lavede en mandelkrokant og dryssede med hindbær støv og salt flager. That’s it 🙂

 

dsc_0839 dsc_0832 coffee dsc_0840

Pink Spring Feeling

//FASHION// Igår bød vejret på 14 graders varme og vindstille vejr, så hoppede i min nye bomber jakke fra Soaked in Luxury og matchede den pink jakke med min nye pink kærlighed af en taske 🙂 Vejret var alt for varmt til sweatshirt under jakken, så endte faktisk at gå rundt det meste af dagen bare med en t-shirt under. Ej hvor er det befriende foråret er på vej! Jeg tror jeg skal have bagt en kage idag; enten skal det være en pavlova eller så skal det være en mazarin tærte jeg fandt en himmelsk opskrift på igår.. Jeg nåede i øvrigt langt med nogle bryllups forberedelser igår, vil I gerne se noget af det jeg har gang i?:) god søndag! Xx

TRANSLATION: Wow what a day yesterday, 14 degrees and not windy at all. I cherished the  moment and wore my new pink bomber jacket to town paired with my new pink baby of a bag. Makes me so happy when I can feel spring knocking on the door. Today I plan to bake a cake, either a pavlova or a Danish chocolate/marzipan cake. I’m quite certain I’ll update Instagram later with progress on that project 🙂 xx

c875b37e-6796-48fd-ab22-f2a061ba6ad9 5c199028-cab2-488a-a1e8-126e699ab3d9

cef12dac-bbe7-413d-b0c5-262a25639f84

e10904e6-d388-4412-84a9-e2d39dc5205b

95f8128b-d06c-4848-9ad8-096e3a5b95f3

// Jacket – Soaked In Luxury / Jeans – Levi’s / Sweatshirt – Monki / Bag – Mulberry /  Sunnies – Alexander McQueen / Trainers – Louis Vuitton //

Macaroon Pink

//SHOPPING// De seneste par år har jeg af en eller anden grund investeret i en ny taske i marts måned, og 2017 var ingen undtagelse.. Spottede denne Mulberry Darley i Macaroon Pink i oktober/november sidste år og faldt pladask for den. Dog holdte jeg igen da jeg ikke helt synes jeg kunne style den med min vinter garderobe. Men satte mig for jeg skulle købe den til foråret. Og da jeg ikke rigtig købte noget i lørdags i Bicester Village, og havde penge som brændte i lommen (efter salg af et par tasker), synes Jason jeg skulle forkæle mig selv med tasken. Ih jeg er så glad for den og har den med på job idag – solen skinner, hvor er det dejligt! Og hvor føles det skønt at købe en farverig taske, hvor jeg i mange år kun har haft helt neutrale tasker 🙂 Jeg købte den største størrelse da jeg gerne ville have så god plads som muligt til pung, nøgler, læbepomade Etc.

TRANSLATION: The past few years I’ve been buying a new bag in March, and this year was no exception. Guess it’s the feeling of spring that makes me want a new wardrobe accessory. I spotted this Mulberry Darley bag in Macaroon Pink last year in October/November, but found it hard to style with my winter wardrobe – so back then I promised myself to buy it once we came to spring. As I didn’t buy much on Saturday in Bicester Village, and had money burnign in my pocket after selling a couple of bags, Jason thought I needed to treat myself with this little wonder. I love I’ve bought such a colourful little bag, as all of my bags tends to be very neutral. I went for the biggest size as I need space for wallet, keys, lipbalm et.

 

dsc_0820 dsc_0822

// Bag – Mulberry //

Spring Feelings

//FASHION// Jeg glæder mig afsindig meget til foråret kommer! Bare tanken om at kunne gå på arbejde uden jakke og vanter og bare kan gå rundt i løse kjoler. Den sorte kjole er fra Levi’s og købte den oppe i Bicester Village. Synes pasformen er helt perfekt og kjolen er genial til arbejde 🙂 igår modtog jeg mine brudesko, har købt et par fra Matchesfashion og jeg glæder mig vildt til at vise dem til jer 🙂 Håber i får en god onsdag! Xx

TRANSLATION: I cannot wait for spring to arrive, just imagine walking to work in the morning and not having to wear a thick coat and gloves. The dress would be the first item I would take out in the spring sun. I bought the dress on Saturday in Bicester Village and it’s a perfect fit. Hope you’ll have a great Wednesday. xx

35136ede-b6b7-437c-b129-d99f76387d03

68762526-1b48-4bb3-af65-4cdcc9c345ee

bdbcb082-f276-46eb-a034-dc87057dead4

// Dress – Levi’s / Shoes – Superga / Bag – Stella McCartney / Sunnies – Prada //

Beauty Faves March

Maria Nila Silver Shampoo & Conditioner: Udover at være fandens pæn at se på, så er jeg virkelig begejstret for effekten af Maria Nila’s Silver produkter. Jeg har altid brugt L’Oreal’s Silver produkter, men de har det med at farve min hovedbund lilla. Så måtte prøve et produkt jeg kunne bruge hver gang jeg skulle vaske hår. Produkterne er fantastisk til at udjævne de gullige toner hos blondiner og så dufter de helt fantastisk! Find dem her.

Dermaxir Moosturising Face Gel: Har før nævnt Dermaxir’s produkter og denne face gel er virkelig genial til hverdags brug. Jeg bruger den oven på en lag af Dr Hrandels Moisture og det fungerer super godt for mig med den kombination. Find produktet her.

Dr Grandel Hydro Active Moisture Depot: Jeg bruger denne serum lignende gel hver morgen og aften efter min hud er renset. Den dufter fantastisk og tilfører vildt meget fugt til min hud. Syne du øvrigt min kombination af tre produkter virker fremragende som primer inden make-up. Find produktet her.

Dr Grandel Hydro Active Eye Contour Gel: Et vidundermiddel til øjnene som oven i købet ser virkelig pæn ud med små glitter ingredienser. Jeg er kæmpe fan af denne kølige gel som frisker mine øjne op og giver et godt lag af beskyttelse inden foundation og concealer. Find produktet her.

GOSH Contour Cover: 003 Light, 001 Vanilla Highlighter, 005 Dark, 002 Golden Highlighter: Inspireret af Urban Nature har GOSH denne sæson skabt nye make-up favoritter med mælkebøtte som hovedingrediens. Jeg har testet deres nye produkter og er vild med deres Contour, Cover, Conceal produkt som hjælper mig hver morgen til at dække urenheder og mørke rande, samt give ekstra glød. Produktet er virkelig let at bruge og kan varmt anbefales til en hurtig morgen rutine hvor der max er 5 min afsat til make-uppen 🙂 Find produkterne her.

dsc_0807 dsc_0811 dsc_0813

Saturday in Bicester Village

//FASHION// Igår morges stod vi op kl 7.20 sharp og forlod Bristol kl 8, efter et kort visit hos Starbucks. Elsker når vi tager på lørdags shoppetur. Igår var destinationen Bicester Village, designer outlettet oppe ved Oxford. Det tager os 1,5 time fra Bristol, så ingen sag overhovedet at køre derop. Det primære formål med turen var at J skulle finde jakkesæt til brylluppet. Bicester har fine ting til damer, men virkelig lækre ting til herre – J finder altid så meget lækkert! Han ville først i Hugo Boss. De havde et vælg af fine jakkesæt og J prøvede som det første et smukt Navi. Det sad som en drøm, passede fuldstændig perfekt, så det endte han med at købe. Han har lige prøvet det på med skjorte og slips og det var noget så smukt! Fældede en lille tåre og har i den grad svært ved at vente til brylluppet om fire måneder! Det er sjovt som vi begge endte med at købe det første jakkesæt og kjole som vi prøvede, uden at der skulle lægges noget op eller ind 🙂 Jeg fik købt min anden brudekjole hos Temperley London. Som I ved har jeg gerne ville have en til om aftenen hvis jeg bliver træt af den lange kjole 🙂 desuden har jeg en anden anledning til at bruge den, mere om det senere på året 😉 shoppeturen tog hårdt på mig og drattede om på sofaen kl 21.30… kl 9.30 i morges vækkede J mig, han synes jeg havde sovet længe nok 😉

TRANSLATION: Yesterday morning we got up early, drove via Starbucks for a take away Latte and then on to Bicester Village. The inention with the trip was for J to find his suit for the wedding. Bicester Village have so many gorgeous things for men, and he found a fantastic navi suit from Hugo Boss. He’s just tried it on with tie and shirt and everything – such a beautiful sight, might have cried a bit 🙂 Just can’t wait for that wedding now! I found my second wedding dress in Temperley London, a knee length classic lace dress which I’ll be wearing for more than one occasion. We had such a good day out, and at 9.30 pm I fell  asleep.. J woke me up this morning at 9.30am ;)..

e5e92f17-2341-4335-945e-eae3f3c8ee60 684803e8-5ba0-47a7-99b8-4b2031c81580 2263739f-3da4-4096-be8d-998aaecf8ade

// Coat – H&M / Jeans – Mango / Scarf – Acne / Bag – Stella McCartney / Trainers – Chanel / Sunnies – Alexander McQueen //